按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
商业行为规范
在用餐时谈一些生意方面的事,是不成问题的,但这得由主人先开始。尽管如此,和欧洲大部分地区一样,在美国越来越受欢迎的“早餐会”,在瑞士也并不常见。一位法国驻美大使曾称其为“不文明”的行为。
和瑞士德语区的人做生意时,应特别注意逻辑性、效率、准确性、礼节,以及对年龄和职衔的尊重,另外谈话声音和方式要有所收敛。目光交流是良好的沟通方式,但不要长时间地盯着别人看,这和在美国、加拿大一样。
更多建议
(准时。务必准时。在瑞士,人们最常讲的笑话是某人迟到是因没赶上瑞士火车或没带瑞士手表。
(衣着。女性在商务场合应穿着正式服装。宽松的裤子、短裙或短裤只适用于一般场合和海滩上穿。
(问候。握手是一般的问候方式。名片可自由交换。
(语言。商务活动中一般用英语,但别过于自信,别不经意间使用美国或加拿大英语中的术语、成语或俚语。瑞士人中65%是德国后裔、20%是法国后裔、10%是意大利后裔,剩余的是罗曼什(Romansch)或其他国家的后裔。
(肢体语言。保持放松、平静的姿态。就座后不要伸着腿或无精打采。
(用餐。用餐时,注意遵照欧洲习惯,把双手手腕轻放在桌子上。不要试图把肘放在桌子上或用手掌托着脑袋肘捧在桌子上。午饭通常是一天中最重要的一餐。
(交谈。谈话时尽量避开以下话题:自我表扬、个人或家庭生活(除非主人主动提及这些话题)和宗教信仰。如果你想找一些话题,不妨谈谈历史、地理、滑雪、文化或大自然。
土耳其
土耳其是传统的东西方交汇处,东方的亚洲和西方的欧洲在此相遇。不过土耳其人具有更多西方化的特点:民主的议会、政教分离、和从瑞士、德国和意大利借鉴良多的司法体制。
土耳其也有很多东方特性。比如土耳其的主要宗教为伊斯兰教。读一下本书第二十章你就会了解到伊斯兰教的价值观和行为准则对土耳其人日常生活和商业行为的影响。把土耳其从阿拉伯世界分离出来的一个原因,是土耳其有自己独特的语言,而不说阿拉伯语。
土耳其人很好客,他们甚至认为每一次客人来访,他们都有责任确保其成功。除非你非常了解主人,最好不要谈论少数民族、政治和宗教信仰方面的问题。
女性状况
和尊重外国女性一样,土耳其男性也尊重本国女性,尽管他们一般比较保守。许多土耳其女性受过良好教育,可以胜任许多工作,她们中的许多人也正在争取在商界任职。
土耳其女性一般不同异性交谈,除非对方首先正式作出自我介绍。在偏远的村落,人们仍然依据伊斯兰教规定实行男女分离。男人们从事接触外界的工作,女人们则居于幕后。
商业行为规范
土耳其商界非常重视介绍信函。因此,尽量避免仅仅打个冷冰冰的电话。
商务或平时联系时,要表示对别人的尊敬这是非常重要的。尊重的程度是由年龄、财富、家庭关系、学术成就和其在专业领域的地位等来衡量。另外,不打断别人的谈话,也是尊重别人的表现,你让别人说话的时间越长表示你越尊重对方。反过来,仅仅因为你是客人,你也会得到尊重。大卫·山克兰(一位土耳其文化专家)指出,土耳其人可能会通过一些独特的方式来表示尊敬。他举了下面这个例子:可能你认为某个会议的时间已经敲定,但你的商业伙伴却什么都不表示。事实上,他们的意思是,他们不能在约定的时间出现。他们之所以不直截了当地拒绝,是因为他们觉得这样会使双方都感到尴尬,于是他们选择了避免任何矛盾与冲突的处事方法。
和阿拉伯世界一样,在土耳其做生意双方是建立在个人关系上的,这需要花很长时间,也需要有极好的耐性。良好的愿望和友谊会使双方产生好感。你个人就代表了你要做的生意,而你的公司正是你隐藏的后盾。
更多建议
(名片可自由交换。
(准时是非常重要的。
(商务场合着装保守但还要时尚。
(可以请一位男性土耳其商人一起用餐并付账。
(出门最好有人陪同。晚上,女性尽量不要单独散步,最好搭乘出租车。还要小心扒手。
推荐书目
(《涉足欧洲》(PutYourBestFootForward:Europe)玛丽·默里·博斯罗克(MaryMurrayBosrock)著(明尼苏达州圣保罗市,国际教育体系出版社,1995年出版)
(《欧洲习惯和礼仪指南》(TheTravelers'GuidetoEuropeanCustomsandManners)南茜·L·布兰甘提(NancyL。Braganti)和伊丽莎白·迪文(ElizabethDevine)著(明尼苏达州迪普海文市,麦德布鲁克出版社,1984年出版)
日本
有人说,美国商业女性在日本是不可能获得成功的,因为在日本男性居统治地位,而女性仅被视为附庸。
这是真的吗?
