按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
连傻瓜都可以赚到……哪只在叫？”
是绿魔在吼，发出了震耳欲聋的声音。“你没把那只该死的老虎赶进去？”他厉声责问，声音又高又尖，像假声。他像摇破旧的布娃娃一样狠狠地摇我。
“他不愿进去！”我不自觉地喊出来。“你要去……”他却猛地推开我，我一个趔趄从拖车前的折叠台阶上摔下去，一屁股坐到地上，震得我骨头散架。
英陀西尔似哭似骂，又惊又怒，大步跨过我身边。
我起身，着了魔似的跟在他后面，某种直觉告诉我好戏要开演了。
离开英陀西尔拖车的挡风处，风力一下子增强，像脱轨的载货列车冲了过来。在雷鸣电闪的宇宙神力下，我如同一只蚂蚁、一个小黑点、一个毫无保护的小分子。
莱热尔正站在绿魔的笼子旁边。
接下来的场面就如诗人但丁的作品里描写的那么生动。在拖车环绕的空地上，摆着几乎空空如也的兽笼。两个男人默默对视，头发和衣服被狂风刮得扑扑作响，头顶天空乱云涌动，远处一片东倒西歪的麦草，像罪恶的灵魂在魔鬼的鞭打下弯了腰。
“时辰到了，杰森。”莱热尔严厉的话语随风穿过空地传过来。
英陀西尔的乱发迎风飘甩，后颈上露出青紫色疤痕，双拳紧握，一言不发。
我可以看出他在集中意念、积聚力量、激发本能，身上散发出一种邪恶之气。
我转身看莱热尔，顿感恐惧。他打开了绿魔的通道――兽笼后面的出口竟然开着！
我失声叫了出来，但风声盖过了我的声音。
绿魔从笼子里跃出，几乎擦到莱热尔。英陀西尔一惊，身体晃了晃，但没有逃跑的意思。他低头怒视着那只老虎。
绿魔停下脚步。
它巨大的头颅甩回去，对着莱热尔，想要转身，可又缓缓地转回来，面对英陀西尔。可以明显感到两股力量的对决，让人惊心动魄。两个冲突者的意念像一张无形的网，罩在那只老虎的周围。两者势均力敌。
我判断最后还是取决于绿魔自己的意愿。它憎恨英陀西尔，对抗的天平就倾向莱热尔这边了。
那只大猫开始向英陀西尔逼近，它眼冒凶光。再看英陀西尔，却不可思议地变了样。他弯着腰，弓着背，丝绸衬衣变了形，一头迎风甩动的黑发像一朵丑陋的毒蕈盖在领子上。
莱热尔朝他厉声吼了一句，话音未落，绿魔就立刻向他扑去。
可惜我没看到结果，就在这时，有东西猛撞了我一下，我仰面倒下，气若游丝。此时我的眼角瞥见一柱巨大而高耸的漏斗状风柱，然后就一片漆黑。
醒来时我发现躺在自己的帆布床上，床在我们放杂物的拖车内，架粮食箱后面。我浑身疼痛，仿佛被特大的印第安棍棒打过似的。
奇普斯出现，脸色惨白布满皱纹，见我睁开眼，宽慰地笑了。“真不知道你会不会醒来，感觉如何。”
“全身散架。”我回答，“发生了什么事情？我怎么会在这里。”
“我们发现你叠在英陀西尔的拖车上，孩子，龙卷风几乎把你当纪念品带走了。”
一提到英陀西尔，可怕的记忆就涌出脑海。“英陀西尔怎么啦？莱热尔呢？”
他的眼神暗淡下来，开始闪烁其辞。
“直说吧。”我挣扎着用肘支撑着身子，“我必须知道，奇普斯，我必须知道。”
一定是我脸上执著的神情打动了他，“好吧，总之是英陀西尔不见了，我甚至也不知道莱热尔当时在附近，但我们可不能和警察这么说。其实也不好向警察说什么。我们可不想让别人说我们在胡言乱语。
“那绿魔呢？”
奇普斯的眼神又扑朔迷离了。“它和另一只老虎相斗，被咬死了。”
“另一只老虎？我们只有一只啊……”
“对，可他们发现两只老虎倒在血泊中，周围一片狼藉。它们互相咬断对方的喉咙。”
“什么两只？在哪里啊？”
“谁知道呢。我们就告诉警察有两只老虎，这样就没事了。”我还没来得及再问什么，他就离开了。
我的故事就讲到这里，另外还有两个细节要补充。在龙卷风来袭之前莱热尔冲英陀西尔吼的那句话是：英陀西尔，狭路相逢勇者胜。
另外一个细节是奇普斯后来告诉我的——那只老虎的后颈上有一道长长的疤痕。他说出来只是因为也许我应该要知道这事。这让我感到不安，在夜里无法入睡。
《机灵鬼和万能博士》作者：＇苏＇ 勃·克鲁戈沃夫
里群 译
ＯＣＲ：ken777
电子计算机厂的门厅里挤满了来参观的人。在有机玻璃的门亭里有人正打电话同厂方联系。七年级的同学们也等在门厅里。女教师伊万诺芙娜鹤立鸡群般地站在同学们中间。
