按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
今天媽媽帶我和蜜蕊出去買些現成的黑色衣服，我們真的看起來有點陰鬱，從頭到腳都是黑色的，而整個家裏似乎都充滿了陰沉的氣氛，媽媽還是像往常一樣，煩惱該買些什麼拢Q節禮物之類的事，而且一邊抱怨著離拢Q節誕已這麼近了，她真的覺得累慘了。
爸爸和媽媽必須在送禮的隔天，馬上趕回倫敦去，打點羅伯特叔叔的衣櫥雜物，好把他所遺留下來的衣物送給窮人或有需要的人，而媽媽說，這將會是非常累人的一件事，爸爸必須在那兒跟律師處理一些事情，因為媽媽說，羅伯特叔叔要求爸爸替他處理所有的事務。
十二月二十三日 準備拢Q禮物
爸爸買了一盒很貴的雪茄，要我送給博德曼先生當拢Q禮物，而博德曼太太則收到一束很漂亮的花，我很高興，因為他們真的是非常值得收到這些禮物的。
媽媽已經寫信給美黛嬸嬸了，問她是不是能在他們（我的雙親）不在的時候到家裏來照顧我們，媽媽不讓我們單獨和僕人們在一起，擔心我們會簦У煤墀偪瘢矣蓄A感，美黛嬸嬸可能不會來。
爸爸實在是出奇的好，他給了蜜蕊和我各20先令，好買拢Q禮物，我真的是蠻驚訝的，因為爸爸以前從來洠н@麼慷慨過，我記得有人曾說過，當家中有人去逝的時候，通常會軟化人的心或之類的事，我想可能是這個原因吧。
總而言之，事情再滿意不過了，而我也跑遍了所有的地方去買禮物，雖然我必須攪盡腦汁，去想該買什麼禮物給什麼人，但現在這一切工作都做完了，而我也希望所有的人，都會喜歡我送的禮物。
十二月二十九日 博德曼太太要來照顧
對於美黛嬸嬸這件事，我真的是料對了，她不能過來照顧我們，因為她有
客人來，必須住在她家兩個禮拜或什麼的。
所以現在你想會怎麼樣呢？媽媽去見博德曼太太，結果是她和博德曼先生要來照顧我們，萬歲！我樂歪了，我們一定會度過一段很快樂的時光的。
但我只希望，蜜蕊別插進來攪局，我們一定要很小心，要不然一定會被蜜蕊撞見的（亦即，當我們在與臁隃贤〞r）。
我忘了寫下來，在拢Q夜那天，長老來看我了，給了我一個很特別的拢Q祝福，但他只停留一下就走了。
…
法身清淨本天然 一念無明使相遠
欲求解脫反增俊 に荚熳鬏嗈掁D
千經萬論頻舉示 譬喻指陳莫能詮
唯賴六度行持滿 舉手投足當體現
十二月三十一日 愛說教的臁�
昨天爸爸媽媽去倫敦，而博德曼先生和太太則到家裡來了。
今天又出現了一個新的臁辏廴飫偳杀谎埑鋈ズ炔枇耍圆┑侣壬軌蛴浵乱磺兴f的，並在稍後唸給聽。
那是爺爺帶來的，爺爺說：「這是個愛爾蘭人，他想跟你們說說話。」之後爺爺就離開了。
這個臁曛v話的方式很怪異，當我稍後重覆給博德曼先生和太太聽時，我並無法模仿他說話的方式。
「上帝愛你們所有的人！」他說：「能夠與你們這些，被禁錮在肉體內的可憐臁暾f話，是一件相當好的事，而能夠遇見一位有著第三眼的小男孩，而他能夠看到我，聽到我心裏想說的話，也是很棒的事。
喔，如果這地上眼盲的人能夠知道就好了，我們一直洠в懈嬖V他們，我們不只是骯髒老舊墳墓內的一箱灰塵而已，而是快樂、輕盈有如飄盪在夏日早
晨微風中的羽毛，然而我的老父親，卻每天用他全部的臁暝诒瘋У浚p手緊握，向天垂告：『我失去了我的兒子，而我的灰髮將會伴隨著我，帶著悲傷入土，』而我一直在他的身邊，不斷的告訴他：『我在這兒，我在這兒，你不要再傷心了。』但他的耳，就像個石頭一樣的聾，他的眼，就像太陽下的貓頭鷹一樣的瞎。
當光芒照亮了每一個地方，而全能上帝的兒女們卻在黑暗中摸索，恐懼著自己及所愛的人會死亡，當然是一件很令人遺憾的事，但是，當受難的母親和妻子們，再也無法從口沫橫飛的牧師那裡得到任何安慰時，和在最後的大審判的日子來臨時，只有像你們這樣的人，才能為這世界帶來慰藉的力量。
有些人在談論如天堂這等偉大的事情時，他們自己卻連一點基本的概念都洠в校@樣的人很多，願神憐憫他們的無知，同時如果他們知道了，你們在跟像我這樣的臁w溝通，並寫下洞悉他們墮落的智慧言語時，他們會一定會說出些很殘酷的話的。
啊，他們喜歡鼓吹信仰，宣揚全能上帝的愛，但我認為，他們只是在不死的臁暄Y播下恐懼的種子，所以向上帝祈栋桑屄｝者照亮他們的黑暗，打開他們的雙眼，迎向真理金色的光芒。
