按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
而成的屏风，可根据风向移动至不同的位置。
皮平又说了一会儿话。“我希望，如果我真的在这高床上睡着了的话，我不会滚下去。”他说。
“我睡着时，”萨姆道：“无论滚不滚下来，我都接着睡，如果你明白我的意思的话，说得越少，我入睡得便越快。”
弗罗多躺下了许久却没睡觉，他透过树梢颤动的树叶看着亮闪闪的星星，萨姆在弗罗多自己闭上眼很久以前，便已鼾声大作，他隐约可见两手搭眼一动不动、低语着的两个小精灵的灰色身形。其他人已走下去警戒底下树林一带。最后在上边林涛当中和下面甜蜜的尼姆罗黛尔瀑布的水溅声中，弗罗多脑海萦绕着菜戈拉斯的歌声渐渐入睡了。
深夜中他突然醒来，其他霍比特人都已熟睡，小精灵们也不见了。
下弦月在树叶间淡淡地亮闪着，风很静，他听到前方有刺耳的笑声和下面有众多的脚步声，还有金属撞击声，声音渐渐远去，似乎向南散去，走进密林深处。
一颗头突然从弗莱特的方口中伸了上来，弗罗多吃惊地坐了起来，发现是一带着头盔的小精灵，他看着霍比特人们。
“怎么回事？”弗罗多问。
“野奇！”小精灵低声用小精灵语答道，一边将卷起的绳梯抛下平台去。
“妖怪！”弗罗多道：“他们在干什么？”可是小精灵早已不见了身影。
声音已消失了，连树叶也静悄悄的，瀑布声仿佛也沉默起来，弗罗多坐着，裹着被子仍在发抖，他庆幸他们没有在地面被捉住，同时又感到树除了提供一个隐身之所外也保证不了多少安全，妖怪的嗅觉据说如猎犬般敏锐，而且他们也善爬树，他拔出“刺眼”宝剑：剑光一闪像一团蓝火苗，然后徐徐消失，亮光暗下来。尽管宝剑敛光，一种迫近的危急感却未离开弗罗多，相反的却越来越强烈，他坐起来爬到台口往下偷窥。他几乎敢肯定他听到了下面树底发出的轻轻动作声。
不可能是小精灵们。森林一族行动起来悄无声息。然后他隐约又听到鼻子吸气声，还有什么东西在刮树皮声。他屏住呼吸凝视着黑暗。
有什么东西在慢慢地向上爬着，轻轻的呼吸声像是从紧闭的牙关中透出的嘶嘶声，越爬越近，快到了树干预部，弗罗多看到了两只灰暗的眼睛。眼光又停了下来，一眨不眨地盯着上方。突然，眼光一转，一个影子般的身影溜下树干，消失在黑暗中。
海尔迪尔马上透过树枝敏捷地窜了上来。“这棵树上出现了我从未见过的东西，” 他说：“不是妖怪，我一触树茎，他便逃走。他似乎很小心，也颇有些爬树的技巧，不然的话，我还以为是你们霍比特人呢。”
“我没射它，因为我担心激起叫声：我们惹不起任何战斗，一大队妖怪刚刚经过，他们穿过了尼姆罗黛尔——他们似乎是闻到了什么气味，他们在你们停留过的树下搜索了好一会儿，我们三个人不足以挑战成百个妖怪，于是我们走到前方，用伪装的声音迷惑他们继续走进森林。”
“奥罗芬快速回营去警告族人了。妖怪们一个也别想逃出洛连，在明天夜幕降临前北部边境会埋伏许多小精灵们，但你们天一亮就向南沿路而行。”
晨光淡淡地从东边升起。越来越强的光线透过茂宠树黄树叶而过，在霍比特人看来，凉爽夏日清晨的太阳仿佛在放着金光。从弗来特台南面的开阔处望去，弗罗多看到整个希尔弗罗德山谷像一滩浅金色的海洋在微风中荡漾。
海尔迪尔与他的兄弟鲁米尔带领他们出发时，仍是一大早而且有些冷。“再会，美丽的尼姆罗黛尔！”莱戈拉斯大叫道。弗罗多回目望见灰灰的树茎处泛起的白色光圈。“再会了。”他说。他觉得他一生可能再也不会听到如此美妙的流水声和那变化无穷的乐声中数不尽的音符。
他们回到了仍旧沿着希尔弗罗德西侧向前延续的山路，他们沿着这条路向南走了一段路，路上留下了许多妖怪的脚印，但不久海尔迪尔转进树丛中停在树影下的河岸旁。
“在溪水对岸那边有一名我们本族的人，”他说：“不过你们可能看不见他。” 他像低鸣的鸟一样叫了一声，对面一簇浓密的矮树丛中闪出一位小精灵，一身灰装，但头巾披到后肩，晨光中他的头发像金子般在闪烁，海尔迪尔熟练地将一股灰绳抛到对岸，对方接住，把绳绑在河岸另一棵树上。
“欢腾河在这里，你们看，水已是湍急了，”海尔迪尔道：“而且水流既息又深，水又冰冷，除非不得已，我们是不会涉水向北渡的。即使在这个多事年代我们也不在此建桥。我们就是这样渡河的！跟我来！”
他将绳子的这一端系牢在另一棵树上，然后轻盈地踩上绳索，如踏平路般在河上走了一个来回。
