ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

°ÄÃÅÃíÓîË÷Òý-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡of¡¡Peace¡¡and¡¡Divinity¡¡of¡¡Union
12 º®¯Îµó¤Ñ¦Z¥j¼q¡B¦a¥À¼q¡BÆ£§­µ»Õ¡BªZ«J¯¨ ¡¨Templo¡¡Antigo¡¡de¡¡Tin¡¡Hau£»¡¡Templo¡¡da¡¡Mae¡¡da¡¡Terra£»¡¡Pavihao¡¡de¡¡Kun¡¡Iam£»¡¡Altar¡¡de¡¡Kwan¡¡Tai¡¡na¡¡Rua¡¡dos¡¡Pescadores¡¨ ¡¨Ancient¡¡Temple¡¡of¡¡Tin¡¡Hau¡¡Temple¡¡of¡¡Goddess¡¡of¡¡the¡¡Earth£»¡¡Pavilion¡¡of¡¡Kun¡¡Iam£»¡¡Altar¡¡of¡¡Kwan¡¡Tai¡¡at¡¡Rua¡¡dos¡¡Pescadores¡¨ ©s±C Av'o¡¡Meng Grandma¡¡Meng
10 ¥ý¾W¼q Templo¡¡de¡¡Sin¡¡Fung¡¡£¨Pioneiro£© Sin¡¡Fung¡¡Temple¡¡£¨Pioneer£© ªF®üÀs¤ý Dragao¡­Rei¡¡do¡¡Mar¡¡do¡¡Leste Dragon¡¡King¡¡of¡¡the¡¡East¡¡Sea
2 ½¬®p¼q Templo¡¡de¡¡Lin¡¡Fung Lin¡¡Fung¡¡Temple ªq¹£ü Ju¡¡Song Ju¡¡Song
15 ÂåÆF¼q Templo¡¡do¡¡Deus¡¡da¡¡Medicina Temple¡¡of¡¡Divinity¡¡of¡¡Medicine ªá¯»¤Ò¤H Senhora¡¡Polen Goddess¡¡of¡¡Pollen
19 ±d¯u§g¼q Templo¡¡de¡¡Hong¡¡Kung¡¡Chan¡¡Kuan Hong¡¡Kung¡¡Chan¡¡Kuan¡¡Temple ªá¯»¤Ò¤H Senhora¡¡Polen Goddess¡¡of¡¡Pollen
2 ½¬®p¼q Templo¡¡de¡¡Lin¡¡Fung Lin¡¡Fung¡¡Temple ª÷ªá®Q®Q Deusa¡¡Kam¡¡Fa Goddess¡¡of¡¡Golden¡¡Flowers
4 Æ£§­µ¥j¼q Templo¡¡Antigo¡¡de¡¡Kun¡¡Iam Kun¡¡Iam¡¡Ancient¡¡Temple ª÷ªá®Q®Q Deusa¡¡Kam¡¡Fa Goddess¡¡of¡¡Golden¡¡Flowers
11 ½¬·Ë¼q Templo¡¡de¡¡Lin¡¡Kai Lin¡¡Kai¡¡Temple ª÷ªá®Q®Q Deusa¡¡Kam¡¡Fa Goddess¡¡of¡¡Golden¡¡Flowers
14 ¥£§¤½¼q¡B«n¤s¼q ¡¨Templo¡¡de¡¡Pao¡¡Gong£»¡¡Templo¡¡de¡¡Nam¡¡San¡¨ ¡¨Pao¡¡Gong¡¡Temple£»¡¡Nam¡¡San¡¡Temple¡¨ ª÷ªá®Q®Q Deusa¡¡Kam¡¡Fa Goddess¡¡of¡¡Golden¡¡Flowers
