按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“汉斯，告诉我关于音乐的事。”他说，“当我被带上船时，这里正在演奏一种最最令人惊异的音乐：一种喘息声、嗡嗡声、泵水声，还夹杂着歌声的奇怪音响，像是手风琴，又不完全是。”
“啊，”汉斯说，“那是蒸汽风琴。”
“管风琴？”查理问。
“不，蒸汽风琴。”汉斯说。
“噢。”查理打了个马虎眼。
“那是一种风琴。”汉斯说，“它很奇妙，想去看吗？我们一块儿去 …… ”一眨眼，两个孩子跑下了甲板，汉斯手里还抓着那只小猫，查理跟在后面健步如飞，唯恐跟丢了。
“当心点儿，你们俩。”一个水手冲他们喊道。当他们溜过他身边时，差点被他放在外面的一大捆缆绳绊倒。
“对不起 —— ”他们边喊边下到船尾另一边的升降口。
这座楼梯，是查理至今为止所见过的最最与众不同的。它不像去往马戏团大帐篷的观众通道那样：有壁板镶嵌，宽阔、讲究；不像到底层货舱的通道那么低矮、拥挤、黑暗；也不像去动物区的通道那样，温暖的空气中带着些干草味。它有些狭窄，充斥着煤炭和机油的气味，每往前走一步，噪声和温度就随着增高。
“我们就在发动机上面。”汉斯大声喊道，企图盖过发动机急速转动时发出的隆隆声和嘶嘶声，曲柄发出的铿锵声，以及蒸汽压力释放时发出的砰砰声。
《狮子男孩Ⅱ》 第三部分《狮子男孩Ⅱ》 喧闹声的音乐
“哇！”查理扯开嗓子喊，“人们怎么能够倾听夹杂着这么些喧闹声的音乐？”
“因为这音乐就是喧闹声中的一部分。”汉斯喊叫着，飞快地停在通道里的一扇小门前，他猛烈地撞门，使出了一个小孩子最大的能耐。没有回应，汉斯用力打开门，拽着查理一起进去。门，又在他们身后砰地关上了。
里面很热，噪声减低了一半，但查理认为还是够吵的。房间又窄又长，整个一面墙安置了三个大键盘，有点儿像架钢琴，好像还要长一些，宽一些。绿色和粉红色代替了通常钢琴键的黑白两色。边上是些小部件：一些稀奇古怪的木栓和把手，每个都挂着一块用奇妙的老式字体写的标签，看上去好像是用一块象牙或是磨平的骨头做的。下面是三个铁制的大踏板，擦得明晃晃的。突出在整个装置上面的是一排排看上去像金属制的管子，底部看得见，其余的延伸到天花板上消失了，天晓得到哪里去了。
“这到底是什么呀？”查理大声地喊。
“是一种风琴。这些，”他指着上面说，“是它的管子 —— 像啸声 —— 蒸汽机里出来的蒸汽通过管子，像一壶水烧开时发出的啸声，然后所有这些把手和踏板发出各种不同的声音，键盘是弹曲调的。”
“我能试试吗？”查理大声问，他非常喜欢弹钢琴，曾经在他表哥结婚时看见过一次教堂风琴。
“不行。”汉斯说，“铁少校会杀掉你的。你从没听到过那么响的声音，到巴黎时你会听见，我们一贯这么做 —— 观众听到音乐就知道马戏团来了 —— 就像卖冰淇淋的大篷车，大家都会来看演出。这声音能传到几英里之外，但你知道那是什么？噪音，最可怕的噪音。”
“我在河面上听到过的。”查理说，“我记得它 …… ”他不认为那是可怕的噪音，他觉得那声音令人难以置信地兴奋，他渴望再听到它。
当麦克莫午饭后去洗澡时，查理总算能跟那只年轻的狮子说话了。他拽了一捆干草靠近狮笼，于是他们小心而又平静地讲起来。
“现在，”查理说，“把一切都告诉我吧。”
“有两件事。”年轻的狮子说，他黄色的眼睛闪烁发光。“首先，你想听什么？在格林威治我们开航之前，有一只船厂的猫四处嗅探，最后在这儿停住了，他是在寻找你。当时我还未见过你，因此没有意识到这一点。他讲到一个会猫语的孩子以及他失踪的父母亲，所有的猫都喜欢他们。他还说必须告诉那个男孩，他的父母正被带往巴黎。这对你来说真是太妙了，我们正在开往巴黎，所以你没上错船，你不高兴吗？”
查理的脸上浮现出笑意，狮子看到自己的消息使得查理如此快乐，他需要一点儿时间才能平静下来。
“他们在一艘叫‘鲨鱼鹰’的船上。”狮子继续说，“那艘船上的猫正在告诉每一个人 —— 显而易见，他想把消息散播出去。他的女友的表弟是一只住在废墟的猫，他坚决认为那些人是不应该失踪的。”
查理笑了，废墟的猫真行。
“所以他们可能就在我们前头。”他说，“你以为呢？”
“是的。”狮子说，“他们不可能离我们太远。”
