按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
把那十秒钟发生的事写在纸上用去了我下午剩下的所有时间。
我们是在第77街警察局写的报告，然后受到凶杀组侦探们的讯问，他们要调查所有涉及警察的枪击事件。他们告诉我们说，那三个黑人——威利·沃克·布朗，加斯威尔·布来奇福特，和加图·厄雷——是有名的坏蛋，那个白人——贝克斯特·弗奇——在二十年代末的时候就有过两次暴力抢劫的记录。既然四个人都持有枪械和藏毒，他们向我们保证说，我们不会受到在陪审团的审查。
我接受讯问的时候很平静；李却不能，他一边发抖，一边嘟囔说，他在高地区工作的时候就因为他在那儿闲荡而审过贝克斯特好几次，还说其实他并不讨厌那个家伙。我在警察局的时候一直跟着他，然后冲出一群向我们不断提问记者的包围，把他送到车上。
等我们到家时，凯站在前门廊上，面色憔悴，一看就知道她已经知道了这件事。她向李跑来，抱住他，小声说：“哦，宝贝，哦，宝贝。”我看了看他们，又看见门廊的栏杆上有一份报纸。
我拣起报纸。是《镜报》的警讯版，醒目的大标题是：“拳击手警察枪战！四匪徒毕命！！”下面是火先生和冰先生戴着拳击手套穿着动力裤的照片，还有那四个死了的家伙大头照。关于枪战的描述非常夸张，还有一段十月份那场比赛的重放。这时我听见李喊到：“你永远也不会明白的，就让我一个从他妈的安静一会儿！”
李跑了，绕过门廊前的小路跑向车库，凯紧跟在他后面。我站在门廊上，惊讶于这个我见过最粗豪的汉子竟然有这样一颗柔软的心。我听到李的摩托车起动的声音；几秒钟后他就骑着它冲了出去，摩托车向右急转，发出剌耳的声音，显然，他又去穆赫兰道狂飙去了。
黑色大丽花 火与冰 第26章
摩托车的噪音在远处消失时，凯回来了。我抓住她的手说：“过一会儿他会感觉好些的。他认识那其中的一个家伙，所以感觉就更差了。但是他会克服的。”
凯奇怪地看着我，说：“你很平静。”
“不是他们死就是我们。明天我们放假，你照顾好李，但是等我们再回去，就要去对付一个真正的野兽了。”
“你也要看着他。鲍比·德·威特再有差不多一周的时候就出来了，他当时在审讯时发誓要杀了李和其他抓他的人。他很害怕。我了解鲍比，他说过就会做到的。”
我用手揽住凯的肩膀，说：“嘘，火先生与冰先生来处理这事儿，放心吧。”
凯晃开我的手，说：“你不了解鲍比。你不知道他强迫我做的那些事儿。”
我撩开她眼前的一綹头发，说：“我知道，我不在乎。我是说我在乎，但是……”
凯说：“我知道你想说什么，”然后把我推开了。我没有阻拦她，因为我知道如果我追过去，她就会告诉我一大堆我不想知道的事。房子的前门咣当关上了，我坐在台阶上，很高兴可以一个人整理一下思绪。
四个月前，我只是个普通的巡逻警察，前途暗淡。现在，我是执行组了侦探，帮助他们通过了一项价值一百万的提案，还有杀死两个黑鬼的记录。下个月我就三十岁了，有五年的警察工作经验，有资格参加中士考试。如果我通过，然后工作干得漂亮，在三十五岁之前我就可以成为中尉侦探，而那只是我无量前途的开始而已。
我开始心里痒痒了，就进屋了，在起居室里晃来晃去，翻翻杂志，在书柜里东挑西捡，看有什么可看的。这时，我听到从房子的后面传来大注的水流溅在地上的声音。我向后面走去，看见了大敞四开的浴室门，知道这是故意的。
凯赤裸着身体站在喷头下。她面色沉静，即使是我们双目相交时她也一点表情没有。我的目光滑过她的全身，从有着黑黑的乳头和几颗雀斑的胸部，到宽宽的髋部和平坦的小腹，这时，她轻巧地转了一下身。从她的大腿一直到脊背有一个十字型的大刀疤。我吃了一惊，倒吸了一口凉气。转身离开，我真希望她没有在我刚杀了两个人的这天给我看这个刀疤。
黑色大丽花 第39街、诺顿路街区 第1章
星期三一大早儿电话就把我吵醒了，打扰我的美梦。我正梦见星期二《每日新闻》的标题——“火先生与冰先生击倒黑人暴徒”——还有一个跟凯的身材一样的金发美女。我想电话一定又是自从枪击事件开始就缠着我的记者，就摸索着把听筒拿下来放在了床头几上，然后重又进入梦乡。这时，我听到：“别睡了，精神点儿，搭档！”就拿起了听筒。
“李，是我。”
“你知道今天是什么日子吗？”
