按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
湃找嫠鸷闹械牟聘坏南牛衔敫蝗说墓叵狄惨严拧�
①
这两种关系现在所表达的仅仅才是判断，判断规定了作。。
为意识对象的两个本质〔国家权力和财富〕对意识而言是什。。
么，还没有规定它们自在自为地是什么。在判断中呈现出来。。。。。
的反思（关系）
，一方面，仅只对我们〔研究现象学的人〕而。。。
言才是对此一规定和彼一规定的肯定，因而实际上对于两者同样都是一个否定，所以这种反思还不是意识本身对它们所作的反思。另一方面，它们都仅仅才是直接的本质，直接本。。。。
质既不是形成起来的东西，也不是它们的自我意识；意识到。。。。
①高贵意识与卑贱意识将构成黑格尔所说的辩证发展的两极，而卑贱意识将是高贵意识的真理性，正如奴隶曾是主人的真理性那样。——译者
68
２６丙（乙）
、精神
它们之存在的那个东西〔自我意认〕，还不是它们的生命原则；它们都是宾语，宾语本身都还不是主语。由于这种分离的缘故，精神性判断的整体也还是分离开的，分别隶属于各在一个片面规定之下的两种意识。——异化本来有两个互不相干的方面：一方面，纯粹意识的自在存在，亦即关于善与恶的。。
特定观念，另一方面，它们的特定存在，亦即国家权力和财富；异化曾把它这两个方面的互不相干上升为两个方面的互相关联，上升为判断，同样，现在，这种外在关联也必定进。。
一步上升为内在统一，或者说，它作为思维中的关联也必定上升为现实，而且，两类判断的精神也一定要显现出来。要实现这一点，只要判断发展成为推论，发展成为中介运动，使。。。。
判断的两个方面的必然关联和中项得以在这个中介运动中显现出来，就行了。
〔３。
服务与建议（Ｄｉｅｎｓｔ
ｕｎｄ
Ｒａｔ〕因此，在判断中高贵意识发现自己与国家权力的关系是这样的：国家权力诚然还没有成为一个自我〔或主体〕，仅仅才是普遍的实体，但高贵意识却已意识到了这个普遍实体，视之为它自己的本质，视。。
之为目的和绝对内容。高贵意识既然与普遍实体发生肯定关系、以这样肯定态度对待普遍实体，于是就以否定态度对待它的固有目的、它的特殊内容和特定存在，并使它们归于消逝。高贵意识是服务的英雄主义（。。Ｈｅｒｏｉｓ－ｍｕｓ
ｄｅｓ
ＤｉｅｎBｓｔｅｓ）
，——它是这样一种德行，它为普遍而牺牲个别存在，。。
从而使普遍得到特定存在，——它是这样一种人格，它放弃。。
对它自己的占有和享受，它的行为和它的现实性都是为了现存权力（Ｖｏｒｈａｎｄｅｎｅ
Ｍａｃｈｔ）的利益。
69
二、自身异化了的精神；教化３６
通过这个运动，普遍就变得跟特定存在一般地结合起来了，正如特定存在着的意识之通过这个外化而把自己教化、形成为本质性一样。
特定存在着的意识在服务中异化了自身，而它所异化的乃是它那沉浸于特定存在中的意识；但是那自身异化的存在乃是自在存在；它通过这个教化形成过程于是就。。。。
获得它自己以及别人对它的尊重。——但是国家权力，原来仅只是被思维的普遍，仅只是自在存在，现在则也通过这个。。。。。。
运动而变成存在着的普遍，变成现实的权力了。它只在现实。。。。
的服从中才是现实的权力，而它所以能获得这种现实的服从，是由于自我意识作了判断，判断出〔这种权力〕是本质，并。。。。
由于自我意识自由地作了自我的牺牲。这种使本质与自我〔或自我意识〕互相结合的行动，产生了双重的现实：使自我意识本身成了真正的现实，并使国家权力成了真正的有效准。。。。。。。。。
的东西。。。。
但通过这种异化，国家权力还不是一种知道自己是国家权力的自我意识；有效准的东西只是它的法律或它的自在存。。。。
在而已；它还没有特殊的意志；因为服务的自我意识还没有。。。。。
外化它的纯粹自我，从而赋予国家权力以精神，而仅仅以它〔自己〕的存在使国家权力取得生命；它为国家权力所牺牲的只是它的特定存在而不是它的自在存在。——这样的自我意。。。。。。。。
识，其价值在于它符合于本质，它之被承认则是由于它的自。
在存在的缘故。别的〔自我意识〕发现在它那里活动着的是。。。
它们的本质而不是它们的自为存在，——它们发现在它那里。。