许多接受本书调查的女性回答道:“这是错误的!”她们很快又追加说,尽管如此,要想在日本取得成功,你必须了解并遵守日本社会的规则和某些行为准则。
玛丽·麦考密克(MaryMcCormick),某主要超级计算机厂商的代表,是这样总结概括在日本经商的美国女性的特殊地位的:“在日本,我觉得自己属于第三性别,既不是男性,也不是一般女性,而是女性商人。”
在我们深入研究“第三性别”的意思及其应该遵循的行为规范之前,首先要了解一下日本商界中的男女关系。
女性状况
日本商界仍然是男人的天下。在日本商界特有的权利集团、协会、俱乐部、派系等复杂网络中,女性几乎没有一席之地,即使有,数量也少得可怜。男性自古以来就统治着日本社会,直到二战后,日本女性才获得投票权和没有父母之命也可结婚的权力。
今天,女性在日本商界已很常见。实际上,她们占劳动力总数的40%,但一般都是担任低级职务的年轻女性。在日本,她们通常被称为“办公室之花”。
近年来,日本女性在政府机构、媒体、公关、广告和出版等领域获得了长足的进步。她们在技术领域,如计算机科学和工程等方面,也有所进展,这一现象主要是由于缺乏足够的男性专家满足市场需求造成的。但是通往日本商界权力中心的道路仍然贴着“男性专有”的标签。在一个传统几乎等同于宗教信仰的国家,这种情况多年以后都不可能改变。
但是日本女性确实掌握着家庭的财权。在日本,男人有把工资交给妻子的习惯,妻子负责管理家庭的开销。尽管如此,日本生活的其他方面仍然是男性的世界。
在外界看来,日本男性工作努力,压力很大,有时甚至会损害他们的身体健康,而事实也是如此。日本男性以彻夜饮酒、狂欢作乐来宣泄工作压力,这早已为世人所熟知。西方来访者的窗醉也证明了日本人的这一特性。这被称为“五点钟后的时间”或“酒水商务”。
现在,你作为“第三性别”进入这个两性似乎生活在两个相邻星球上的陌生世界,应该如何应对呢?你应该用什么工具来开垦这块对世界其他地方来说非常有价值的土地呢?
商业行为规范
在日本获得成功的三个重要途径:
1.了解周围发生的一切事情。
2.头衔和权威非常重要。你一定要建立自己的信用和权威。
3.要有耐心。美国和加拿大商人以天和月计时,而日本人则以年计时。
谢丽尔·米勒(CherylMiller)曾在日本学习两年,后回到美国南卡罗来纳大学商学院攻读国际商业学硕士学位。在日本时谢丽尔努力融入日本社会,精通日本剑术,还成为第一个参加当地剑术比赛的女性。当被问及“如果对将要去日本的商业女性只能提一个建议的话,你会提什么?”时,她回答道:“了解情况。学会注视、观察和分析周围发生的事。”谢丽尔到日本一年后,她姐姐也来了。在地铁里,谢丽尔发现姐姐非常活跃,说话声音很大,她感到很尴尬。她知道,姐姐破坏了日本的习俗,日本人在公共场合从不做引起别人注意的事情。事实上,日本有句俗语,“枪打出头鸟。”当谢里尔向她的朋友提到她姐姐的行为时,朋友们说:“你刚来的时候也这样。”
克里斯泰林·布莱恩(ChristalynBrannen)和特雷西·威林(TraceyWilen)写了一本很好的介绍日本的书——《和日本男人做生意——女性手册》(DoingBusinesswithJapaneseMen…AWoman'sHandbook)(石桥出版社,加州伯克利,1993年出版)。值得注意的是,这本书第一段的第一句就提出这样的建议:“建立你的权威。”
建立权威时应该做的事和有关禁忌
(一定要注意你的头衔。头衔十分重要。正如在第三章中提到的那样,两位威斯康星州的女商人来到日本,一位名片上标明是公司总裁,立刻就比另一位名片上仅标有市场经理的女性受到更多的关注和尊敬。日本人对头衔很敏感,一位“总裁”、“主席”或“高级主管”显然要比“经理”具有更高的权威。
(考虑找位“中间人”。如果你不了解市场情况,就更应如此。“中间人”通常是了解商务人群、礼节和权力中心情况的日本人。这个人也应该知道如何通过适当的方式让别人了解你的头衔和权威。
(领导一个团体时,尤其要保持敏感。一定要搞清楚你的下属是否都服从你,你还必须知道如何处理类似你开会时坐在什么位置,讲多长时间的话等问题。这些都要事先和你的小组讨论一下。要最后进入房间;坐在最重要的来访者的位置;警告团体中的其他人服从你的领导;不要过多参与讨论。在日本,倾听是显示