“十五号。发工资的日子。我早晨六点给我打电话就是为了…”当我在李的声音中感觉到一种兴奋时，我住了口。“你还好吧？”
“我好极了。我先在穆赫兰道飙到一百一十脉，昨天一整天又都跟凯在家过家家。现在我烦了。想干点警务工作吗？”
“接着说。”
我刚和一个欠我个大人情的线人通过话。他说小纳什有一处安乐窝——在大体育场、诺顿路街区的一个车库，在一个绿色的公寓的后面。咱们比赛看谁先到啊？输的人今天晚上看比赛时买啤酒怎么样？”
新的头版头条又在我的眼前晃动。我说了句，“你行啊，”就挂了电话，以破记录的速度穿好了衣服，跑到外面的车里，极速赶了八、九英里来到雷莫尔特区。可是李已经到了，正靠在他那辆福特车，车背后是在一个巨大空旷的场地上唯一的一个建筑物——一个胆汁绿的庭院，后部是个两层的破房子。
我在他身后停下了车，下来。李对我眨了眨眼，说：“你输了。”
我说：“你玩赖。”
他笑了，说：“你说得没错，我是在电话亭打的电话。记者们一直缠着你了吧？”
我好好地端详了一下我的搭档。他看起来很放松，但内心充满渴望，他爱开玩笑的样子又回来了。我说：“我藏起来了。你呢？”
“贝弗米斯上我家来了，问我的感受。我告诉他我可不想总遇到这事儿。”
我指了指那个院落说，“你跟什么租户谈过了？找到纳什的车了吗？”
李说：“一辆车也没有。但我跟房东谈过了。他后面的那个小房间一直租给纳什用。他跟妓女过夜时用过几次，但这一周左右的时间房东都没见着他。”
“你搜过了吗？”
“没有，等你呢。”
我抽出。38手枪压在腿的外侧；李眨了眨眼，学我做同样的动作，我们穿过院落，来到房子。每层的木门看起来都又轻又薄，楼梯也摇摇欲坠。李试探了一下底层的门，它吱呀一下就自己开了。我们俩个紧贴在门两侧的墙上，然后我一转身进去了，我拿着枪的手伸在前面。
没有声音，没有人影，只有蜘蛛网、一地发黄的报纸和破轮胎。我退了出来；李带头踮着脚尖向楼梯上走去。李站在楼梯的走廊上轻摇了一下门把手，摇摇头表示没有动静，然后一脚把门踹开，门板整个掉了下来。
我跑上楼梯；李端着枪进到屋里。上楼后，我看到他把枪插回枪套里。他做了一个拢括全屋的手势，说：“民工的垃圾。”我迈过掉下来的门板，点点头同意他的观点。
小屋子里充满了劣质酒的臭味。床是用两个展开的汽车座椅搭成的，占去了地板的主要面积；床上都是些塞家具的泡沫和用过的安全套。墙角堆着些麝香葡萄酒的空酒瓶子，唯一的一扇窗子上横七竖八地挂着蜘蛛网和一嘟噜一嘟噜的灰尘。臭气向我袭来，我走过去打开了那扇窗。向外看去，我发现一群穿着制服的警察和一群便衣站在诺顿的人行道上，在离第39街半个街区的地方。他们所有的人都在盯着空地草丛里的什么东西；两辆囚车和一辆巡逻车停在路边。我说：“李，过来。”
李把头伸出窗外，眯着眼睛看。“我好象看到了梅拉德和西尔斯。他们今天应该去抓些知道内情的人啊，那么是不是…”
我冲出房间，下楼梯，转过拐角，向诺顿跑去。李紧跟着我。看到一辆验尸官的车和一辆照相车尖叫着急停下来，我更加快了速度。哈里·西尔斯在半打儿警察的面前给自己灌酒；我在他的眼中看到了恐惧。照相人员已经来到了空地上，呈扇形散开，把相机都对准了地面。我在几个巡逻员的中间挤了进去，看到了到底是怎么回事儿。
那是一具裸体的、肢解了的年青女子的尸体，从腰部一切两半。下半部扔在离上半部几英尺的草地里，两腿劈开。左臀处被挖出一个大三角型。从三角型的一个角bisection到阴毛处有一道又长又宽的刀口。刀口两侧的皮被拉回原位；里面的器官已经都没了。上半身的情况更惨：两个乳房上布满了烟头烫的小点儿，右边的那个松松地挂在那儿，只有几块皮将它跟身体连起来；左边的乳房的乳头周围都是刀痕。刀痕很深，深可见骨，但最惨的还是女孩儿的脸。她的脸整个都紫了，鼻子被打碎，几乎与脸一样平，嘴被割开至两耳，象在不怀好意地笑，也有点象在嘲笑加之于身体的所有残忍暴行。我当时就知道，我到死也不会忘了这个笑的。
黑色大丽花 第39街、诺顿路街区 第2章
我抬起头，浑身发冷；我大口地喘着气。人们在我身边走来走去，推撞着我，我听到噪杂地声音：“一滴他妈的血也没有……”“这是我在十六年的警察涯中见过的在女人身上最厉害的犯罪……”“他把她绑起来了。看，在她的踝关节上有绳子捆绑的伤痕……”这时传来一声尖锐的持续很久的口哨。
这十几个人不再喋