完成的是它们的思维或纯粹意识，而不是它们的个体性。因此，这种自我意识是在它们的思想里有效准和享有荣誉。这
70
４６丙（乙）
、精神
样的自我意识是高傲的封臣，臣属的活动总是为了国家权力的利益，但国家权力不是君主个人的意志，而是本质性的意志，而且臣属的重要，也只在于他这样取得的荣誉之中，即是说，只在于他按照本质表达了普遍意见，而不在于他以感。。
恩之情表达了个体性，因为他并没帮助个体性〔君主〕，使之。。。
成为自为存在。
国家权力的个人意志此时还没有形成起来，假。。。。
如说这种自我意识同个人意志是有关联的，那么他的语言毕。。
竟具有建议的性质，是他为了普遍利益而提出来的建议。。。。
因此国家权力对于建议还处于无意志状态，在各种不同的有关普遍福利的意见中还不能起裁决的作用。它还不是政。
府（。Ｒｅｇｉｅ－ｒｕｎｇ）
，因而真正说来还不是真实的国家权力。——自为存在、那还没作为意志被牺牲掉的意志，乃是。。。。。。
各社会阶层内在的怀有二心的精神，这种精神尽管口头上侈谈什么普遍福利，骨子里却保留着它自己的特殊利益，并且倾向于把侈谈普遍福利的语言当作追求普遍福利的行动的代替品。
在服务中特定存在总要有所牺牲，有时甚至牺牲生命，所以服务中的牺牲诚然是非常彻底的；但在经常的死亡危险中得以幸存下来的残余，仍是一定的特定存在，因而仍是一种特殊的自为存在，而这种死里余生的自为存在就使那为普。。。。。。。
遍福利提出的建议具有模棱两可令人怀疑的性质，并且事实上它总是在国家权力之外还保留着它自己的意见和特殊的利益。因此，它同国家权力还不是一致的，它还不免于卑贱意识的规定，经常处于蹶起反叛的状态中。
自为存在必须予以扬弃的这种矛盾，是这样一种形式矛盾：自为存在与国家权力的普遍性互不一致，彼此对立。可。。。。
71
二、自身异化了的精神；教化５６
是这一形式的矛盾同时又表现为另一形式的矛盾，即，特定存在在死亡中所完成的那种外化，本身乃是一种存在着的外化，并不返回于意识的外化，——因为，意识并不是得免于外化的、自在而自为的东西，它毋宁是在过渡为它的不可协。。。。。。
调的对立面。因此自为存在的真正牺牲固然就象牺牲生命那。。。。
样彻底，但是在这一外化中它又保持其自身；它因这种外化而现实地成为它自在地本来就是的那种东西，成为它的自身与它的反面彼此同一的统一体。由于隐蔽的内在的精神、本质的自我〔或自我意识〕显现出来并且自身异化了，于是国家权力也就同时上升为它自己的自我〔或主体〕了；假如没有这种自身异化，则荣誉的事迹，高贵意识的行动，以及根据它的见解所作的建议，都会继续是用意不清的东西，骨子里都还含有特殊意图和个人私心。
〔Ⅱ。
语言是异化或教化的现实〕不过这种异化只发生于语言中，而在这里出现的语言，具有它独特的意义。——在伦理世界里语言表示着规律和命令，在现实世界里它只表。。。。
现为建议，在这两种世界里语言以本质为内容，而语言本身。。
则是本质的形式。
但现在，语言却以它自己这个形式为内容，并且作为语言而有效准；实现那必须予以实现的东西，其所依靠的力量就在于说话，在于说话本身。因为语言是纯粹自我本身的特定存在；在语言中自我意识的自为存在着的个别。。。。。。。。。。。。
性作为个别性才获得特定存在，这样，这种个体性才是为他。。。
的存在。
我（。。Ｉｃｈ）
，作为这样的纯粹的我，除了在语言中以外，就不是存在在那里的东西；在任何其他的表现中，它都沉沦。。。
为这样一种现实、具有这样一种形态：即，它可以重新从其
72
６６丙（乙）
、精神
中倒退出来；它曾从它的行动中倒退出来，也曾从它的面相学的表现中倒退出来，以返回于其自身，使这样不完全的特定存在只落得是一种它在其中既是太多又是太少的无灵魂的东西。
①但语言则包含着纯粹的我，只有语言表述着我、表述着我自身。自我的这种特定存在，作为特定存在，是一种本。。。。
身具有我的真实本性的对象性。自我既是这个特殊的我，但。。。。。。。。。
同时又是普遍的我；它的显现，既直接是特殊的我的外化和。。。
消逝，同时又因此是普遍的我的保持和持存。我，它既然表述它自己，它就是作