15 ÂåÆF¼q Templo¡¡do¡¡Deus¡¡da¡¡Medicina Temple¡¡of¡¡Divinity¡¡of¡¡Medicine ª÷ªá®Q®Q Deusa¡¡Kam¡¡Fa Goddess¡¡of¡¡Golden¡¡Flowers
19 ±d¯u§g¼q Templo¡¡de¡¡Hong¡¡Kung¡¡Chan¡¡Kuan Hong¡¡Kung¡¡Chan¡¡Kuan¡¡Temple ª÷ªá®Q®Q Deusa¡¡Kam¡¡Fa Goddess¡¡of¡¡Golden¡¡Flowers
30 œ®¥J¥_«Ò¼q Templo¡¡de¡¡Pak¡¡Tai¡¡na¡¡Taipa Temple¡¡of¡¡Pak¡¡Tai¡¡in¡¡Taipa ª÷ªá®Q®Q Goddess¡¡of¡¡Golden¡¡Flowers
41 ¸ôÀô¤T¸t£¿ Templo¡¡de¡¡Sam¡¡Seng¡¡em¡¡Coloane Sam¡¡Seng¡¡Temple¡¡in¡¡Coloane ª÷ªá®Q®Q Deusa¡¡Kam¡¡Fa Goddess¡¡of¡¡Golden¡¡Flowers
16 §f¯ª¥P°£ü Templo¡¡Tauista¡¡de¡¡Lu¡¡Zu Taoist¡¡Temple¡¡of¡¡Lu¡¡Zu «e¤s¥Û±N­x General¡¡Shi¡¡de¡¡Qianshan General¡¡Shi¡¡de¡¡Qianshan
5 «°¶ª¼q Templo¡¡do¡¡Deus¡¡da¡¡Cidade Temple¡¡of¡¡City¡¡God «°¶ª Deus¡¡da¡¡Cidade Local¡¡God¡¡of¡¡Land
16 §f¯ª¥P°£ü Templo¡¡Tauista¡¡de¡¡Lu¡¡Zu Taoist¡¡Temple¡¡of¡¡Lu¡¡Zu «°Ø± Deus¡¡da¡¡Cidade Local¡¡God¡¡of¡¡Land
5 «°¶ª¼q Templo¡¡do¡¡Deus¡¡da¡¡Cidade Temple¡¡of¡¡City¡¡God ¬x¸t¤j¤ý Rei¡¡Hung¡¡Seng King¡¡Hung¡¡Seng
19 ±d¯u§g¼q Templo¡¡de¡¡Hong¡¡Kung¡¡Chan¡¡Kuan Hong¡¡Kung¡¡Chan¡¡Kuan¡¡Temple ¬x¸t¤j¤ý Rei¡¡Hung¡¡Seng King¡¡Hung¡¡Seng
37 ¸ôÀô¤Ñ¦Z¥j¼q Templo¡¡Antigo¡¡de¡¡Tin¡¡Hau¡¡em¡¡Coloane Ancient¡¡Temple¡¡of¡¡Tin¡¡Hau¡¡in¡¡Coloane ¬x¸t¤j¤ý Rei¡¡Hung¡¡Seng Hung¡¡Seng¡¡King
39 ¶Â¨F§ø¤j¤ý¼q Templo¡¡de¡¡Tai¡¡Vong¡¡em¡¡Hac¡¡Sa Temple¡¡of¡¡Tai¡¡Vong¡¡in¡¡Hac¡¡Sa ¬x¸t¤j¤ý Rei¡¡Hung¡¡Seng Hung¡¡Seng¡¡King
40 ¤E¿D¤T¸t¼q Templo¡¡de¡¡Sam¡¡Seng¡¡em¡¡Ka¡¡Ho Sam¡¡Seng¡¡Temple¡¡in¡¡Ka¡¡Ho ¬x¸t¤j¤ý Rei¡¡Hung¡¡Seng Hung¡¡Seng¡¡King
1 ¶ý¯ª¼q Templo¡¡da¡¡A¡­Ma A¡­Ma¡¡Temple ­³ æ Weito Weito
2 ½¬®p¼q Templo¡¡de¡¡Lin¡¡Fung Lin¡¡Fung¡¡Temple ­³ æ Weito Weito
