按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
二攤破浣溪紗
名士多奇癖,傾城有別裁。澹於秋鞠冷於梅,等是一般蕉萃十分獃。寧復腸堪斷,曾無淚可摚А6霹N啼道不如歸,怕見小墳三尺病梨開。
中譯本《空谷佳人》(1907)卷首
○《霧中人》睿~
李岳瑞
蜑雨蠻烟鬰不開,萬山無語自埃}。天梯石棧深宵度,祗爲連城寶氣來。
萬戟如林衞起居,臁L瑟瑟護仙輿。人天膜拜莊嚴極,爭識陰诸愘Z胡。
神母歸來事渺茫,狐埋狐骨劇偅省li田黃蘖都無據,莫信遺編出閑房。
水底驚看睡鳎荩U鄕亦有勇澹臺。寄聲碧眼虬髯客,莫謂中原少異才。
山上蘼蕪自有夫,使君何事妮羅敷。馴龍狎象渾閒事,不信韜鈐出彼姝。
寄語檀郞莫更癡,他生緣會渺難期。脊令原上酸風冷,正是秦蛾死別時。
人天摚质马汈В瑴D絕蠶眠一紙書。至意快看完璧返,奇功誰?女相如?
靡靡南風不競餘,懀麑⒅覑塾氂莩酢Y⒛晏软灮靥炝Γ献岟孜桃痪頃!
中譯本《霧中人》(1906)卷首
○《紅茶花》睿~
一
潘飛聲
惱煞遺雛語未通,艱危劍氣走豐隆。英雄甘任恩仇報,祗在佳人一笑中。
羅刹紅茶幻影幽,蛇針酒穽屢殲仇。白人智巧徒爭競,一點神燈已碎舟。
冷月高樓泣素衣,侯門風景尙依稀。卽今聚首鄰家屋,草地安閒話落暉。
中譯本《紅茶花》(1905)卷首
二
賀彝
變幻離奇色亦空,欲將首尾擬神龍。滿腔熱血懀秊ⅲ丛谇锊ㄒ晦D中。
俠態狂情激射來,那知樂處寓悲哀。可憐絕代如花女,一浚'魂下劇臺。
狐雛如孑口如瘖,抛撇歧途太忍心。不有解人甘任俠,盤寃長此九淵沈。
記曾變相說金剛,竟使神姦不可方。却笑尙疎施毒計,蛇針到底露鋒鋩。
屢蹈危機命若絲,果能雪恨又何辭。花魂喚起應含笑,一彈遙飛貫臆時。
中譯本《紅茶花》(1905)卷首
○讀小說絕句
藏暉
一《十字軍英雄記》
豈有酖人羊叔子,焉知微服武臁酢Q罪L大漠蒼涼甚,誰更持矛望夕陽?
二《不如歸》
礮翻黃海浪花飛,苦戰歸來百事摺鴲u癡情兩悽絕,傷心怕讀不如歸。
三《塊肉餘生述》
果然禹鼎與温犀,淚血凝成絕妙詞。入世自今無不若,黃金合鑄迭更司。
四《續俠耄в洝贰
白首爲郞二十年,窮愁拊髀臥秋天。神京一旦風雲?夜傳呼鳳詔宣。
《越報》第一期(1909)
○睿秲号⑿邸贰洩q太愛國女伶羅情事,見《杭州白話報》
柳亞子
沈淪故國三千載,寥落遺民五大洲。慘絕兒女花放日,河山破碎一身愁。
蓬梗萍飄淚不乾,孑遺民族自由難。排除羅網出門去,影照庭階霜月寒。
英雄兒女亦奇男,國破家亡百不堪。優孟衣冠親說法,那敎同種不心酸!
一曲驚鴻總百悲,舞臺開處斷腸詩。鮫綃淚漬三千斛,染出同胞獨立旗。
風潮鼓吹意難忘,繞指柔成百鍊鋼。寄語堂堂英宰相:可爲民族建榮光*1!
芳踪俠骨有誰同?願鑄黃金事女雄。最是漢家亡國恨,胡笳十二可憐蟲。
《女子世界》第九期(1904)
*1 ①英前相的禮士立,猶太人。
○讀《日本維新英雄兒女奇遇記》
慧雲
柔情俠骨兩相摩,棘地荆天喚奈何。組織文明新世界,血痕淚點一何多!
《國民日日報彙編》第四卷(1904)
○譯《海外天》竟書四絕於其後
覺我
拔劍橫天一長笑,羣龍無首血玄黃。中原昨望眞王氣,誰蛻奴皮樹國防?
行百里者半九十,崎嶇歷盡卻無窮。少年漫說競天擇,山海蒼蒼雲水空。
落魄依然是國民,臁觌m死有精神。渡江憤擊祖生楫,噓起陽和大地春。
啣石猶壭【o,拊髀轉歎老英雄。人天戰勝生還日,痛飮黃龍燕市中。
《小說林》第五期(1907)
○睿恫艘饌鳌贰
高旭
回首春風淚似麻,芙蓉山下路三叉。黃金堆積酬知己,恩誼難忘茉莉花。
薄命紅顏土一邱,斜陽衰草夢悠悠。惹儂捲卷頽然病,一夜秋心散不收。
《南社》二集及《未濟彛г娂罚1911)
○睿稏|洋之佳人》
高吹萬
獨從世外感卿卿,熱淚何堪暗暗傾!自是奇憂忘不得,故將哀怨托芳情。
《女子世界》第八期(1904)
○病後讀琴南翁所譯說部藉以解悶因占短詩輒繫其端
朱璽
《洪罕女郞傳》
寶氣連城造化工,故敎一夢彩雲通。洪罕風雨成追憶,只辨山桃五度紅。
《霧中人》
蜒雨蠻烟抵爲卿,一生知己兩佳人。如何《得寶》歌聲裏,一斛鮫珠哭玉眞。
《紅礁畫槳錄》
浪裏鴛鴦墮恨天,礁鐘槳鼓自年年。亞枺鼉号畱獞z取,鵑血啼乾爲女權。
《南社》十八集(1916)
○自睿杜銟菢犯丰帷
吳梅
南院西風衰草黃,秦淮秋老不勝涼。過江名士今何在?斷雨殘虹聽伎堂。
零落靑溪舊板橋,冶春蹤跡夢迢迢。紅牙試譜雲和曲,十二樓頭盡碧簫。
《南社》十二集(1914)
○關於《風洞山傳奇》九睿
一自睿讹L洞山傳奇》八絕句
吳梅
唾月堆烟淚不波,靑衫情味奈愁何!橫磨劍與坤臁龋奘氯碎g爾許多。
一樹冬靑弔國殤,牛車泥馬指南方。漢官遺制無人識,窄袖蠻靴時世裝。
枉說嫖姚大將臺,昆眀浩劫早成灰。沙蟲猿鶴啼秋月,可有鵑魂入夢來?
