按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
且灰晃帐郑袷俏兆乓桓龉鎏痰呐套樱偎墒值粝隆＝酉吕矗亲肺仕裁匆澈於啵裁匆峤岚桶停裁茨茄蜕赣铮坪跛蔷醯盟饷醋鍪枪室獾摹Ｔ俸罄矗渲幸晃煌π厥崭梗谖葑永锵裰淮蠖歉肽茄菏永剑缓蠛苋险娴亟ㄒ樗Φ毕裾庋呗贰＠贤放淖潘谋乘担骸昂⒆樱蟮ㄐ脖鹋隆！蹦盖姿担骸鞍⒍芘虮鹱鋈魏位崛媚愣车氖拢庋憔陀涝恫槐匚阕龉娜魏问露芽啊！彼逅桶匚⑿ψ牛坪醵宰约旱那逦呒械骄取Ｄ泻⒚撬邓氨扰⒆踊挂罹ⅰ保欢媚锩嵌哉庵旨又谧约盒员鸬陌凳拘在伲吲馗杌够鳎怯邪盐盏匦疲悦挥幸桓雠⒂兴话朐愀狻！ ∷峭耆罚娜访挥信⒒嵴庋＞菸宜澜缟涎垢兔挥小靶呱恕闭饷锤龆鳌５比唬蛐碛幸辔纯芍蘼廴绾伪救舜游磁黾悄愦桓鋈梦壹都叮裨蛭也淮蛩阆嘈潘堑拇嬖凇Ｎ抑溃毡榻邮艿墓勰睿氪苏孟喾础Ｋ信硕急患偕栉ㄐ⌒咔印⒕攀Т氲男÷埂１蝗思铱吹氖焙颍怯Φ绷成澈欤瓜挛氯岬乃邸Ｈ思液退撬祷笆保怯Φ毖杆倥芸６腥嗽虮患俣ㄎ趁Т蟮ǎ倚Υ蚰帧？闪挚砂男∨宋嗽夼逦颐牵晕颐怯峙碌靡４酥掷砺酃倘挥叛琶匀耍绱蠖嗍黄毡榻邮艿睦砺垡谎嘀皇呛蛋说蓝选Ｒ桓鍪昱⒃缪Щ崃税谅愿骸⒗淙舯甑母绺缛脆苦苦猷榈卣驹谒砼浴Ｒ桓雠嗽谝衾只嵘铣俚剑崃巢缓煨牟惶卮蚨涎莩觯寥湃骞壑冢欢谒砗蟮恼煞颍蛲溲常跬匪跄裕涣惩纯嗟亓狼浮！ ∩掀锊ǔ醯荩轮撩墼陆崾谝磺杏氚橛泄氐氖虑樯希嗣侨家崭叩ù螅偈澜灾扌胄跣酢Ｇ懊嫠偈道嗍馇饭剩信慕巧ㄎ徊⒉欢缘取０槭桥说摹吧狻保颐亲錾獾氖焙颍硭比灰炎约旱奶焐醯愀橹靡慌浴宜鲜兜淖钚呱哪腥耸歉障喙堇可獾摹！ 、拧栋筒ァ罚兀ú渭痘睢芬晃牡淖⑹停┑淖髌贰＂啤陡呗郊恰罚锹蘼泶蠼壤谒埂た鏊吹幕匾渎迹耸槭怯⒐⊙钤缃哟サ降睦∥淖髌贰�
第三章育婴指南
哦，是的，我对婴儿倒是颇有些了解。我自己就曾经是他们当中的一员，虽说时间不长——至少没有我那时穿的衣服那么长。那些衣服的确很长，这个我记得，当我想踢某个家伙时老是绊住我的脚。为什么婴儿要穿如此长的衣服？这虽然不是什么难解之谜，但我还是很想知道，遗憾的是到现在也没弄明白。是不是因为父母们对孩子的尺寸颇感惭愧，于是希望藉此使他们看上去比实际尺寸更大些呢？有一回，我向一个保姆请教此事，她说： “感谢上帝，先生，他们一直穿长衣服呀，祝福这些小心肝儿。” 当我向她解释，她的回答——虽然我不怀疑她的诚实——几乎没有解决我的疑问时，她答道： “上帝保佑，先生，您不会叫他穿短衣服吧？可怜的小乖乖。”她说话的口气似乎暗示我在主张某些卑劣的暴行。 打那以后，我在调查这个问题时总是颇费踌躇，因此对我来说，个中缘由——如果真有什么缘由的话——至今仍然是个谜。不过在我看来，给婴儿穿任何衣服，似乎都很荒唐。鬼知道，在我们需要衣服之前，就已经在生活中受够了穿衣脱衣之苦。