3 ´¶ÀÙÁI°£ü Templo¡¡de¡¡Kun¡¡Iam Kun¡¡Iam¡¡Temple ­³ æ Weito Weito
2 ½¬®p¼q Templo¡¡de¡¡Lin¡¡Fung Lin¡¡Fung¡¡Temple ­Ü¾e Cang¡¡Jie Cang¡¡Jie
11 ½¬·Ë¼q Templo¡¡de¡¡Lin¡¡Kai Lin¡¡Kai¡¡Temple ­ð¤TÂà Tong¡¡Sam¡¡Tsung Tong¡¡Sam¡¡Tsung
14 ¥£§¤½¼q¡B«n¤s¼q ¡¨Templo¡¡de¡¡Pao¡¡Gong£»¡¡Templo¡¡de¡¡Nam¡¡San¡¨ ¡¨Pao¡¡Gong¡¡Temple£»¡¡Nam¡¡San¡¡Temple¡¨ ­ð¤TÂà Tong¡¡Sam¡¡Tsung Tong¡¡Sam¡¡Tsung
21 ¬U¤s­þ¦¼q Templo¡¡de¡¡Na¡¡Tcha¡¡na¡¡Calcada¡¡das¡¡Verdades Na¡¡Tcha¡¡Temple¡¡by¡¡Calcada¡¡das¡¡Verdades ­þ¦ Na¡¡Tcha Na¡¡Tcha
22 ¤T¤Ú¥J­þ¦¼q Templo¡¡de¡¡Na¡¡Tcha¡¡junto¡¡as¡¡Ruinas¡¡de¡¡S¡£¡¡Paulo Na¡¡Tcha¡¡Temple¡¡next¡¡to¡¡Ruins¡¡of¡¡S¡£¡¡Paulo ­þ¦ Na¡¡Tcha Na¡¡Tcha
14 ¥£§¤½¼q¡B«n¤s¼q ¡¨Templo¡¡de¡¡Pao¡¡Gong£»¡¡Templo¡¡de¡¡Nam¡¡San¡¨ ¡¨Pao¡¡Gong¡¡Temple£»¡¡Nam¡¡San¡¡Temple¡¨ ­þúù Na¡¡Tcha Na¡¡Tcha
17 ¤k´E¼q Templo¡¡de¡¡Nuwa Nuwa¡¡Temple ®®«°Às¥À Dragao¡­Mae¡¡de¡¡Yuecheng Dragon¡­Mother¡¡of¡¡Yuecheng
19 ±d¯u§g¼q Templo¡¡de¡¡Hong¡¡Kung¡¡Chan¡¡Kuan Hong¡¡Kung¡¡Chan¡¡Kuan¡¡Temple ®çªá¤k Menina¡¡Flor¡¡de¡¡Pessegueiro Girl¡¡of¡¡Peach¡¡Blossom
2 ½¬®p¼q Templo¡¡de¡¡Lin¡¡Fung Lin¡¡Fung¡¡Temple ¯«¹A¤j«Ò Imperador¡¡Shen¡¡Nong Emperor¡¡Shen¡¡Nong
4 Æ£§­µ¥j¼q Templo¡¡Antigo¡¡de¡¡Kun¡¡Iam Kun¡¡Iam¡¡Ancient¡¡Temple °£§©­¬P§g Deus¡¡da¡¡Riqueza God¡¡of¡¡Wealth
11 ½¬·Ë¼q Templo¡¡de¡¡Lin¡¡Kai Lin¡¡Kai¡¡Temple °£§©­¬P§g Deus¡¡da¡¡Riqueza God¡¡of¡¡Wealth
13 ¤Tµó·£üÀ£§Ãö«Ò¥j¼q Sala¡¡de¡¡Reunioes¡¡Tres¡¡Ruas¡¡£¨Templo¡¡Antigo¡¡de¡¡Kwan¡¡Tai£© Guildhall¡¡of¡¡Three¡¡Streets¡¡Kwan¡¡Tai¡¡Ancient¡¡Temple °£§©­¬P§g Deus¡¡da¡¡Riqueza God¡¡of¡¡Wealth