戎馬河山戰一枰,哀絲豪竹不成聲。上書未見庚申帝,苦費當時轉六更。
一片降帆事可哀,中原誰築蟄龍臺?西曹鑄就飛霜獄,十二金牛攬不來。
井水湯湯咽古愁,紅牙且自按《梁州》。秣陵山色珠江月,不抵厓山一葉舟。
建安詞筆荒唐甚,値得遺民帶淚看。野史亭中秋草洠В鹆蛛厷鈩倥R安。
十載壴~苦耐貧,說龍諾虎亦前因。文章莫向西風哭,可道知音尙有人。
《南社》十一集(1914)
二睿讹L洞山傳奇》
劉光漢
瀟水西流落日斜,越王城闕急胡笳。山河大地今非昔,忍向西風哭桂華。
班竹蕭颍浯淠暅D絕弔湘臁6衽抡b《招魂》賦,江上楓林慘不靑。
郁李花開杜宇飛,孤臣泣血淚沾衣。鶴歸華表知何處?城郭人民半是非。
《國粹學報》第二十三期(1906)
三睿讹L洞山傳奇》
竹泉生
雨夜開編鼻準酸,桂林山色逼人寒。漢官儀制歸優孟,日醉梨園未忍看。
一編靑史四千年,多少興亡在眼前。水閣鶴岩何處是?只餘絲竹泣荒烟。
莫說前朝莫浪愁,養花時節且登樓。開筵坐顧周郞曲,更遣吳姬點酒籌。
《風洞山傳奇》(1906)卷首
四乳燕飛*1
王蘊章
一滴眞元血,是天公撑持世界,作成豪杰。猿鶴沙蟲秋燼化,了却中原半壁。生不幸,秩思覈S螯S冠歸里去,聽桃花扇底嬌鶯泣。抽佩劍,四空擊。靡筓獨抱孤臣節,儘昏昏,終朝醉夢,草間偸活。柱木焉能支大廈,萬丈臁庹粘骸;依渫福ッ鳉垊o。徧地皆非乾淨土,莽靑山何苦收遺骨?休更向,老僧說。
《南社》六集(1912)
五秋宵吟*2
長洲癡石
夜鵑啼,野馬死,故國淒涼如此。興亡夢,比那日臨安,可還相似?夕陽紅,戰血紫,歎息南中人士。重回首,奈悵望行宮,亂山千里。廢堡殘城,是舊日朱家戰壘。土花零落,塞草荒寒,尙有暗風起。金粉凋殘矣,王氣全消,幽恨未已。倘秋魂控鶴歸來,風洞山色暮煅Y。
六洞仙歌*3
靑溪慧珠
江山半壁,歎孤臣辛苦,碧血丹心照千古。算冬靑一樹,了却南朝,難禁得,流涕甘陵舊部。故鄕歸路遠,紅袖靑衫,一様飄零怨遲暮。且莫說興亡,倘說興亡,定惹起,閒愁無數。怕劫撸S楊驀重來,又滿地烽烟,亂山鼙鼓。
七金浚*4
金一
帝子花消歇,莽南天,蠻烟春瘴,杜鵑淒絕。從古流離家國事,偏惹龍叱鳳泣。只難望,將軍死佟h臘存亡天一角,數降王譜系羞從逆。還奪我,女兒節。忠魂碧漢旌?立,猛回頭,殘山拱木,血花凝碧。種界臁陜号玻裼衤衩上АP守着,茅庵半壁。後死餘生丁末日,一蒲團了却氤氲牒。亡國恨,永難滅。
八金浚*5
黃摩西
紅冷桃花血,撥檀槽,重歌軼事,是何雄傑?鳳泊эh侯門女,甘學枯禪面壁。還慘過,孤臣辭國。烽火燒殘鴛鴦牒,賸千山杜宇三更泣。巾幗操,愧麾節。鏌鋣獨躍龍文鐵,儘輸它倡隨師弟,魚腸同穴。宗社已墟家安在?兒女情緣悟澈。算共轉;光音初劫。剩水殘山重黃粱,問他年誰拾降王骨?嘆天道,總難說。
九洞仙歌*6
黃摩西
神州沈矣!問天公何苦,做盡傷心賺今古?剩靑山一片,收拾英魂,算配得,江左梅花閣部。瘴江風浪惡,慘綠愁紅,欲釆芙蓉已秋暮。破碎舊山河,靑骨紅顏,總付與無懀麣鈹怠U穗H重看劫灰燃,有壯士耰鋤,美人桴鼓*7。
以上五闋均載《風洞山傳奇》(1906)卷首
*1 睿讹L洞山傳奇》
*2