“普洛霍罗夫！我是普洛霍罗夫！”一个男人朝话筒喊着，“我从彼尔姆来！您好！乘飞机来的，……谢谢！仪器齐备啦？没有？您满口答应过呀。当然要信任您……等！？不，不行，我不同意。讲妥的交货时间，到期就该交货……我不问它如何制造，这与我无关，我只想警告您，我哪里也不去，我要宣布绝食，直到你把货物送过来。您看着办吧！”普洛霍罗夫别提多么开心，居然会想出绝食的妙计。他朝七年级学生科斯佳一笑，挥舞着话筒又叫喊起来：“我普洛霍罗夫从来不会开玩笑。我普洛霍罗夫不会放空炮……听好，最后通牒。您把仪器快送到……我用不着通行证。您想哄我到科室，再送我进食堂，我心里有数。这个绝对办不到！”
普洛霍罗夫轻柔地挂上电话听筒，扶着公文包，无缘无故掂着脚，向站在大玻璃窗前的科斯佳走来，问：“嘿，怎么样！”
科斯佳由于受到这位远方来的乌拉尔人的注意，发窘了，他耸耸肩膀反问：“仪器特别复杂吗？”
“不，特别急需。用它测太阳光压。”
“我们马上要进厂，”科斯佳说，“能帮您做点什么吗？”
“你是参观的？好，”普洛霍罗夫高兴了，“请你顺路到测量技术科，说我还在大门口，然后你到隔壁去找玛丽娅·巴甫洛夫娜。她这个人心慈口软，有求必应，可惜，这么一来倒常常是应允了却总难以兑现。可怜的好人，恐伯正在难过呢。不信你瞧，她会马上用衣襟兜来馅饼，送给我吃。”
伊万诺芙娜老师听到普洛霍罗夫和她的学生的对话，顿时警惕起来。
“我不准同学去什么测量技术科！”她提高嗓音说，“我的学生只许跟我走，严禁他们擅自脱离集体。”
“我会让您的学生干坏事吗？”普洛霍罗夫吃惊地说，“他到了测量技术科还能看到很罕见的仪器哩。”
“班上同学们能看得到的东西，足够他看了！”伊万诺芙娜顶了他一句之后，便朝着从院里来的一个年轻人走去。
他们寒暄了几句，年轻人便向同学们介绍说，他的名字不好记，他负责程序设计工作，就叫他“程序设计员”吧。
科斯佳告别普洛霍罗夫时对他使了个眼神，便随同学们进了厂。到旋转门前，程序设计员停下脚步，低声告诫大家：“不要各处瞎闯，今天是本厂一个隆重的日子。有一批试验性的机器人要进行测验。”
科斯佳盼望参观已久。他将透过栅栏看到电焊喷撒的火花、飞驰在厂房之间的电瓶车，以及工人制造的具有特殊才能的小机器人，这些都能使科斯佳入迷。
程序设计员推动转门带同学进入玻璃长廊。窗外的多层塔架象摩天大楼一般高入云端。
科斯佳挤到他忠实伙伴尼古拉的身旁，耳语说；“这里就是制造机器人的材料库。”
“那跟你有什么关系？你身上也不缺什么材料。”尼古拉说。
科斯佳明知他吐不出好话。
上周，科斯佳认准自己当不了画家，就想成为电影迷。他的兴趣经常变化，可他并不后悔。因为，每当他迷住一种新爱好时，在一开头就预料到长不了，他不会干一辈子。
科斯佳一直猜不出丽达和尼古拉为什么不能谅解他。
情况是这样：丽达是墙报编辑，科斯佳的兴趣一变，就没有人再给她的墙报画画了。科斯佳说，谁都能当他这样的画家，每天做好功课，再模仿《鳄鱼》杂志画上几张讽刺画就成了。丽达可不这样认为，她不信换个人也照样使墙报产生强烈反应。你看，在学校走廊，经常有怒气冲天的同学追赶科斯佳，凭这一点，足能说明墙报的影响。
不过，尼古拉对他为什么要不满意，还真想不出道理来。尼古拉安装了一部手提式收音机，求科斯佳在收音机上画一个漂亮的标志。科斯佳认为收音机性能虽好，但造型实在糟糕，怎么装饰也让人看着别扭。尼古拉获得这样估价，当然难免要冒火。
……在配套仓库里，程序设计员拖来个铁箱子摆在工作台上。
箱子的衬里糊着一层聚酰胺树脂纤维，装了一台零件形状古怪的仪器，有彩色电线联结着。
程序设计员取出仪器，介绍说：
“这个沉家伙叫耶利克，是一种实现设计思想的电容器。用大家的话说，就是机器人的脑袋。价值昂贵。”他把耶利克的两条线路接通，问：“耶利克，有趣闻吗？”
“您的提问毫无内容。”
“那就告诉同学们，象你这样的机器人能干些什么呢？”
“我们在工农业、探海和太空等方面能完成最艰险的工作。能承受长时间的高温、宇宙射线的辐射。”
丽达端详着耶利克，低声问程序设计员：“我想同它谈几句，可以吗？”
“可以。”
“耶利克，你能讲故事吗？”
“我的贮存器里存有１００１个世界各族的民间故事。”
“自己会编吗？”
“输入什么样的故事程序，我就会编什么样的故事。”
身躯高大的伊万诺芙娜弯下腰，凑近程序设计员耳边怀疑地小声问：“用它来