°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÁË¡£ºÃ°É£¬ÄǾÍÈ¥ÖÐÑ빫԰¡£¡°ÎªÊ²Ã´ÖÐÑ빫԰£¿¡±¡°ÄǶù´ó¡£¡±¡°µ½µ×Óжà´ó£¿¡±ÎұȻ®°ëÌ죬×îºóÕÒ³öŦԼµØͼ¡£¡°²ÅÕâô¶¡µã¶ù¡£¡±ËýÃïÊÓµØÍÂÁËÆø˵£¬¡°ËãÁË°É¡£¡±×îºóÎÒÖ»ÄÜÅãËý¹äËջSoho£©¡£Ò»½øÄÇÖÖÇàÉÙÄêµÄ·þ×°µê£¬ÏÓÎÒ¶ªÈËÏÖÑÛ£¬ËýÔ¼ºÃ¼ûÃæµÄʱ¼äµØµã£¬¼¸¾ä»°°ÑÎÒ´ò·¢×ß¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇ´øÌïÌïµ½Q´ó½ã¼ÒÈ¥×ö¿Í¡£Q´ó½ãµÄÕÉ·ò±ËÌØ£¨Peter£©Êǵ¹úÓÌÌ«ÈË£¬È«¼ÒËÀÔÚÄɴ⼯ÖÐÓªÀֻÓÐËûÌÓ³öÀ´¡£ËûÔÚŦԼ×öÁ˶àÄêµÄÐÄÀíÒ½Éú£¬¿ÉÿÖÜ»¹Òª×Ô¼º»¨Ç®È¥¿´ÐÄÀíÒ½Éú¡£ËûÃÇסÖгǶ«±ßµÄÒ»×ùÏÖ´ú¹«Ô¢Â¥¡£Ò»½øÃÅ£¬´óÀíʯ¹â¿É¼øÈË£¬ÃÅ·¿´©´÷È罫¾ü£¬ºÜÈÝÒ×ÃÔʧÔÚÄÇЩ¾µ×ÓÖС£ËûÃǼÒÒ»³¾²»È¾£¬Ñ©°×µÄɳ·¢Ñ©°×µÄµØ̺£¬¾Û¹âµÆͶÉäÔÚǽÉÏÒ»·ù·ù³éÏó»ÉÏ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¼òÖ±Ïñ¸öÎåÐǼ¶±ö¹Ý¡£¡±ÌïÌïÍÂÍÂÉàͷ˵¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Q´ó½ã×öÁËÒ»×ÀµØµÀµÄÉϺ£²Ë¡£±ËÌصÄÄÔÃÅÆæ´ó£¬Ïñ¸öÀÏÊÙÐÇ¡£Ëû»á¹ÖÇ»¹Öµ÷µØ˵¼¸¸öÖÐÎĶÌÓ±ÈÈç¡°À¹Øϵ¡±£¬³°Ð¦×Ô¼º¡°´î´íÁ˽¡£ÎÒÃÇ´øÀ´Á½Æ¿·¨¹úºì¾Æ£¬ºÈµÃÌáÐĵõµ¨£¬ÉúŵÎÔÚ½Åϵİ×É«µØ̺ÉÏ¡£Íí·¹ºó£¬±ËÌØÈ¡³öËûÃÇ×î½üÔÚÖйúµÄÕÕƬ¡£ËûÊÂÏȾ¯¸æÌïÌËûÊÇÓÐ벡µÄÈË£¬±ØÐë´÷ÉÏÏð½ºÊÖÌײÅÄÜ¿´Ïà²á¡£ÎÒÕý¸øÌïÌïÕÕÏ࣬ËýÉì³öһ˫ÊÖ£¬Í¬Ê±Äó×ÅÏð½ºÊÖÌ××°³ÉÁíһ˫ÊÖ£¬ÏòÎÒ»Ó¶¯¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