“我可以走过绳桥，”莱戈拉斯道：“但其他人没有这种技巧，他们只有游过去吗？”
“不用！”海尔迪尔说：“我们还有两条绳索，我们可将它们连到这条绳子的上方，一条齐肩，一条齐腰，抓住它们后，陌生人小心点也能穿过河去。”
这座细长的桥做好之后，一行人走了过去，有些人小心翼翼，有些人则轻松自如，在霍比特人中，皮乎走得最好，因为他下盘稳定，只用一只手抓绳子，快步走了过去，但他的目光却一直向前不敢往下望，萨姆紧紧地抓着绳，掩着脚步，望着脚下暗色涡流像是山中的万丈深渊。
穿过河后他松了一口气，“活到老，学到老！我老爹以前总喜欢说这句。不过他指的是园艺，绝不是要像鸟般栖息，或像蜘蛛般行路，我的安迪叔叔也没玩过这种游戏！”
大家都聚集在希尔弗罗德河东岸后，小精灵们解开并卷起两根绳子，仍在河对岸的鲁米尔收起最后一根，背在身后，挥了挥手便离开了，回到尼姆罗黛尔，继续观察。
“好，朋友们，”海尔迪尔道：“你们已抵达了洛连的内斯，或者用你们的语言来说是三角地带，因为这块地伸展起来像一个矛尖，环绕在希弗罗德与大安杜因河之间，我们不允许任何陌生人偷窥内斯的秘密，实际上很少人被允许甚至踏足到那里。”
“按我们的协议，在此我将蒙上侏儒吉姆利的双眼，其他人可自由地行进一会儿，直到我们走近我们的住处，在埃浴拉第尔下面，在河流方向。”
吉姆利大为不满。“协议未经我本人同意就签订，”他说：“我不蒙眼走，那会像一个乞丐或一个犯人。而我不是一个间谍，我的族人们从来未与敌人有过任何瓜葛。也从未对小精灵们做出任何伤害，我与莱戈拉斯或其他同伴一样都不会出卖你们的。”
“我毫不怀疑你。”海尔迪尔道：“但这是我们的法规，我不是法规制订者，不能置之于不顾，让你涉过欢腾河我已经做得够多了。”
吉姆利非常固执，他坚定地叉开双腿，手握斧柄。“我将自由前去，”他说： “不然的话我就此打道回府，即使独自死于荒山野岭，在我的故土，我有着一诺千金的声誉。”
“你不能回去，”海尔迪尔正色道：“既然你已经到了这里，你必须被带至国王的夫人那里，他们会做出决断，是留还是放行，悉由其定，你穿不过这条河的，你身后有无数隐蔽的哨兵保证你过不了河，在你发现他们之前，你早已身首异处了。”
吉姆利从皮带上拔出斧子来，海尔迪尔与他的同伴搭起弓。“该死的侏儒们，该死的侏儒死脑筋！”莱戈拉斯说。
“听着！”阿拉贡说：“如果我还是在率领着我们一行人的话，你们必须按我说的做，侏儒这样被单独拱出来是令其难以接受的。我们全部蒙上眼，莱戈拉斯也不例外。虽然这样旅程会慢一些闷一点，但这是眼前最好的办法了。”
吉姆利突然大笑起来。“我们会看起来像一堆快乐的笨伯！由海尔迪尔用绳子串起来带路，像一只狗带着一群盲人乞丐？但我只要莱戈拉斯一人陪我蒙眼就心满意足了。”
“我是一名小精灵，在这里是同族人。”莱戈拉斯说道，轮到他开始愤怒了。
“现在我们一起来喊：该死的小精灵的死脑筋！”阿拉贡说：“但我们一行人行动要一致，来吧，蒙上我们的眼睛，海尔迪尔！”
“如果你带不好路的话，我要你补偿我们捧的每一跤、碰的每一次脚趾头。” 他们蒙吉姆利眼睛时说道。
“你将什么补偿也得不到，”海尔迪尔道：“因为我会带好你们的，而且路又平又直。”
“唉，真是荒唐！”莱戈拉斯说：“在这里大家同仇敌汽地对付一个敌人，可是我还要蒙眼行路，而金黄色的树叶下太阳是多么愉快地照射着树林啊！”
“也许看起来荒唐，”海尔迪尔说：“而事实上黑暗君王最大的力量便在于分化那些仍然反对他的人们，在洛思洛连之外的世界里，信念与信任是多么难在人们身上找到啊！也许在利文德尔例外，所以我们不敢滥用我们的信任令我们自己的国土蒙受危险。我们正居住在一个周围危机四伏的岛国上，我们的手摸得更多的是弓弦而不是琴弦。”
“河水以前一直是我们的天然屏障，现在却不再是一位可靠的卫士了，因为大黑影已北上蚕食了我们周边领土。有些人提出撤离，但那样似乎又太迟了，西部山区已是邪恶之所，东部是荒地，布满了索伦的手足，据传闻向南通过罗罕也不是一条安全通路，而大河的河口也处于敌人的监视之下。即使我们能抵达大海之滨，。也找不到任何地方安营扎寨，有人说高地小精灵们仍拥有黑文斯海港，但他们在北边和西边太远了，远在小矮人国的那一边。可是到底在哪儿，也许君王和夫人知道，找可不知道。”
“最起码你应该猜一猜，既然你已经见到了我们，”梅里道：“在我家乡的西边