25 ¥Û´±·í¦æ¥x Capela¡¡de¡¡Shi¡¡Gandang Chapel¡¡of¡¡Shi¡¡Gandang °£§©­¬P§g Deus¡¡da¡¡Riqueza God¡¡of¡¡Wealth
30 œ®¥J¥_«Ò¼q Templo¡¡de¡¡Pak¡¡Tai¡¡na¡¡Taipa Temple¡¡of¡¡Pak¡¡Tai¡¡in¡¡Taipa °£§©­¬P§g Deus¡¡da¡¡Riqueza God¡¡of¡¡Wealth
37 ¸ôÀô¤Ñ¦Z¥j¼q Templo¡¡Antigo¡¡de¡¡Tin¡¡Hau¡¡em¡¡Coloane Ancient¡¡Temple¡¡of¡¡Tin¡¡Hau¡¡in¡¡Coloane °£§©­¬P§g Deus¡¡da¡¡Riqueza God¡¡of¡¡Wealth
37 ¸ôÀô¤Ñ¦Z¥j¼q Templo¡¡Antigo¡¡de¡¡Tin¡¡Hau¡¡em¡¡Coloane Ancient¡¡Temple¡¡of¡¡Tin¡¡Hau¡¡in¡¡Coloane ±d¤½ Hong¡¡Kung Hong¡¡Kun
19 ±d¯u§g¼q Templo¡¡de¡¡Hong¡¡Kung¡¡Chan¡¡Kuan Hong¡¡Kung¡¡Chan¡¡Kuan¡¡Temple ±d¤½¥D«Ó Marechal¡¡Hong¡¡Kun Marshal¡¡Hong¡¡Kun
20 ±æ·H±d¯u§g¼q Templo¡¡de¡¡Hong¡¡Kung¡¡Chan¡¡Kuan¡¡em¡¡Mong¡¡Ha Hong¡¡Kung¡¡Chan¡¡Kuan¡¡Temple¡¡in¡¡Mong¡¡Ha ±d¤½¥D«Ó Marechal¡¡Hong¡¡Kun Marshal¡¡Hong¡¡Kun
15 ÂåÆF¼q Templo¡¡do¡¡Deus¡¡da¡¡Medicina Temple¡¡of¡¡Divinity¡¡of¡¡Medicine ±i¤Ñ®v Mestre¡¡Taoista¡¡Zhang Taoist¡¡Master¡¡Zhang
5 «°¶ª¼q Templo¡¡do¡¡Deus¡¡da¡¡Cidade Temple¡¡of¡¡City¡¡God ±i¤ý«Ò Sua¡¡Alteza¡¡Real¡¡Zhang His¡¡Royal¡¡Highness¡¡Zhang
22 ¤T¤Ú¥J­þ¦¼q Templo¡¡de¡¡Na¡¡Tcha¡¡junto¡¡as¡¡Ruinas¡¡de¡¡S¡£¡¡Paulo Na¡¡Tcha¡¡Temple¡¡next¡¡to¡¡Ruins¡¡of¡¡S¡£¡¡Paulo ±Ð¤l¤T®Q Sam¡¡Leung Sam¡¡Leung
23 ¦ËªLÁI°£ü Templo¡¡de¡¡Bambual Temple¡¡of¡¡Bamboo ±ç¤½¥P¦ò Buda¡¡Leung Buddha¡¡Leung
6 ¨F±ùÀY¤g¦a¼q Templo¡¡de¡¡Tou¡¡Tei¡¡no¡¡bairro¡¡Patane Tou¡¡Tei¡¡Temple¡¡at¡¡Patane ±ù¤s¸t¥À Santo¡¡da Goddess¡¡Lishan
2 ½¬®p¼q Templo¡¡de¡¡Lin¡¡Fung Lin¡¡Fung¡¡Temple µk¥À¤¸§g Deusa¡¡Tou¡¡Mu Goddess¡¡Tou¡¡Mu