¢ÐÛËù¼ûÂÔͬ£º±ËÌØÌáÒé´øÌïÌïµÇ¸ßÈ¥¿´Å¦Ô¼µÄÒ¹¾°¡£ËýºóÀ´¸æËßÎÒ£¬Â¥¶¥ÖÐÑëÓиö¶ÌìÓÎÓ¾³Ø£¬ÌìÆøÀ䣬ÉÏÃæ¸Ç×Å·«²¼¡£ËýÏë×ß¹ýÈ¥¿´¿´£¬¡°´î´í½îµÄ£¡¡±ÀϱËÌØͻȻÔÚ±³ºó´óºÈµÀ£º¡°²»Ðí¶¯£¡Äã¡¢ÄãÔÙÍùÇ°¡ª¡ª×ßÒ»²½£¬¾ÍÊÇËÀ£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Áù¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡GÓиöÆÕͨµÄºº×åÐÕÊÏ£¬Òò×æÉÏÂú×åÕý»ÆÆ죬Ϊά»¤Õýͳ£¬ËûÏë¸Ä»ØÈ¥ÐÕ»Ê×åµÄÐÕ¡ª¡ªÄÇÀÊÏ¡£¾Ý˵ÉÏÁ½´ú£¬Ëû¼ÒijijÔøÊǾ©³ÇµÄÎÀÊùÇø˾Á¿ÉÐÅ¡£ÈôÔÙÍùÉ϶àÊý¼¸´ú£¬ÎÒ²ÂÔò¶à°ëÊǹ¥³ÇµÄ£¬ÊÇÖðË®²Ý¶ø¾ÓµÄÓÎÄÁÃñ×å¡£Òª²»ËûÔõôµ±ÄêÄÜ´Ó±±¾©Ö±±¼ºÉÀ¼£¬ÓÖ´ÓºÉÀ¼É±µ½ÃÀ¹ú£¬ÄÏÕ÷±±Õ½£¬ÆäÖбØÓÐѪҺµÄÕÙ»½¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÊÇ¡°ÐÇÐÇ»»á¡±×îÄêÇáµÄ³ÉÔ±¡£ËûÄÇʱÄê½öÊ®°ËË꣬ÑÛ¾¦Ã÷ÁÁ£¬Ò»Á³º©Ð¦¡£¼ÇµÃ¡°ÐÇÐÇ»»á¡±ÔÚ±±º£¹«Ô°°ì»Õ¹£¬Ëû°ï´ó¼Ò¹Ò»£¬»°²»¶à£¬Ã¦ÉÏæÏ¡£µ±ÄêÄǸöÃ÷Àʵı±¾©Ð¡»ï¶ù£¬´ý°Ë°ËÄêÇïÌìÔÚŦԼÖط꣬һ»Î±ä³ÉÁËÒõÓôµÄŦԼÈË¡£ËûٲȻÒÔ¶«µÀÖ÷µÄÉí·Ý£¬¿ª³µÅãÎÒÃǵ½¿µÖݵĺ£±ßÈ¥Í棬¹ä¹þÀ×Ä·Çø£¬ÔÚÖйú³ÇÇë¿Í³Ô·¹¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ¾ÅÈýÄê°áµ½ÃÀ¹ú£¬GµÄ¹ÊÊÂÓеã¶ùÀëÆ×ÁË¡£ÔÚ»»¸ãÊÔÑéµçÓ°µÄͬʱ£¬ËûͶÉí»ª¶û½Ö£¬Ò¡Éí±ä³ÉÁËÉúÒâÈË¡£¸üаºõµÄÊÇ£¬¾Ý˵ËûͬʱÓÐÁ½¸öÀÏÆÅ£¬²»¾ÃÓÖÉúÁËÁ½¸ö¹ëÅ®£¬ÄêÁäÏà²îû¼¸Ìì¡£ÎÒ´òµç»°È¥ÎÊ£¬ËûÒ»ÀÖ£¬²»Öÿɷñ¡£ÒÀÎÒ¿´ÕâҲûʲô£¬¹ÅÒÑÓÐÖ®£¬ÔÙ˵ÄDz»ÕýÊǶàÊýÄÐÈ˵ÄÃÎÏëÂï¡£ÈÃÎÒÆæ¹ÖµÄµ¹ÊÇ£¬ÔõôÒÔÇ°´Óδ¾õ²ìµ½ËûµÄ·è¿ñ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×Ô´òÎҰᵽŦԼ£¬ÎÒÃÇÖÜÄ©³£ÔÚÒ»ÆðºÈ¾Æ¡£Ëûϲ»¶ËÕ¸ñÀ¼ÍþÊ¿¼É£¬²»¶ÒË®²»¼Ó±ù¿é£¬¸ÉºÈ¡£Î¢õ¸Ê±Ëû×ÜÒªÌôÆðһЩÐζøÉϵĻ°Ì⣬ÇÒÓÃÓ¢ÎÄ£¬Ö±µ½ÏÈ°Ñ×Ô¼ºËµºýÍ¿ÁËΪֹ¡£ËûЦÆðÀ´Í¦·Ñ¾¢¶ù£¬¶à°ëÊÇδÍê³ÉµÄ£¬Ö§ÀëÆÆËé¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÐÔ¸ñÖÐÓкܶà¶ÔÁ¢µÄ¶«Î÷¡£Ëû¼È·è¿ñÓÖ×ÔÎÒѹÒÖ£¬Ñá¾ëÃûÀûÓÖ¿ÊÍû³É¹¦£¬´ýÈ˳ϿÒÓÖ¹ýÓÚ¿Á¿Ì£¬¼È±©ÁÒÓÖ´àÈõ¡£ËûÔÚÎ÷·½ÊܽÌÓý£¬µ«¹Ç×ÓÀïÊǵصÀµÄÖйúÈË¡£ËûÎÞÒÉÊǸö¹ÖÈË£¬¹ÖÈËÖ»ÄÜסÔÚŦԼÄÇÁÖÁ¢µÄ¸ßÂ¥Ö®ÖС£Ç°Á½ÄêËû°áµ½ÓëÂü¹þ¶Ù¸ô°¶ÏàÍûµÄÐÂÔóÎ÷ÖÝ¡£ÕâÒ»»Ø¿É°á»µÁË£¬ÆäŦԼÈ˵ÄÄÚÐÄÊܵ½ÁËÖØ´´¡£Õâ¶àÉÙÔÚËûµÄÒ»×é»Öз´Ó³³öÀ´£ºÐÎͬ·ÏÐæµÄ½¨ÖþÎïÃλðãµØ³ÊÏÖÔÚƽͿµÄµ¥É«±³¾°ÖУ¬ÎÞÏÞ¼Åį¡£Ëû¿ªÊ¼ÔÚ¼ÒÀïÑøÓ㣬¶øÇÒרÕÒÄÇЩ³óª¹Å¹ÖµÄÈÈ´øÓ㣬ÑøÔÚ×Ô¼ºÐÄÍ·£¬èº¹âÑø»Þ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû×î½ü»·ç´ó±ä£¬»ÁËÒ»Åú·èÂí£¬ºáüÁ¢Ä¿£¬××ëµ¹¾í£¬ÓÌÈçËû±¾È˵Ä×Ô»Ïñ¡£ÎÒºÜϲ»¶£¬´ÓÖÐÑ¡ÁËÒ»ÕÅ×öÎÒÓ¢ÎÄÊ«¼¯¡¶ÔÚÌìÑÄ¡·£¨At¡¡the¡¡Skys¡¡Edge£©µÄ·âÃæ¡£ÎÒͻȻÒâʶµ½£¬ÎÒ¸úËûÔÚÐÔ¸ñµÈÖî¶à·½ÃæÄÏÔ¯±±ÕÞ£¬µ«Ò²Óй²Í¬Ö®´¦£¬ÄǾÍÊÇÄÚÐĵķè¿ñ¡£ÔÚijÖÖÒâÒåÉÏ£¬·èÂíµÄ¶ÔÓ¦Îï¾ÍÊÇÌìÑÄ¡£Õâô˵À´£¬ÎÒÃÇÔÚŦԼÏà·ê²»ÊÇûÓÐÔµÓɵġ£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æß¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÇÆÚÁùÉÏÎ磬G¿ª³µµ½Âü¹þ¶ÙÉÓÉÏÎÒ£¬¹ýÇŽøÈë»ÊºóÇø£¬ÉÏËľÅÎåºÅ¸ßËÙ¹«Â·¡£²»ÉÙŦԼÈËÈ¥³¤µº¶ÈÖÜÄ©£¬³µ¶à£¬×ß×ßͣͣ£¬µ½Ë®Ä¥·¿Õò£¨Qater¡¡Mill£©ÒÑÖÐÎçÒ»µã¡£ÎÒÓÃÊÖ»úÏÈͨ·ç±¨ÐÅ£¬SÕ¾ÔÚ·µÄ¾¡Í·£¬ÄÇÍ·»Ò°×Í··¢ÏñÐźÅÆìÔÚÆ®Ñï¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇÊÇÔÚÒ»±¾¹ú¼Ê¿¯ÎïµÄ·¢²¼»áÉÏÈÏʶµÄ¡£ÎÒÔçµ½ÁËÒ»¸öÖÓÍ·£¬¹Â»ê°ãÔÚ´óÌüתÓÆ¡£ÖÕÓÚÓÐÈ˳öÏÖ£¬Ð±²å¹ýÀ´¸úÎÒÎÕÊÖ£¬Ëû¾ÍÊÇS£¬ÒÔÇ°´ÓδıÃæ¡£ÎÒÇëËû°ïÎÒÀÊËÐÎÒµÄÊ«µÄÓ¢ÎÄ·Òë¡£»áºóÎÒÃÇÓ¦Ñû¹²½øÍí²Í¡£·ÖÊÖʱ»¥ÁôµØÖ·£¬ËûÔ¼ÎÒµ½ËûµÄÏçϱðÊû×ö¿Í¡£¶ÔŦԼÈ˵ÄÕâÀà³Ðŵ²»±ØÈÏÕæ¡£Ò»¸öÔºóËû´òµç»°À´£º¡°»¹¼ÇµÃÂ𣿶ԣ¬ÊÇÎÒ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´°Í⺣Ììһɫ£¬Å¸ÄñÆë·É¡£ËûµÄ·òÈËÕ²£¨Jane£©ËæºÍÉÆ̸£¬ÊÇÍËÁËÐݵÄÉç»áѧ¼Ò¡£SÆßÊ®¶àË꣬ʫÈ˼æ³ö°æÉÌ£¬µ«¿¿µÄÊÇÒÕÊõÊղغͽ»Òס£ËûרÞӪÒâ´óÀû¡¢Î÷°àÑÀµÄ¹ÅµäÃû»£¬ºÍ¸÷¸ö²©Îï¹Ý´ò½»µÀ¡£ÎÒÎÊËûÊÇ·ñ¿¿¼Ò×åÒŲú¡£Ëûҡͷ˵£¬ËûÊÇ´ÓÁ㿪ʼµÄ£¬×î³õµÄ֪ʶµÃ×ÔÓÚÒÔÇ°µÄÅ®ÓÑ£¬ËýÊǸöÒâ´óÀû»¼Ò¡£ËµÕ⻰ʱ£¬ÎÒÃÇ×øÔÚ¿ÍÌü£¬Ï¦ÑôƽÉäÔÚËûÁ³ÉÏ£¬ËûÃÐÆðÑÛ¾¦£¬ÂúÃæ¾ëÈÝ¡£³¤Ê±¼äµÄ³ÁĬ£¬Ö±µ½Ñô¹âÓÆÈ»»¬×ߣ¬ËûÏÝÈë»è°µÖС£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚ¶þÌìÉÏÎçÎÒÏÂ¥ʱËûÔÚ»·¿¡£Ëû˵ËûÎåµãÆð´²£¬ÕýÔÚ¿´Ò»±¾À¥³æѧµÄ»¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»ÖܺóÓÖ½Óµ½SµÄµç»°£¬Õâ»ØÊÇÔÚËû¼ÒÉèÑç¡£ËûסºÓ¹ÈÕò£¨Riverdale£©£¬ÀëÂü¹þ¶Ù½öÊ®¼¸Ó¢ÀÊÇÓÐÇ®È˶ã±Ü¶¼ÊÐÐúÏùµÄºÃÈ¥´¦¡£ËûµÄºÀÕ¬×øÂäÔÚ¹þµÂÑ·ºÓ±ß£¬ÊÓÒ°¿ªÀ«¡£´ÓÑǫ̂ÍûÈ¥£¬Ôڱ仯΢ÃîµÄ¹âÏßÖУ¬Ìì¿ÕºÓË®ÇðÁê²ã´Î·ÖÃ÷¡£Ëû¼ÒÊǸöСÐͲ©Îï¹Ý£¬¼¸ºõ¶¼ÊÇÎÄÒÕ¸´Ð˵ÄÃû»£¬°üÀ¨²®ÄáÄáºÍ¸êÑŵÄÖØÒª×÷Æ·¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡½ñÍíµÄÖ÷Òª¿ÍÈËÊÇÃÀ¹ú¹ð¹ÚÊ«ÈË¿âÄá×È£¨Stanley¡¡Kunitz£©¼°·òÈË£¬·Ö±ð×øÔÚ³¤×ÀÁ½Í·¡£S¹ÍÁ˼¸¸öÈË´òÏÂÊÖ£¬ÓÉËûÇ××ÔÕÆÉס£×øÔÚ¿âÄá×ÈÅԱߵÄÊǸö»¼°¬×̲¡µÄŮʫÈË£¬ÑÛÉñÆËË·ÃÔÀ룬µ«ÓÐÒ»ÖÖÕýÊÓËÀÍöµÄ¼á¶¨¡£ÎÒºÍS×øÔÚ¿âÄá×È·òÈËÁ½²à¡£Ëý¾ÅÊ®ÎåË꣬˵Æð»°À´Ïñ¸öº¢×Ó£¬ÌìÕæ²»Á¬¹á¡£ËýÇëÈËÔÚËýµÄºì¾ÆÀï¶Òµã¶ùË®¡£¡°Õâ»ØºÃ¶àÁË£¬¡±ËýßÈÁËÒ»¿Ú£¬¶ÔÎÒ˵£¬¡°ÎÒ¿´Õâ¶ùµÄ¿ÍÈ˶¼ºÜÄ£ºý£¬Ö»ÓÐÉùÒôÊÇÊìϤµÄ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡S½ñÌìºÜ½¡Ì¸£¬´ÓÒâ´óÀûÈ˵ÄÐÔ¸ñ½²µ½À¥³æµÄÉú»î¡£ËûÈÏΪÀ¥³æÓÐ×Ô¼ºµÄÊÀ½ç£¬×ö°®×öµ½»èÌìºÚµØµÄµØ²½£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖÐÒ¸££¬ÈËÀ಻ÄÜÀí½âµÄÐÒ¸£¡£ËûÓÐÒ»ÌìÐÑÀ´£¬·¢ÏÖÁ½Ö»òùòðÕýÔÚËûÐØ¿ÚÉÏ×ö°®¡£¡°ÎÒÅÂòùò𡣡±ÀÏ·òÈË˵¡£SÓÖ½²µ½Éߵİ®Ç飬ÀÏÈË°çÁ˸ö¹íÁ³Ëµ£º¡°ÎÒÅÂÉß¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡°Ë¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡È¥Âõ°¢ÃÜɹÁË°ëÄêÌ«ÑôµÄÀÏ·ò¸¾ÂíÉÏÒª»ØÀ´ÁË£¬ÎÒÃǵôÓËûÃǵĵ¥Ôª°á³ö£¬ÁÙʱסµ½ÅóÓѼÒÈ¥¡£ÒªËµÕâµ¥Ôª»¹Ëã¿í³¨£¬µ«²Ò²»È̶á£×غÚÉ«¼Ò¾ß³óª±¿ÖØ£¬ºÃÏñ¸úËæÀÏ·ò¸¾¶àÄêºó¾öÐij¤ÔÚÄÇÀÁ½¸ö²¢ÅÅÃæ¶ÔµçÊӵĵ¥ÈËɳ·¢£¬¼ÓÉÏÄÇÍ£°ÚµÄ×ùÖÓ£¬´ú±íÁËÍËÐÝÕßµÄÉú»î¸ñ¾Ö£»Ç½ÉϹÒÂúÁ®¼ÛµÄÉÌÆ·ÓÍ»ºÍÂÃÓÎÃ÷ÐÅƬ£¬Èç¿úÊÓ¸¡»ªÊÀ½çµÄ´óС´°¿Ú¡£ÎÒÃDz»µÃ²»ÓÃÉ«µ÷Ã÷ÁÁµÄ²¼ºÍµØ̺£¬ÒÔ¼°´Ó»¼ÒÅóÓÑÄǶù½èÀ´µÄ»¾¡¿ÉÄܵظ²¸ÇÒ»ÇС£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸öµ¥ÔªÔÚÉϳÇÖÐÑ빫԰Î÷²àµÄÒ»¶°ÈýÊ®¶þ²ã¹«Ô¢Â¥ÀסÔÚÀï±ßµÄ¶¼ÊÇÇîÈË£¬ÈôÎÞÕþ¸®µÄס·¿²¹Ìù£¬ËÒ²²»¿ÉÄÜÁôÔÚÕâ´çÍÁ´ç½ðµÄÂü¹þ¶Ù¡£ÎÒÃǵÄÁÚ¾Ó¶à°ëÊǺÚÈË¡£ÔÚµçÌÝÄÇÏÁСµÄ¿Õ¼äºÍ¶Ì¶ÌµÄÉý½µÊ±¼äÀ´òÉùÕкô£¬×î¶àÈýÑÔÁ½Ó˵˵¹·¡¢ÌìÆøºÍº¢×Ó£¬È»ºóÄ¿¹â´í¿ª¡£±ðÇÆŦԼÈËֱüµÉÑÛ£¬Æäʵʲô¶¼Ã»µ¢Î󣬽öһƳ£¬µãµãµÎµÎÔÚÐÄÍ·¡£ÈôÅö¼û»°¶àµÄ¿Ï¶¨ÓÐ벡£¬×îºÃ¶ãÔ¶µã¶ù¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚŦԼ£¬½ÖÇø£¨neighborhood£©ÊǸöÖØÒªµÄ¸ÅÄî¡£ÕâÈÃÎÒÏëÆðÀϱ±¾©¡£Äĸö·¹¹Ýʵ»ÝÆ¡¾Æû¶ÒË®£¬Äĸö¸±Ê³µêµÄÈâºÃ²ËÐÂÏÊ£¬Äĸö¾Óί»áÀÏÌ«Ì«×îµó×꣬ÒÔ¼°È¥ÄĸöúÆÌÀ·äÎÑúµ½ÄĸöÅɳöËùÁìÁ¸Æ±£¬È«µÃÃÅÇå¡£ÔÚŦԼҲ²î²»¶à¡£ÎÒÖªµÀÄĸö¿´ÃÅÈ˺ÍÆø£¬Äĸö·þ×°µêÊÛ»õԱƯÁÁ£¬Äĸö·¿Ú³µÉÙ£¬ÄĸöСÆ̵ÄÆ¡¾ÆÖÖÀà¶àÇÒ±ãÒË¡¡Å¦Ô¼×ÔÓÐËüµÄ·½±ãÖ®´¦£¬¸÷Ðи÷Òµ¾ùÓжþÊ®ËÄСʱ·þÎñ¡£¿ÉÒÔÏëÏóÓÐÏ൱ÄÇôһ²¦Ò¹Ã¨×Ó£¬Öç·üÒ¹³ö¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Á÷À˺ºÒ²¶à°ë¸ú½ÖÇø¹²ÃüÔË¡£Ã¿»ØÈ¥ÒøÐУ¬ÀÃŵÄ×ÜÊÇͬһ¸öÀÏÍ·£¬±ò±òÓÐÀñ£¬Íâ¼ÓÃÀºÃµÄ×£Ô¸£»¶ø¸±Ê³µêÃÅ¿ÚÓÀÔ¶´Á×Åͬһ¸ö¶ñÉ·£¬Èô²»¸øÇ®£¬±ØÕÐÀ´Ò»¶ÙÅüÍ·¸ÇÄԵijôÂî¡£ºÃÔÚÈËÃÇÏ°¹ßÁËÕþÖμҵÄÔÞÃÀºÍÀÏ°åµÄ×çÖ䣬¼û¹Ö²»¹Ö¡£Ã¿»ØÍíÉÏÎÒ¾¹ý°ÙÀÏ»ãºÍÆßÊ®°Ë½ÖÖ®¼ä£¬¼¸ºõ¶¼Äܼûµ½ÄǸöÊÝÊݵÄÄÐÈË£¬ÌÉÔÚ·±ßµÄÆ̸ÇÉÏ£¬ÕƵÆÒ¹¶Á£¬ÓõÄÊǸö¸Ö±ÊÊÖµçͲ£¬ÖÜΧ´ó°üС°ü¹ÀÃþÈûÂú¼ñÀ´µÄÊé¡£ÄǾ«ÉñÈÃÎÒ²ÑÀ¢¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ³öÃÅ»ù±¾ÓÐÌõ¹Ì¶¨Â·Ïߣ¬ÏÈÈ¥°ËÊ®Áù½ÖºÍ°ÙÀÏ»ã¹Õ½ÇµÄ»¨ÆìÒøÐУ¨Citibank£©È¡Ç®£¬Ë³ÊÖÔÚÅԱ߱¨Í¤Âò·Ý±¨Ö½£¬ÑØ°ÙÀÏ»ã×ßµ½°ËÊ®Èý½Ö×ó¹Õ£¬´©¹ýÒ»¸ö·¿Ú½øÓʾ֣¬°ìÍêÊÂÔÚÄǽֽÇÂòÊø»¨£¬ÑØ°¢Ä·Ë¹Ìص¤´óµÀÕۻأ¬ÔÚ°ËÊ®Îå½ÖµÄ¸±Ê³µêÂò²Ë£¬ÔÙµ½¸ô±Ú¾ÆµêÁàÉÏÁ½Æ¿ºì¾Æ£¬È»ºó¾¹ýÒ»¸öºìש½ÌÌûؼҡ£¸ÏÉϹηçÏÂÓ꣬ÎÒ»á¶ãµ½Âí·¶ÔÃæÈ¥¡ª¡ªÕû¸ö·¿Ú¶¼±»½ÅÊּܸ²¸Ç¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾Å¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇ°áµ½Î÷´å¡£Î÷´åÊǸñÁÖÍþÖδåµÄÒ»²¿·Ö£¬Ò²ÊÇÆ䴫ͳÒâÒåÉϵÄÐÄÔà¡£EºÍ¼ÒÈËסÔÚÄÇÖÖŦԼµäÐ͵ÄÅÅ·¿À¶ÀÃŶÀÔº£¬Â¥Ìݸ¸Â×÷Ï죬¹´Á¬×ÅÈý²ãÂ¥¼°µØÏÂÊÒ£¬ºóÔºÕС£¬ÓÐÖñÁÖÒ¡Ò·¡£½¨ÓÚÒ»¾Å¶þ¾ÅÄ꣬×÷ΪÕâÌõ½Ö×î¹ÅÀϵķ¿×Ó£¬ÔøÊÇ·Ö¸î³ÉËÄÊ®¸ö¸ë×ÓÁý°ãµÄ¼ÄËÞËÞÉᣬ¼¸Ò×ÆäÖ÷¶ø·Ð޸Ľ¨£¬Ê®ËÄÄêÇ°±»EÂòÏ£¬ÈÚÈëËûµÄÐÔ¸ñºÍȤζ¡£ËûÿÌìÔçÆðÍ·Ò»¼þʾÍÊÇ°ÑËÜÁÏιÄñÆ÷×°Âú£¬ÔÙ¹Ò»ØÊ÷²æÉÏ£¬¸ë×ÓÂéȸÒÑÔÚÖñÁÖÆËÌÚ£¬Ô¾Ô¾ÓûÊÔ¡£È»ºóËû¾Í×Å¿§·È¶Á¡¶Ô¼Å¦Ê±±¨¡·£¬À×´ò²»¶¯¡£Õ