按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
──那个保罗（他似乎与自己也有些肖似）、苏玛、和那位据说与自己“极为相
像”的海拉。但不知怎的，她对彻底揭开这条线上的秘密仍心怀恐惧。
妈妈发现了她神不守舍的样子：“杰西卡，你在想什么？”
“不，我没想什么。我在想到中国怎么戒毒。”
“好孩子，我们相信你的决心。”
杰西卡低下眼睛说：“我想出去一会儿。”
虽然父母心怀疑虑，怕杰西卡在临行前又出什么差错，但他们无法限制女儿
外出。夜幕已重，街上行人寥寥，一辆出租车停在她面前：“小姐要车吗？”
杰西卡上了车，司机问她到哪儿，杰西卡犹豫地说：“我只是想散散心，随
便走吧。”
司机一边开车，一边在后视镜中不住地打量着她。“这么漂亮的姑娘不该一
个人夜里出来的。或者，你想挣一份外快？我可以为你介绍客人。”
杰西卡已经没有力量愤怒了。不必怪司机把她看成妓女，前几天她不是差点
儿已经干了这个行当嘛！她疲倦地说：“你找错人了。请在前边路口停车吧。”
司机真诚地道歉：“实在对不起，希望你忘了我说的混帐话。”
杰西卡下了车，走向路边的电话亭。她不想在家里打电话，不想让保罗和苏
玛追查到家里的地址。她从内衣口袋里掏出那张写着电话号码的旅馆信笺，先小
心地盖好电话上的摄像镜头，然后拨通苏玛家的号码。一个40岁的白人妇女出现
在屏幕上──她是那样漂亮，那样有教养。与她相比，杰西卡觉得无地自容。那
个女人疑惑地直盯着她（当然她看不见），问：“你是哪位？我这边屏幕上没有
图像，你能听见我的话吗？”
杰西卡努力屏住呼吸，贪婪地盯着对方的面孔。忽然──也许是心灵感应，
苏玛没有经过任何推理，一下子知道了不可见的通话者是谁，她急迫地问：“是
你吗？是那个和海拉很相像的女孩？杰西卡，我们已经找了3 天，找得好苦啊。
请和我说话，留下你的地址，听见了吗？我和保罗有好多好多话要告诉你。
孩子，听见了吗？“
杰西卡忍不住落了泪，鼻子抽动几下，对方显然听见了，更加相信自己的判
断：“对，我知道一定是你！孩子，请你相信我，一定要告诉我你的全名和地址，
我马上去见你。不管你有什么困难，我们都一定尽力帮助你！”她的面孔从屏幕
上暂时离开了，说话也暂时停顿。杰西卡知道她一定是在捂住话筒，让丈夫向邮
局追查电话号码，便轻轻挂上话机。她想，这会儿对方一定在连声喊着：“孩子！
孩子！”
现在，她已确信保罗和苏玛与自己的出生有关。不过，她的决心也更加坚定
了：至少目前，她不会去见那两个亲人。我，一个吸毒者，把保罗当成嫖客的不
知羞耻的女孩，我一定要洗净身上的污秽再去认他们。
肯尼迪国际机场的候机室里，加达斯和杰西卡的父母围着她，在作最后的交
待：“这是中国航空公司的机票，票价比较便宜。到北京后有人在出口举着牌子
接你。万一错过，就坐机场大巴到崇文门下车，再按我说的地址去找。你走后，
我会继续追查那个外国女人的来历。”
杰西卡父母也作了临别嘱咐。到登机时间了，窗户外面，通道车已经开过来
与这个班次的飞机接合。杰西卡与3 人拥别时，真想告诉加达斯关于保罗和苏玛
的情况，但她最终没有开口。不过，半年后她知道，她的隐瞒并未影响事情的进
展。
飞机缓缓滑入跑道，很快腾空而起。
6 第2 天晚上，加达斯回到父亲在费城布罗德大街的私邸。仆人霍莉打开门，
笑着说布莱德和伊莎贝尔都在家，正等着你呢。母亲在客厅里看《时代周刊》，
壁炉里跳动着火焰──他想起来现在已经是秋天了，时间过得真快。他走过去吻
吻妈妈，问道：“你好。《时代周刊》这一期的封面人物是谁？”
妈妈把他拉到身边：“跑了这么多天，你瘦了──是哈佛大学的阿根廷物理
学家马尔达塞纳，他关于宇宙理论的M 理论又有了重大进展。知道这个人吗？”
“当然。否则我怎么有资格在华盛顿邮报当记者呢。不过说老实话，他的理
论，什么10维空间啦，什么P —膜和D —膜了，对我不啻是无字天书。我想世界
上真正能弄懂的不会超过50个人。我爸爸呢？”
“在书房，他说你回来就让你过去。”
父亲正在书房看书，低垂着白发苍苍的头颅。听见开门声，他笑着迎过来，
拍拍儿子的肩膀：“你好。
调查进行得怎么样了？“
加达斯在他对面坐下。“这项调查不是十天八天能完成的，我一定会把它进