你也许会认为：那些在床上生活的家伙，好歹总可以免受这种折磨吧。早晨把那个可怜的小倒霉蛋叫醒，脱下一堆衣服，穿上另一堆衣服，再把他放回床上；晚上又把他从床上拎起来，仅仅是倒过去把上面的事情重做一遍，真是何苦来哉？折腾完了之后，我倒真想知道：婴儿夜里穿的衣服与白天所穿的，到底有何不同？ 然而，我这样问，恐怕只能使自己显得荒唐可笑（正像别人告诉我的，我这人常常这样），因此对于此类衣服方面的问题我决定不再多嘴，除非某种时尚款式在区分婴儿性别方面能给我们带来极大便利。 就目前而言，此种便利尚属难题。而发型、服饰和谈吐，所能提供的线索亦皆甚少，剩下的办法就只有瞎猜啦。糟糕的是由于某种神秘的自然法则，你总是猜错，于是你就免不了要被所有的亲朋好友尊为傻瓜加无赖。在谈到一个男孩时用“她”，与提及一名女婴时称“他”，其罪大恶极的程度实在不相上下。无论碰巧弄错性别的那个孩子是男是女，你都会被认为是蓄意轻蔑，只要涉及这个话题，就会被视为对整个家庭的人身侮辱。 另外，你如果还爱惜自己的良好名声的话，千万不要使用“它”这个称呼，更不要指望以此来摆脱困境。 有五花八门的方法可以让你忍耻蒙羞，比如残忍地谋杀一个受人尊敬的大家庭，然后将他们的尸体沉入自来水公司的蓄水池，这样一来，你的罪行就会在邻里间招致非议；甚至抢劫教堂也会使你获得衷心的厌恶，尤其是教区牧师的厌恶。不过，假如你想尽情畅饮人类同胞泼向你的轻蔑憎恨的污言秽语，那就让一位年轻母亲听你用“它”来称呼她亲爱的宝贝吧。 最高明的办法是用“小天使”来称呼那种东西。“天使”一词两性通用，此种场合最为适宜，而且这个称号的确颇受欢迎。为了花样翻新，“小乖乖”或“小美人”也很有用，不过，“天使”仍是你赢得最大信任和好感的首选术语。说出这个字之前，应当先哈哈一笑，说的时候再伴之以尽可能多的微笑。另外，无论你做什么，千万别忘了说那孩子的鼻子酷似其父。这一招拍婴儿双亲的马屁（原谅我的粗俗）真是百试不爽。他们的第一反应是装做一笑，说：“噢，胡说！”此时，你必须装出兴奋的样子，坚持说那绝对是事实。对此你大可不必良心不安，因为那小东西的鼻子的确大似其父（其所有天性方面都酷似其父），实际上，鼻子只不过是个小缺陷而已。 不要小瞧这些提示，我的朋友。总有一天你会派上用场，想想这样的场景：一边是妈妈，另一边是奶奶，身后是一群衷心赞美的女士（很遗憾不是赞美你），面前是光头小人儿，这时候你就会因为知道该说些什么而感激涕零了。一个男人（我指的是未婚男人）最为尴尬的处境，莫过于经受“看看我的小宝贝儿”的严酷考验。哪怕仅仅是个提议，也会叫他背心发冷，不寒而栗。他说“不胜荣幸”时的一脸苦笑，甚至足以让一位母亲心旌摇荡，除非——正如我一向认为的——此举纯粹是妻子们采用的一种策略，目的是让单身汉朋友知难而返。 