按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
被控间谍罪行的金◆怠审判案，五日继续第二天的交叉质询。金◆怠的律师一直坚称，在一九七○年代，中共内部的外交政策有分歧，金◆怠将美国的意向透露给中共，有助于中共建立对美国的信心，进而打破双方的僵局。
但是中情局情报官福德驳斥此种理论。福德说，在美“中”双方进行敏感的秘密交涉期间，中共如果获知美国对对手的情报评估，以及美国本身的政策分折，将使美国处于不利地位。
金◆怠的律师史坦恩曾替被告辩护说，中共一度因为美国轰炸柬埔寨，而中止当时在华沙进行的秘密会谈，因为金◆怠供给中共的资料，才使北平恢复对美国的信心，而决定恢复进行与美国的关系正常化。但福德认为此种说法不能成立，因为在任何时候，一个国家的底牌若被对方测知，绝对有害而无利。福德在一九七○年代初期，任职于国防情报局。一九八五年福德辞去太空人葛伦的外交助理，正式担任中情局东亚情报官。
检方于五日审判过程中，传讯了五位证人，分别为中情局行动处副处长史丹，联调局旧金山调查站特情员韩利、金◆怠在中情局任职时的上司布莱格曼、中情局情报官福德、金◆怠在中情局的同事庞丝。
检察官在侦讯时的立场，为让陪审团充份了解金◆怠在中情局可能接触情报的机密等级，及这些情报可能对美国国家安全与利益造成的伤害。
被告的上司布莱格曼说，金◆怠是他手下能力最好的翻译人员，金氏本人翻译的中共新闻资料，机密等级并不高，但他可以接触等级为“最机密”的文件。布莱格曼说他从来没有授权给金◆怠，将他经手的文件转给中共，不管金◆怠的动机是什么，泄露此类文件是违法的。
五日上午的审判中断近一小时，因为被告律师希望本案的关键人物欧启明（译音）能出庭作证，但为检方拒绝。欧某是金◆怠在香港的“中间人”，目前下落不明。金◆怠向联调局探员说，他怀疑欧某已经“反正”，并将他出卖，因为联调局掌握的证据中，许多是只有金◆怠和欧某才知道的细节。
检方证人将于六日中午全部侦讯完毕，被告律师将传哈佛大学的史宾勒教授和金◆怠本人作证。
【1986…02…07/联合报/05版/】
回标题页
1986年2月21日，金无怠在监狱牢房中将塑胶袋套在头上，自杀身亡。
金◆怠自杀身亡
合众国际社华盛顿廿一日电
美国司法部发言人罗素今天说，因替中共从事间谍活动而被判有罪的中情局退休分析师金◆怠，今天在监狱牢房中将塑胶袋套在头上，自杀身亡。
罗素说，金◆怠今天在威廉王子郡监狱中，以塑胶袋套在自己头上窒息而亡，金◆怠目前在这所监狱中听候宣判。
美国法警发言人证实金◆怠已自杀身亡，但在通知遗属金某的死讯前，拒绝透露其他细节。
【1986…02…22/联合报/05版/】
回标题页
金无怠最重可判二个无期徒刑另加八十三年
金◆怠被控十七项罪名
美陪审团判决全部有罪
本报记者项国宁华盛顿七日电
三男九女组成的陪审团，七日下午四时四十五分，判决金◆怠被控之十七项罪名，全部有罪。联邦法院法官麦瑞吉将于卅天内宣告刑期，如果十七项罪名全部以最重处罚量刑，金◆怠将被判二个无期徒刑另加八十三年，此外科处罚款三百卅五万五千美元。
金◆怠在庭上站立面对陪审团聆判时，面无表情，但他的妻子周谨予则痛哭失声。
联邦地方法院于七日上午十时，继续开庭，由检方和被告律师作终结辩论。
检察官艾罗尼卡说，金◆怠已于六日自认窃取美国机密情报，提供给中共，检方之责任，不在证明这些情报是否为美国已造成伤害，而是证明金◆怠之间谍、报税不实之行为确切有据。检方在过去三天的审判中，已然提供这些证据，陪审团应可依常识判断金◆怠是否有罪。
被告辩护律师史坦恩则仍依据过去三天之理论，强调金◆怠之动机为协助美国与中共开展关系，“事实证明，被告之努力已获相当的成果”，史坦恩说，金◆怠收受报酬，只是为了获得中共之信任，重视他所传递的情报。史坦恩并说，检方所传之证人，无一曾亲眼看过金◆怠给中共文件之内容，因此陪审团必须相信金◆怠自己的证词。金◆怠六日在法庭上说，他给中共的文件都和美国之军事、武器等国防机密无关。
法官麦瑞吉随后向陪审团解释本案所涉法律条文之要点，陪审团约于下午一时，正式开始考虑检方所提之十七项指控。在四小时不到的时间内，十二人陪审团一致达成决议，被告之十七项指控全部有罪。辩护律师史坦恩表示，被告方面将会上诉。
【本报华盛顿七日电】联邦检察官对金◆怠所指之十七项指控分别为：