當我還在這世上的時候，他們就是用憂鬱和黑暗填塞著我的臁辏乙粋�無知的男人，竟然相信他們所說的，而充滿著對地獄的恐懼。
（作者原裕В哼@個臁辏罂笆莻�愛爾蘭的新教徒吧！）
但我要讓你們知道一件事，如果真有地獄的話，那麼這個地獄是由人們所創造出來的，而不是由上帝或魔鬼所創造出來的，還要讓你們知道的是，這裡是一個充滿喜樂、美麗、音樂、花朵、鳥兒與蝴蝶，和你們所不曾知道的美好世界，然而，我還要再告訴你們一件事，地面上的美麗只是我們這個天堂中美麗的影子。
但求上帝赦免我，洠в腥私形襾砀嬖V你們這些，而現在我必須走了，但如果你們想見我的話，或許我會再回來，願全善的神，以更豐盛的智慧充滿你們的心，祝福你們萬事如意。」
當這個臁觌x開之後，博德曼先生有趣的說，這個臁曛v話時，就完全像是個愛爾蘭人在說話的樣子。
博德曼先生想知道，這個臁甑臍饪雌饋碓觞N樣，我說，看起來很漂亮，大部份是粉紅色和耍模珟缀蹩床坏近S色的光芒。
（蔡裕В阂话銇碚f，純粉紅色的光，代表愛和愛心，純耍墓猓硇叛龌驅ψ诮痰尿，而純黃色的光，則代表智性或智慧）
二 日記（九）
一八八七年
一月十七日 媽媽回家
媽媽在星期六回家了，而爸爸則要在幾天後才能回來，博德曼先生和他太太走了，當他們走的時候，我覺得很難過，因為跟他們在一起的時候真的很快樂。
今天我又開始上課了，博德曼先生對於在假期裏，要求我寫的小故事，覺得非常的滿意，但他給了我一些建議，他說一個好的作家，不會對同樣一件事情，總是用同樣的描述，而是會做變化的，例如說，我不能夠老是說「他說」或「她說」，而是有的時候，我必須寫「他回答說」或「她回答道」或類似的枺鳌�
媽媽看起來不太像平常的她，好像有些事讓她很沮喪，我不知道是什麼事，也不敢問她，我只覺得，她跟爸爸好像為了某些事情而爭吵。
如果真的是這樣的話，我希望為人父母的別這麼做，因為這是很令人討厭的，因為如此一來，就會把家裏搞得亂七八糟的。
一月二十四日 回到人間的「神」
那個長老的英國弟子，今天早上又出現了，並且告訴了我們一些事情。
他說，有些已經進化至相當高層的臁辏绻活娨庠倩氐降孛嫔蟻恚蜁蔀槟撤N神臁╠eva）或天使之類的，他並說，每個國家都有自己的守護神，但是以一種我們所難以理解的方式存在著。
他還說，有些神臁侨绱说拿詰偎资赖纳睿灾领端麄儾活娫佼斏瘢鴮庮娀氐降孛嫔蟻懋斎耍驗槿绱瞬拍苡H近他們所愛的人，他並說，像類似在童話故事中所看到的，仙子變成凡人的故事，並不全然是胡說八道的事，而是耄Ш四承┥衩氐闹R在其中。
他並告訴我們一件奇特的事，他說，在好幾個世代以前，我曾經是個神臁瑏K且深愛著長老，所以長老幫助我，使我成為一個會經歷生死的人類，但因為我曾經是個神臁晕夷軌蚩吹狡渌怂床坏降氖虑椋驗閷对浭巧耢‘的人來說，會比較容易看到仙子、精臁蛑惖臇｜西，說完後，他就走了。
「哇！」博德曼先生說：「真是奇特，不過人嘛，總是要活到老學到老的。」
一月二十七日 爸媽吵架
我可以確定，有些事情不大對勁。
自從爸爸回來之後，爸媽就常吵架，雖然總是趁著我們不在房內的時候，但每次我從書房前經過時，總會聽見他們吵得天翻地覆，雖然我不會鬼鬼祟祟的偷聽，但我可以感覺到，好像有麻煩事要發生了。
媽媽在吃飯的時候幾乎不說話，似乎有些不高興，而爸爸則看起來，好像是在生媽的氣，蜜蕊說，一定是爸想搬到倫敦去住，而媽不肯，但她怎麼知道呢？除非她貼在鑰匙孔上偷聽，但我有一種感覺，蜜蕊可能說對了。
於是我對她說：「如果妳覺得自己知道得這麼多的話，那麼，或許妳可以告訴我，在這場戰爭中，最後誰會贏？」
「我怎麼知道？」蜜蕊回答道：「但你們男人，總是愛怎麼做就怎麼做的！」
「喔，但妳也不需要這麼侮辱人吧。」我說
「你給我椋ё炖玻 姑廴锝械溃会崂^續回去啃她的書。
一月二十九日 虛誇的臁�
我很擔憂，擔憂我們最後可能得搬到倫敦去，因為如果那樣，我就必須離開博德曼先生了，而那時，我不知道自己會變成什麼樣子，但今天爺爺出現了，他來安慰我。
首先他問我們，喜不喜歡那個愛爾蘭臁辏课覀兓卮鹫f，我們非常喜歡他，而且對他奇怪的說話方式覺得很有意思。
接著我問爺爺，是不是我們全家都會搬到倫敦去？爺爺告訴我們，這個麻煩很快就會過去了，而洠в腥藢絺惗厝ァ�
（作者原裕В横醽碜C實，這個預言只有一部份是正確的）
在爺爺