无论有什么样的托词，它都是一个残酷的圈套。铃声一响，有人吩咐保姆把婴儿从楼上抱下来。这是一个信号，接着，所有的女性出场，开始谈论“宝宝”。在此期间，你被冷落一旁，暗自神伤，思谋着是否可以突然想起一个重要约会，以及她们有没有相信你的可能。你刚刚编造出一个叫人殊难置信的荒唐借口，正打算说门外有人等你，房门开了，一位身材高大、一脸严肃的女人走了进来，抱着个乍一看不甚起眼的小枕头，一头毛茸茸的。不过本能告诉你，这就是那个婴儿。你可怜兮兮地站起身，试图装出热心的样子。等到在场女士对那婴孩的第一波热烈赞美渐次平息，叽叽喳喳的女士在数量上减少到寥寥四五人（她们通常四五人一组轮流上阵），此时，该轮到你迈步向前啦。你走上前的样子跟走进弓街⑴的被告席没什么两样，接下来，你苦不堪言，呆若木鸡，目不转睛地看着那孩子。四周鸦雀无声，你知道每个人都在等你发言。你搜索枯肠想说点什么，却惊恐地发现：你的理性能力已经离你而去。在这个绝望的时刻，你的邪恶天赋抓住了机会，使你头脑里冒出了在人类的胡言乱语中最为白痴的评论。你傻笑着，环视四周，嘿嘿地说：“这孩子头发不多，是吧？”好一阵子没人响应，最后，那位庄严的保姆郑重其事地说道：“五周大的孩子，头发一般不会有多长。”随后又是一片肃静，你觉得自己得到了第二次机会，于是乘此良机询问那孩子是否会走路，或者他靠吃什么活着。 事情到了这个地步，你无可救药地被视为缺心眼，你能感受到的惟一的东西恐怕只有同情。可保姆却坚决认为，不管你心智是否健全，都不应该逃避义务，你要把自己的职责履行到底。于是，她将那捆包袱搡到你的面前，用高级女祭司揭示某种宗教秘密时的腔调说： “先生，抱抱她。”你五雷轰顶，却又无力推拒，只好诚惶诚恐地接过包袱。“胳膊放得更下一点。”高级女祭司说。然后，所有的人都后退一步，专心地注视着你的举动，仿佛你正准备打那个小家伙的坏主意。 你手足无措，既不知道该说什么，也搞不清该做什么。可以肯定的是，你必须要做点什么，而此时，你惟一闪现心头的一件事，就是把那个闷闷不乐的小家伙抱在手上悠来荡去，嘴里念念有词地唱“宝贝呜呜小宝贝”，或者在智力上大致与此相当的一些废话吧。“先生，我要是你就不会这么颠她，”保姆说，“这样会使她不舒服。”你迅速决定不再颠她，满心希望自己还不至于做得太过分。 小家伙自始至终用恐惧和厌恶的表情向你致意，就在这个节骨眼上，她突然呜哩哇啦尖叫起来，终于结束了这个愚蠢的把戏。女祭司冲过来一把夺过孩子，嘴里念念叨叨：“哦哦，宝贝儿！哦哦，怎么啦？嗯嗯。”“多么令人惊奇！”你松了一口气，说，“也没把她咋的呀，怎么就这样呢？”孩子的母亲愤怒地说：“哎呀，还要怎样？孩子绝不会无缘无故哭成这样。”显然，他们认定你用大头针扎了她。 那小子终于安静下来，而且无疑