按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
('法'罗逖:《冰岛渔夫》第107—108页)
景物篇-动物类-鹰
更新时间2008…9…3 2:07:09 字数:865
我们两人同时看见河心的上空,有一只老鹰张着翅膀在半空中一动不动地停着,初看去,仿佛是站在一根细细的铁丝上面,其实是站在空气里。几秒钟以后,它飞走了。
(刘宾雁:《在桥梁工地上》《重放的鲜花》第9页)
一只鹞鹰贴近地面飞翔,均匀的掮动翅膀,忽然在空中停住,仿佛在思索生活的空洞无聊似的,然后拍起翅膀,箭也似的飞过草原,谁也说不清它为什么飞,它需要什么。
('俄)契诃夫,《草原》《契诃夫小说选》第156页)
在夏天傍晚的落日的光辉里,一只草原的鹰,从坟顶上的浮云下面飞来。它的翅膀呜呜的响着,它落在坟墓上,拙笨的跳了两步,于是停下来,用它那弯曲的嘴,清理它那扇子一样的展开着的褐色的翼,它满蔽着绣色的毛羽的前胸。于是它沉沉欲睡的不动了,它的头垂着,它的琥珀色的、有着黑圈的眼睛,凝望着永远青色的天空。好象一块矿石,这只一动不动的、黄褐色的飞鹰,在它的夜猎之前休息着。于是轻轻的突然离开地面,飞了开去。在日落以前,它的凛然的翼的灰色的阴影,会一次又一次的在草原掠过。
('苏'肖洛霍夫:《被开垦的处女地》第一卷404页)
那庞大的鸟越来越近,有时盘旋,有时象一个抛在空中的物体,急遽下落。不一会儿,在离地不到二百米高的地方绕了几个大圈子。人们看得再清楚不过了。它横长在十五英尺以上。矫健的两翼浮在空气上几乎不动,因为大鸟的特点就是飞时带着威风凛凛的安闲样子,而小虫飞在空中必须每秒钟鼓翅无数次才能不坠落下来。
('法'凡尔纳:《格兰特船长的儿女》第131页)
这时他看见一只老鹰鼓着长长的黑翅膀在他前面的天上打着转儿飞翔。马上它疾速地斜着翅膀降落下去,然后又盘旋起来。老鹰在天空里越飞越高,还在打着转儿,可是翅膀一动也不动。然后它忽然俯冲下去,老头儿看见一条飞鱼从水里跃出,从水面上拚命地飞过去。他正在凝神注视的时候,那只老鹰又忽然往下一降,歪着翅膀俯冲下去,然后追在飞鱼后面,疯狂地但是徒劳无益地抖着它的翅膀。
('美'海明威;《老人与海》第21—22页)
景物篇-动物类-大雁
更新时间2008…9…3 2:07:29 字数:938
大道旁边有一只野雁在飞。它拍着翅膀,扭动尾巴,浸在阳光里,看样子象是钓鱼用的那种小鱼形的金属鱼钩,或者象一只池塘上的小蝴蝶,在它掠过水面的时候,翅膀和触须分不清楚,好象前后左右都生出了触须似的……野雁在空中颤抖着,好象一只昆虫,现出花花绿绿的颜色,直线样的飞上高空,然后大概给尘雾吓住了,往斜刺里飞去,很久还看得见它一闪一闪的发亮……
('俄'契诃夫;《草原》《契诃夫小说选》第170—171页)
几只公雁从道旁往土冈和山坡的顶上飞去。被太阳照得闪闪放光的雪白的小雁细碎而又喧闹地扇动着翅膀,往高空飞去,一直高入云霄,好象是在蔚蓝色的大海里游泳,脖子伸得直直地迅速地往前飞着,脖子上围绕着一圈象黑天鹅绒做成的结婚花环似的茸毛,越飞越远。飞出去有一百沙绳远的时候,又飞了下来,还是不断地扇动着翅膀,但是又似乎停在原处不动了。翅膀的蓬松的羽毛看上去就象沸腾的开水似的,在靠近地面的地方,在各种草织成的绿色背景上,象一道白光似的最后闪了一次,消失了,雁不见了,被草吞没了。到处都可以听到公雁的热情的“吱儿吱儿”叫唤声。葛利高里在旗尔河沿岸离开大道几步远的土坡顶上,骑在马上看见了一片大雁交尾的地方:平平正正的一圈土地,直径有一阿尔申半,已经被那些为了母雁而斗争的公雁的爪子给踏得结结实实。交尾场里面连一根小草茎都没有,场上只有一层一层平铺着的灰色尘沙,上面布满了十字形的爪印,还有四周的干蓬蒿和苦艾的茎子上挂着些有浅色花纹的、里面是粉红色的雁毛,这都是在斗争中从那些参加战斗的公雁的脊背和尾巴骨上撕下来的。不远的地方,从窝里跳出来一只很难看的灰色母雁。它象一个小老太婆似的驼着背,迅速地捌动着两条腿,在去年的干枯的木樨丛下面跑过,犹豫不决地抬了抬翅膀,隐藏到里面去了;
('苏'肖洛霍夫,《静静的顿河》第1375—1376页)
再远一点,在一个山坡上,有一只很大的野雁在走着,守卫着正在孵卵的他的配偶。被一种不能克服的性欲侵袭着,他把他那有着锈色和亚麻色的衬里的、短短的、红色的尾巴,象扇子一样的展开,他张开他的两翼,用它们擦着干燥的地面,把那羽根上饰着蔷薇色的绒毛的毛羽撒落了下来。