4 Æ£§­µ¥j¼q Templo¡¡Antigo¡¡de¡¡Kun¡¡Iam Kun¡¡Iam¡¡Ancient¡¡Temple µk¥À¤¸§g Deusa¡¡Tou¡¡Mu Goddess¡¡Tou¡¡Mu
11 ½¬·Ë¼q Templo¡¡de¡¡Lin¡¡Kai Lin¡¡Kai¡¡Temple µk¥À¤¸§g Deusa¡¡Tou¡¡Mu Goddess¡¡Tou¡¡Mu
14 ¥£§¤½¼q¡B«n¤s¼q ¡¨Templo¡¡de¡¡Pao¡¡Gong£»¡¡Templo¡¡de¡¡Nam¡¡San¡¨ ¡¨Pao¡¡Gong¡¡Temple£»¡¡Nam¡¡San¡¡Temple¡¨ µk¥À¤¸§g Deusa¡¡Tou¡¡Mu Goddess¡¡Tou¡¡Mu
15 ÂåÆF¼q Templo¡¡do¡¡Deus¡¡da¡¡Medicina Temple¡¡of¡¡Divinity¡¡of¡¡Medicine µk¥À¤¸§g Deusa¡¡Tou¡¡Mu Goddess¡¡Tou¡¡Mu
22 ¤T¤Ú¥J­þ¦¼q Templo¡¡de¡¡Na¡¡Tcha¡¡junto¡¡as¡¡Ruinas¡¡de¡¡S¡£¡¡Paulo Na¡¡Tcha¡¡Temple¡¡next¡¡to¡¡Ruins¡¡of¡¡S¡£¡¡Paulo µµÁ¨¤j«Ò Imperador¡¡Ziwei Emperor¡¡Ziwei
30 œ®¥J¥_«Ò¼q Templo¡¡de¡¡Pak¡¡Tai¡¡na¡¡Taipa Temple¡¡of¡¡Pak¡¡Tai¡¡in¡¡Taipa µØ¥ú Ua¡¡Kuong Va¡¡Kuong
41 ¸ôÀô¤T¸t£¿ Templo¡¡de¡¡Sam¡¡Seng¡¡em¡¡Coloane Sam¡¡Seng¡¡Temple¡¡in¡¡Coloane µØ¥ú Va¡¡Kuong Va¡¡Kuong
11 ½¬·Ë¼q Templo¡¡de¡¡Lin¡¡Kai Lin¡¡Kai¡¡Temple µØ¥ú¤j«Ò Rei¡¡Va¡¡Kuong Va¡¡Kuong¡¡King
6 ¨F±ùÀY¤g¦a¼q Templo¡¡de¡¡Tou¡¡Tei¡¡no¡¡bairro¡¡Patane Tou¡¡Tei¡¡Temple¡¡at¡¡Patane µØ¦ï Hua¡¡Tuo Hua¡¡Tuo
11 ½¬·Ë¼q Templo¡¡de¡¡Lin¡¡Kai Lin¡¡Kai¡¡Temple µØ¦ï Hua¡¡Tuo Hua¡¡Tuo
19 ±d¯u§g¼q Templo¡¡de¡¡Hong¡¡Kung¡¡Chan¡¡Kuan Hong¡¡Kung¡¡Chan¡¡Kuan¡¡Temple µØ¦ï
37 ¸ôÀô¤Ñ¦Z¥j¼q Templo¡¡Antigo¡¡de¡¡Tin¡¡Hau¡¡em¡¡Coloane Ancient¡¡Temple¡¡of¡¡Tin¡¡Hau¡¡in¡¡Coloane µØ¦ï Hua¡¡Tuo Hua¡¡Tuo
16 §f¯ª¥P°£ü Templo¡¡Tauista¡¡de¡¡Lu¡¡Zu Taoist¡¡Temple¡¡of¡¡Lu¡¡Zu ·Ç´£Æ£§­µ Kuam¡¡Iam¡¡de¡¡Zhun¡¡Ti Kuan¡¡Iam¡¡of¡¡Zhun¡¡Ti
23 ¦ËªLÁI°£ü Templo¡¡de¡¡Bambual Temple¡¡of¡¡Bamboo ·Ç´£Æ£§­
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