“那么只要我瞪大眼睛，注意观察，”查理说，“我就可能看见那只船！‘鲨鱼鹰’！然后在巴黎我们将 …… ”
年轻的狮子打断了他的话，“你不会看见的。”
“为什么？”查理问。
“‘鲨鱼鹰’是一艘潜艇。”
一艘潜艇！查理感觉他的胃一阵痉挛。知道他的父母亲将跟他去同一个地方，查理真是高兴极了 —— 这简直太妙了；可了解到他们是乘一艘潜艇前往，他立即联想起在水下，他们完全被阴冷黑暗的海洋所包围，波涛在耳边回响，成千上万吨的水压在他们头顶上，恐怕还有那些苍白古怪的海底生物，用险恶、骇人的眼睛透过潜艇的舷窗一动不动地盯着 …… 这 …… 就不妙了。
《狮子男孩Ⅱ》 第三部分《狮子男孩Ⅱ》 几天来最好的消息
无论如何，他们就在附近，并且要到巴黎去，而查理也要去 —— 这是几天来最好的消息。
“他们为什么被绑架？查理，你知道是谁绑架了他们？”年轻的狮子问道，他的眼睛里流露出暖暖的温情。查理突然理解这是为什么：因为这些狮子也是被人们从他们自己的家园，自由自在的生活中偷猎出来的。
“我相信他们被绑架是因为他们知道一些事情。”查理肯定地说，“他们是科学家，我认为他们一定有所发现，而有人想要利用这些成果，或者是 …… 我也不清楚了，但事情应该就是这样。”
“那么，是发现了什么？”
“我不知道。”查理说，“他们在做许多研究工作。”
“你很想念他们吗？”年轻的狮子问，“我听说人类有强烈的感情。”
查理眨着眼睛，忍住眼泪，很快地回答，“非常非常想念。”他仰起了下巴。
年轻的狮子关切地注视着他，说：“还有其他的事 …… ”可能他已经注意到查理的窘相。
查理转过身来面对他，隔着笼子的粗铁栅栏看着他的眼睛。
“讲吧，关于其他的事情。”查理说。
“你必须帮助我们。”那只年轻的狮子简洁地说，“我不得不相信你，如果你背叛我们，那么 …… 我难以想像后果。但是我们实在不能像这样继续下去了。你看见的，我们中间最老的那只狮子（ 当他用猫语叫老狮子的名字时，我不会拼写，只能叫‘那只最老的狮子’。当然他们始终是在用猫语交谈 ），他是多么疲惫、沮丧，他曾经不停地筹划、梦想着逃亡，而现在 —— 我不清楚，他好像已经放弃。母亲们（ 查理揣测那是指雌性狮子 ）多半是跟随着他，她们惯于服从，不想惹他生气，已经忘记怎样替自己打算。艾辛娜 —— 那个女孩 —— 她很勇敢，可她太年轻了，所以我不得不干些事情，你一定要帮助我。”
“好的。”查理说，甚至没有问他需要什么样的帮助，或者是需要他做什么，就一口答应了。这说明他很傻，有多少故事里提到：当人们在答应做一件事之前没有搞清楚他所承诺的是什么，等到发现要“杀死你的朋友”或者是“把你的王国给我”时，想回头也晚了。但是查理信任这只狮子，他记得当他第一次用猫语跟他讲话时他的眼神。他信任并且喜欢他，只要他力所能及，他就会帮助他。
“我们需要一个逃跑的计划。”年轻的狮子说，“我们需要一个人能帮我们离开船。我们需要骗过麦克莫和铁少校。我们需要这个人在整个旅途中掩护我们，我们要回非洲去。”
“非洲！”查理说，“哇唔！”
“你也是非洲人？”狮子问。
“是的，我爸爸是的，是从西非飘洋过海来的。”
“我们也是西非的！”年轻的狮子说，“从摩洛哥来，那里有沙漠，群山连着大海，那就是我们要去的地方。”
“爸爸是从更远的南边来的。”查理说，“从加纳。”
“我们是兄弟了，非洲的兄弟。”狮子说，“你会说我们的语言。你不必全程陪我们到家，我们来了解一下你的父母被带到哪里去了，可以找一条对我们双方都合适的路线，我们也要帮助你。”
查理喜欢这样的说法，他非常高兴。此时，他脑子里掠过一丝疑问：一个男孩单枪匹马，怎能从一伙成年人（ 确切地说，是从拉斐雇用的人或雇用拉斐的人 ）手里救出他的父母。他不愿意去想这些，他不笨，如果歹徒很容易被打败，他的父母早就打败他们逃脱了。不是吗？（ 他的心猛跳了一会儿——可能他们已经逃掉，正在赶来解救他的路上，就是现在！ ）但是一个男孩独自和一群狮子，当然会吓倒绑架他父母的歹徒，不管他们有多么凶残。一个男孩独自和一群狮子肯定会把拉斐吓傻了……
《狮子男孩Ⅱ》 第三部分《狮子男孩Ⅱ》 帮助狮子出逃
查理以帮助狮子出逃作为交换，让他们帮他救出父母，这个点子既简单又聪明绝顶。
查理突然冒出个想法