一、共谋问谍罪：从一九五○年至一九八五年，金◆怠与中共情报人员合作，陆续将美国于韩战期间之中共战俘资料和中情局任职时接触的机密文件，传递给中共，并接受中共的报酬，此一罪名最高可判无期徒刑及廿五万美元的罚款。
二、在已知的情况下，被告将对美国国防有伤害的中共战俘情报，透露给对方。最高可处无期徒刑及廿五万美元罚款。
三－－六：为被告在政府公职人员任内，非法将美国政府机密情报，传递给中共，地点包括香港、多伦多等地，每项可处最高徒刑十年。
七－－十二：被告在八○－－八五年申报所得税时，未列入中共给他的报酬，以及在外国银行存款之利息收入，每次最高可判刑三年徒刑。
十三－十七：从一九八○－－八四年，被告未依法向财政部申报外国银行存款帐户、股票等之所有权，每项最高可处五年徒刑。
被告律师知道第四－十七项指控，证据确凿，故在终结辩论时，只要求陪审团慎重考虑第一－三项指控，亦即共谋间谍罪和透露韩战期间中共战俘情报罪。
【本报华盛顿七日电】金◆怠的妻子周谨予七日在法庭外说，她相信金◆怠窃取情报的动机为帮助中共了解美国，使双方关系得以改善。她说，这么多年来，她一直不知道金◆怠在暗中进行这些事情。周谨予和金◆怠于一九六三年在美国结婚。
周谨予曾任职中国广播公司，韩战期间秘密前往东京担任联军对中共的心战广播工作，当时用的名字叫“黎明”。韩战结束后，周谨予转在冲绳，结识金◆怠。
周谨予说，他们夫妇都长期替美国政府工作，现在却落此下场，言下对美国政府颇为“不平”。
周谨予表示，为了替金◆怠找一位好律师辩护，金◆怠前妻的女儿已将房地产抵押，据周谨予称，聘请史坦恩及其助理花费在十万美元之谱。
史坦恩为华府名律师，曾在司法部长米斯未就任现职前，受聘独任独立调查律师，调查米斯外传的财务纠纷。
法庭在宣布金◆怠有罪时，周谨予尚勉强压抑，但随即开始啜泣，待陪审团和法官离席后，周谨予终于痛哭失声。
金◆怠据称与周谨予感情不睦，曾经向中共人员说，他需要一笔十五万元的“贷款”，以处理他和妻子的离婚事宜。
【1986…02…09/联合报/04版/】
回标题页
金无怠到底给了中共那些情报，只有北京知道，连联调局和中情局也不完全清楚
金◆怠之死
本报驻华府记者 项 国 宁
去年十一月廿二日，三位联邦调查局探员，造访金◆怠。此事完全出乎金◆怠的意料。整整三个月以后，金◆怠也给所有人一个意外──他在狱中结束了自己的生命。
如果警方初步的“自杀”判断没有错，金◆怠以一种极不寻常的方式了断残生──他用一个非当简单的塑胶袋，蒙在头上，窒息而死。没有特殊毅力的寻常人，恐怕没有办法做到这一点。这种方式，多少透露了金◆怠不为外人所知的复杂性格，以及他之所以能潜伏卅多年，而不为他的亲属、同事察觉的原因。
金◆怠的死，同时也使若干疑团更难解开，从检察官的立场而言，只要证明金◆怠确有间谍行为，即可使罪名成立，但究竟是谁告发了金◆怠，使联调局从一九八三年起，即对他盯睄。是金◆怠在香港的连络人欧启明，还是另有其人？
其次，金◆怠犯罪的真正动机是什么？是真正如他所说的：“改善美‘中’（共）关系”吗？这个原因太过单纯。而且金某在美“中”（共）关系业已“改善”的多年后，仍在传递情报，甚至推荐中情局的同事自代，仅此一点，金◆怠便很难自圆其说，金◆怠虽然声称得自中共的酬劳只是“副产品”，但此一“副产品”就联调局所知，已达十八万美元。金◆怠是否为了钱财而犯罪？
金◆怠到底给了中共那些情报，只有北平知道，连联调局和中情局也不完全清楚。因为金◆怠每次偷出的文件，都在照像后，归还档案柜，检方只知道金◆怠有“密码”级的安全许可，得以接触“最机密”的档案，到底那些情报经金◆怠之手，入北平高干之眼的情报细目，金◆怠一直不肯透露。
金◆怠说他要在狱中写回忆录，将来此书出版，或许以上这些疑问可以获得解答，但随着金◆怠之死，这些疑团对外界仍是一连串的问号。
金◆怠在二月七日被陪审团一致决定有罪后，曾有过两次不平常的行动。他主动邀请纽约时报和华盛顿邮报的记者谈话。一星期后，又接受哥伦比亚广播公司“夜望”节目的访问。事后回想，金◆怠是否早有寻短见之念，但在离开人间以前，他仍力图澄清自己的“名誉”？
回顾金◆怠的两次访问，他的重点有下列几项：
△他是被人告发而使事机败露，但告他的人不是他的太太周谨予，可能是欧启明，也可能是别人，金◆怠自己也不清楚。
△金◆怠反覆重申他爱美国也爱中共，他之所以窃取情报，是为两