按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
桓龇较蛲ィ优系牟莸厣希凶乓桓鲼晔蟮木劬拥兀欢诹硪桓龅仄较呱希苁骱托迥镜紫拢从幸桓雎敲θ说拇遄樱刮曳⑸撕闷嬷模路鹚鞘谴蟛菰系墓罚皇亲谒堑氖扪ǖ娜丝冢闶潜嫉搅诩蚁刑溉チ恕Ｎ沂背５酱遄永锶ス鄄焖堑南肮摺Ｔ谖铱蠢矗遄酉褚桓黾蟮男挛疟嗉遥谒囊槐咧С炙模路鸸窠稚系睦锿こ霭婀镜那樾危撬浅鍪鄹晒咸迅桑危衩追郏约捌渌氖称吩踊酢Ｓ行┤耍杂谇耙恢值纳唐罚葱挛牛俏缚诖螅芰σ惨谎蟮模悄苡涝兑欢欢刈诮值郎希切┬挛畔竦刂泻＜痉绨惴刑谧牛接镒糯倒牵蛘呖梢运担窍裎肓艘恍┲皇遣植柯樽碜饔玫囊颐眩虼艘馐痘故乔逍训模嗤慈幢宦楸粤耍蝗挥幸恍┬挛牛搅耸且谷丝嗤吹摹Ｃ康蔽姨柔嗑谴遄拥氖焙颍挥幸淮尾豢吹秸庑┍Ρ匆慌排抛谑咨仙固簦碜游⑵蚯埃堑难劬κ辈皇钡卮乓谋砬橄蛘獗呋蚰潜哳┮谎郏蝗槐闶巧碜右性谝桓龉炔稚希绞植逶诳愦铮衽裰谥С抛潘频摹Ｋ且蛭话愣荚诼短欤镏写倒氖裁炊继恕Ｕ庑┦亲畲值哪シ唬灿辛鞒し啥痰南谢岸季堑谝坏滥牍缓蠼牖冢愕谷敫傅穆┒分腥ァＮ夜鄄斓酱逯凶钣猩氖鞘称吩踊醯辏瓢杉洌收趾鸵校淮送庀窕髦猩俨涣说牧慵褂幸恢淮笾樱蛔鸫笈冢涣揪然鸪担挤旁谑实钡牡胤剑晃司×坷萌死嗟奶氐悖课荻济娑悦娴嘏懦上镒樱魏温眯姓叨疾坏貌皇艿郊械辣薮颍信仙俣伎梢宰崴欢佟Ｗ匀唬幸恍┌仓迷谧羁拷镒涌谏系娜俗钕瓤吹降模沧钕缺豢吹剑堑谝桓龆肿崴模砸蹲罡叩姆孔饬耍欢偈懔懵渎渖⒕釉诖逋獾木用瘢谒悄嵌加泻艹さ募湎叮眯姓呖梢栽角蕉虺÷诽幼叩舻模亲匀恢桓逗苌僖槐实刈饣虼八啊Ｋ拿婀移鹆苏信疲兆潘械脑谖缚谏习阉プ×耍潜闶蔷频旰褪称返辏挥械淖プ∷幕镁酰绺苫醯旰椭楸Φ辏械淖プ∷耐贩ⅲ蛩慕呕蛩南掳冢切┦抢矸⒌辏诘旰统梢碌辍４送猓褂幸桓龈膳碌奈Ｏ眨鲜且惆せе鹞莸胤梦剩以谡庵殖『侠镒苡胁簧偃恕４筇逅道矗庖磺形Ｏ眨叶寄芄缓芮擅畹靥颖芄ィ蛘呶伊⒖逃峦鼻埃呦蛭业哪康牡兀敛挥淘ィ切┰獾郊械辣薮虻娜耸翟谟Ω貌扇∥业陌旆ǎ蛘呶乙恍囊灰獾叵胱懦绺叩氖挛铮穸矶λ梗暗嘧牌呦仪伲吒柚钌裰廾朗蜒母枭构虼嗣挥性饽选！庇惺焙颍疑恋缢频牧镒吡耍挥腥酥牢以谀睦铮蛭也淮笤诤趵衩玻榘噬嫌辛硕矗也痪醯糜杏淘サ谋匾Ｎ疑踔粱瓜肮哂诖辰恍┤说募依锶ィ抢镎写梦液芎茫驮谔×俗詈笠恍┚〉男挛胖螅懒烁掌较⑾吕吹氖虑椋秸牒推降那熬埃澜缁鼓芄缓献鞫嗑茫揖痛雍竺婕柑趼妨锏簦忠萑胛业纳种屑淞恕�
当我在城里待到了很晚的时候，才出发回入黑夜之中，这是很愉快的，特别在那些墨黑的、有风暴的夜晚，我从一个光亮的村屋或演讲厅里开航，在肩上带了一袋黑麦或印第安玉米粉，驶进林中我那安乐的港埠，外面的一切都牢靠了，带着快乐的思想退到甲板下面，只留我的外表的人把着舵，但要是航道平静，我索性用绳子把舵拴死了。当我航行的时候，烤着舱中的火炉，我得到了许多欢欣的思想。