行到底──不过，爸爸，我正要告诉你，这项调查恐怕要暂时转向了。”
布莱德并不惊奇，平静地问：“为什么？”
加达斯介绍了在调查中发现的几个面貌酷似的黑人女孩。“爸爸，我知道12
年前已经有人克隆出了一个黑人女孩海拉，在全社会的愤怒和压力下，海拉在一
场车祸中死亡──我很怀疑是警方或某些人有意安排的。此后，禁止克隆人的法
律颁布了，克隆人技术从此束之高阁。但任何人都知道，这是极为脆弱的不稳平
衡，只要有人稍稍用指头捅一下，平衡就会破坏。在这种情形下，4 个酷似的女
孩（其中一个的年龄比其他3 人大得多，说明不是多胞胎），能说明什么问题呢？
只有傻瓜才会轻信它和克隆技术没有关系。”
布莱德听着，微微点头。
“而且我有一个印象，爸爸，你是否已事先觉察到这个问题，有意把我引导
到这个方向上？”
布莱德没有否认，笑着说：“至少开始是你独自提出的。婴儿来源有线索吗？”
“没有。我找到一个蛇头，他说是一个外国女人送来的，那人像是白人和印
弟安人的混血种，带西班牙口音，他怀疑是从墨西哥过来的。”
“有西班牙口音的混血种并非只有墨西哥，比如，巴西就很多。”他收起笑
容，严肃地说：“对，我确实早就注意到了一个有计划的、规模不大的婴儿走私
活动。你可能不知道，大部分婴儿来源于新近很有名的巴西圣贞女孤儿院。院长
鲁菲娜。阿尔梅达，今年51岁，西班牙人和印弟安人的混血儿，黑头发，褐色皮
肤……”
加达斯理会到父亲的暗示：“是她？那个送婴儿的神秘女人？”
“这个孤儿院完全是慈善性质的，每个孤儿被人领走时，该院还补贴500 美
元。”
“蛇头说，走私婴儿也是每个补贴500 美元！”加达斯喊道，“我当时就无
法理解这种完全不求赢利的走私！这样说来，合法的孤儿院只是一个掩护，而内
部藏着一个婴儿工厂？可是他们为什么要这样干呢，完全没有金钱的驱动力？”
“不知道，也许有更深的动机。再告诉你一点，这个鲁菲娜并不是一个富人，
孤儿院的资金来自一个神秘人物的捐赠。坦白告诉你吧，美国政府确实了解一些
蛛丝马迹，并派人到巴西调查了3 个月，可惜进展不大。唯一的收获是，那个捐
款人可能是个女的，其它一无所知。她隐藏得很深。”
加达斯紧张地思索着。
“更重要的一点，这些面貌彼此酷似的女孩们也酷似另一个人──在2005年
因车祸死去的海拉，那个世界上唯一的癌人。”
“你是说……”
“我什么也没有说。海拉确实死了，死于一场猛烈的汽车爆炸，我亲眼见过
海拉炸飞的残肢，并见过DNA 和指纹的鉴定。但我也相信，巴西发生的事情绝不
会和那件事情无关。”
“是不是……”加达斯缓慢地说，“当年制造癌人的那个人──我记得他的
名字叫保罗──又重新制造了一个或几个癌人？”
“不会。”布莱德微笑道，“这位保罗先生的思维是非常奇怪的。他制造了
这个癌人，非常爱她，几乎愿为她死去，但同时又非常后悔制造了她。现在，就
是用枪指着，他也不会再克隆新癌人了。而且，”
他补充道，“据情报说，他也刚刚发现某位酷似海拉的姑娘，正在焦急地探
问这件事呢。”
加达斯不满地说：“FBI 一直在监视保罗？我好像听说美国是一个珍惜民主
和人权的国家。”
布莱德笑了：“孩子，我不是联邦调查局局长，你不必责备我。不过我坦白
地说，如果因为某些关乎人类存亡的大事，不妨让自由女神受点委屈。”
“先不说这些。爸爸，我该怎么办？我想去巴西那家孤儿院继续我的调查。”
“太好了，”参议员赞赏道，“我宁愿相信自己的儿子，而不愿相信中央情
报局的笨蛋特工。你明天就可作为邮报的特派记者去巴西，所需经费由报社支付，
报社的关节由我来打通。也许你会需要一些不好在报社下帐的特殊经费，我来为
你作出安排。总之一句话，你不必关心时间和经费，唯一关心的是，尽力查出走
私婴儿的真正来源和主使人。如果能查出来，我不敢保证你能赢得普利策奖，但
一定是你新闻生涯中一个惊人的成功。”他笑道。
加达斯点点头，一种临战在即的紧张和亢奋注满全身。父亲看看儿子，警告
道：“不要把事情想得太轻易，我说过，中情局和巴西警方已调查了3 个月，没
有多大进展。也许它牵涉到某个权势集团或黑社会组织，也许这次调查有生命危
险呢。要武器吗？”
加达斯笑了：“不至于吧。如果需要，我会在巴西购买的，反正有你的特别
经费嘛。”
“好吧。为了你尽量不露破绽，中情局派去的特工一般不会同你联系，你将