('苏'肖洛霍夫:《被开垦的处女地》第一卷409页)
景物篇-动物类-啄木鸟
更新时间2008…9…3 2:07:56 字数:284
原来行者在他耳根后,句句儿听着哩,忍不住,飞待起来,又捉弄他一捉弄。又摇身一变,变作个啄木虫儿。但见:铁嘴尖尖红溜,翠翎艳艳光明。一双钢爪利如钉,腹馁何妨林静。最爱枯槎朽烂,偏嫌老树伶仃。圜睛决尾性丢灵,辟剥之声堪听。这虫鹭不大不小,上秤称,只有二三两重。红铜嘴,黑铁脚,刷刺的一翅飞下来。
(吴承恩:《西游记》第412页)
森林里有的是这种鸟,四面八方都可以听到持久不息的啄木声,声音急促得好象人类劳动时的歌声一样。人们简直会以为,这种鸟都各有自己的打铁铺子,那么早就开始积极劳动了。
('波'显克微支:<;(十字军骑士》第649页)
景物篇-动物类-其它禽类
更新时间2008…9…3 2:08:16 字数:4710
今年四月,雨水很勤。公社堂屋里有一双燕子常常蹲在门楣上,或是亮窗格子上沉静地歇气,悠然地观察,间或偏起小脑壳,露出长着丰满的浅黄茸毛的颈子,望着窗外,好象是埋怨这多雨的天气,又好象是为了别事,它们的语言我不懂,不能断定。它们正在筑巢,没有蓑衣和斗笠,天一落雨,翅膀上驼着雨水,飞翔起来异常吃力,只好停工。看着那功成一半的泥巢,大家不免议论了:“家伙们心灵嘴巧,看这窠筑得好稳。”
(周立波:《张满贞》<;<;山那边人家》第68—69页)
……在水的上空有一只白色的海鸥,也许是有什么渔人惊动了它,它榜徨地、无声地飞翔着,象在找着一个栖息的地方。……海鸥飞旋了几转,掩了翅膀,于是好象被人击落似的,哀鸣了一声,就坠到远远的地方,一只黑暗的船后去了。
('俄'屠格涅夫;《前夜》第202—203页)
百灵的颤动的歌声不绝地从四面涌来,黑头鸥或是在低的草地上呼着名字盘旋,或者静静地掠过草丛飞去;白嘴鸦在短短的禾田里昂头阔步,让这一片新绿衬出了它们的乌黑,一会儿它们又隐在已经变白了的稞麦中间,不时从那灰色麦浪中伸出它们的头来。('俄'屠格涅夫:《父与于》第18页)
列文向周围左右望着,他看见在那里,正在他对面,衬托着暗碧色的天空,在纵横交错的白杨树的柔嫩的枝芽上面有一只飞着的鸟。它直向他飞来,象撕裂什么结实的布片一样的嘎声在他耳边响着,乌的长嘴和颈子可以看见,正在列文瞄准的那一瞬间,从奥布浪斯基站着的那灌木后面,有红光一闪,鸟好象箭一般落下,随后又向上奋飞。又发出红色的闪光和一发枪声,于是搏动着翅膀好象竭力想要继续留在空中一·样,鸟停留了一刹那,就泼刺一声落在泥地上。
('俄'列夫·托尔斯泰:《安娜·卡列尼娜》第239页)
这当儿,一只秧鸡受了旋风的惊吓,不知道出了甚么事,从草地里飞起来。它不跟所有的鸟一样逆着风飞,而是顺着风飞,因此它的羽毛蓬蓬松松,全身膨胀得象母鸡那么大,样子很愤怒,很威武。只有那些在草原上衰老,习惯了草原上种种纷扰的乌鸦,才镇静的在青草上飞翔,或者冷冷淡淡,甚么也不在心上,用它们的粗嘴啄着坚硬的土地。
('俄'契诃夫,《草原》《契诃夫小说选》第171页)
一群黄雀落到一个山楂树丛里,这个树丛沉浸在阳光里。黄雀喜欢太阳,就叫得更欢了。从它们的神态来看,它们类似一群顽皮的小学生。一只贪婪的、恋家的伯劳鸟迟迟不飞到暖和的地方去,却立在一丛野蔷薇的柔韧的枝子上,用嘴理顺翅膀上的毛,睁着黑色的眼睛敏锐地寻觅它要捕捉的东西。它象百灵鸟似的往上一飞,捉到一只丸花蜂,就小心地把这只蜂插在一根树刺上,然后重新在枝子上立定,不住转动它那狡猾的灰色小脑袋。松雀这种机警的鸟,不出声地飞过去了,我贪婪地渴望着捉到的就是它,要能捉到它,那多好呀I有一只离群的灰雀停在一棵赤杨树上,浑身通红,神态尊严,象是一个将军,它摇着它的黑嘴,生气地叫着。('苏'高尔基:《人间》第142—143页)
鸟雀的狡猾惹得我发笑。一只天蓝色的山雀专心而仔细地瞅着我的一个捕鸟器,明白这个东西对它有危险,它就侧着身子走过去,动作灵活而且毫无危险地从捕鸟器的那些小棍之间伸进嘴去,把麦粒叼走了。这些山雀是很聪明的,可是它们的好奇心太重,这就把它们毁了。那些神态尊严的灰雀却有点笨,它们成群地钻进网子里来,好比吃饱的小市民涌进教堂里去一样。每逢它们被捉住,它们往往感到很惊讶,瞪起眼睛,伸出它们的粗大的嘴来啄人的手指头。交喙鸟总是又沉着又庄严地走进捕鸟器里去。鸸鸟是神秘的,跟别的鸟完全不同,在网子跟前常常站很久,摇动它的长嘴,身子往后仰,让它那很粗的尾巴