任何气候，我都不会忧悒，都不感悲怆，虽然我遇到过几个凶恶的风景。就是在平常的晚上，森林里也比你们想象的来得更黑。在最黑的夜晚，我常常只好看那树叶空隙间的天空，一面走，一面这样认路，走到一些没有车道的地方，还只能用我的脚来探索我自己走出来的道路，有时我用手来摸出几枝熟悉的树，这样才能辨向航行，譬如，从两枝松树中间穿过，它们中间的距离不过十八英寸，总是在森林中央。有时，在一个墨黑而潮湿的夜晚，很晚地回来，我的脚摸索着眼睛看不到的道路，我的心却一路都心不在焉，像在做梦似的，突然我不得不伸手开门了，这才清醒过来，我简直不记得我是怎么走过来的，我想也许我的身体，就在灵魂遗弃了它之后，也还是能够找到它的归途的，就好像手总可以摸到嘴，不需任何帮忙一样。好几次，当一个访客一直待到夜深，而这一夜凑巧又是墨黑的时候，我可不能不从屋后送他到车道上去了。同时就把他要去的方向指点了给他，劝他不是靠他的眼睛，而是靠他的两条腿摸索前进。有一个非常暗黑的晚上，我这样给两个到湖边来钓鱼的年轻人指点了他们的路。他们住在大约离森林一英里外的地方，还是熟门熟路的呢。一两天后，他们中的一个告诉我，他们在自己的住所附近兜来兜去兜了大半夜，直到黎明才回到了家，其间逢到了几场大雨，树叶都湿淋淋的，他们给淋得皮肤都湿了。我听说村中有许多人在街上走走，都走得迷了路，那是在黑暗最浓厚的时候，正如老古话所说，黑得你可以用刀子一块一块把它割下来。有些人是住在郊外的，驾车到村里来办货，却不得不留在村里过夜了；还有一些绅士淑女们，出门访客，离开他们的路线不过半英里路，可怜只能用脚来摸索人行道，在什么时候拐弯都不晓得了。任何时候在森林里迷路，真是惊险而值得回忆的，是宝贵的经历。在暴风雪中，哪怕是白天，走到一条走惯的路上了，也可以迷失方向，不知道哪里通往村子。虽然他知道他在这条路上走过一千次了，但是什么也不认得了，它就跟西伯利亚的一条路同样地陌生了。如果在晚上，自然还要困难得多。在我们的日常散步中，我们经常地，虽然是不知不觉地，像领港的人一样，依据着某某灯塔，或依据某某海角，向前行进，如果我们不在走惯的航线上，我们依然在脑中有着邻近的一些海角的印象；除非我们完全迷了路，或者转了一次身，在森林中你只要闭上眼睛，转一次身，你就迷路了，——到那时候，我们才发现了大自然的浩瀚与奇异。不管是睡觉或其他心不在焉，每一个人都应该在清醒过来之后，经常看看罗盘上的方向。非到我们迷了路，换句话说，非到我们失去了这个世界之后，我们才开始发现我们自己，认识我们的处境，并且认识了我们的联系之无穷的界限。
有一天下午，在我的第一个夏天将要结束的时候，我进村子里去，找鞋匠拿一只鞋子，我被捕了，给关进了监狱里去，因为正如我在另外一篇文章里面说明了的，我拒绝付税给国家，甚至不承认这个国家的权力，这个国家在议会门口把男人、女人和孩子当牛马一样地买卖。我本来是为了别的事到森林中去的。但是，不管一个人走到哪里，人间的肮脏的机关总要跟他到哪里，伸出于来攫取他，如果他们能够办到，总要强迫他回到属于他那共济会式的社会中。真的，我本可以强悍地抵抗一下，多少可以有点结果的，我本可以疯狂地反对社会，但是我宁可让社会疯狂地来反对我，因为它才是那绝望的一方。然而第二天我被释放出来了，还是拿到了那只修补过的鞋子，回到林中正好赶上在美港山上大嚼一顿越橘。除了那些代表这国的人物之外，我没有受到过任何人的骚扰。除了放我的稿件的桌子之外，我没有用锁，没有闩门，在我的窗子上，梢子上，也没有一只钉子。我日夜都不锁门，尽管我要出门好几天；在接下来的那个秋天，我到缅因的林中去住了半个月，我也没有锁门。然而我的房屋比周围驻扎着大兵还要受到尊敬。疲劳的闲游者可以在我的火炉边休息，并且取暖，我桌上的几本书可以供文学爱好者来翻阅，或者那些好奇的人，打开了我的橱门，也可以看我还剩下什么饭菜，更可以知道我晚餐将吃些什么。虽然各个阶级都有不少人跑到湖边来，我却没有因此而有多大的不便，我什么也没有丢，只少了一部小书，那是一卷荷马，大概因为封面镀金镀坏了，我想这是兵营中的一个士兵拿走的。我确实相信，如果所有的人都生活得跟我一样简单，愉窃和抢劫便不会发生了。发生这样的事，原因是社会上有的人得到的多于足够，而另一些人得到的却又少于足够。蒲伯译的荷马应该立刻适当地传播……
“Nec bella fuerunt，
Faginus astabat dum scyphus ante dapes．”
“世人不会战争，
在所需只是山毛榉的碗碟时。”“子为政。焉用杀。子欲善。而民善矣。君子之德风。小人之德草。草上之风。必偃。”
湖
有时，对人类社会及其言谈扯淡，对所有村中的友人们又都厌倦了，我便向西而漫游，越过了惯常起居的那些地方，跑到这乡镇的更无人迹的区域，来到“新的森林和新的牧场”上；或当夕阳西沉时，到美港山上，大嚼其越橘和浆果，再把它们拣拾起来，以备几天内的食用。水果可是不肯把它的色、香、味给购买它的人去享受的，也不肯给予为了出卖它而栽培它的商人去享受的。要享受那种色、香、味只有一个办法，然而很少人采用这个办法。如果你要知道越橘的色、香、味，你得请问牧童和鹧鸪。从来不采越橘的人，以为已经尝全了它的色、香、味，这是一个庸俗的谬见。从来没有一只越橘到过波士顿，它们虽然在波士顿的三座山上长满了，却没有进过城。水果的美味和它那本质的部分，在装上了车子运往市场去的时候，跟它的鲜丽一起给磨损了，它变成了仅仅是食品。只要永恒的正义还在统治宇宙，没有一只纯真的越橘能够从城外的山上运到城里来的。
在我干完了一天的锄地工作之后，偶尔我来到一个不耐烦的侣伴跟前