按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
…”
“我想你应该可以告诉我，因为我一直都在你的心里。好，继续说。”
“她在迷宫里见到了他。她描述了那个人的样子。她说他一定就是几年前，她
在巴黎认识的那个人，他被严重毁容。而现在，在纽约，他已经变得非常的富有，
而且很有影响。”
“我认识他。他名叫埃里克。他的生活并不很顺利。现在他已经信仰别的上帝
了。”
“上帝，除你之外，并没有别的神灵。”
“不错的想法。但世上有很多的神，人造的神灵。”
“哦，他信仰的是什么神？”
“他是财神的信徒。这是一个贪婪和金钱的神灵。”
“我真希望能把他挽救回来，让他回到你身边。”
“这种想法值得称道。但是为什么呢？”
“他好像拥有巨额的财富，富有得超乎我们一般的想象。”
“约瑟夫，你应该关注的是灵魂，而不是金钱。你追求他的财富吗？”
“上帝，我并不是为我自己，而是为了别的一些人。”
“当我在这里时，晚上我曾经在这个城市的下东区的街上漫步，离这座大教堂
只有几英里远。那是一个令人震惊的地方，是一座人间地狱。这里充斥着令人难以
忍受的贫困、凄苦、污秽和绝望。腐化和罪恶在这里滋生繁衍。孩子们被迫出卖自
己的肉体，无论男孩儿，还是女孩儿……”
“约瑟夫，我似乎听到了一些斥责：为什么我会允许这一切丑恶现象存在，是
吗？”
“上帝，我不能指责您。”
“哦，你无须如此毕恭毕敬。这些丑陋的事每天都在发生。”
“但是我实在不明白。”
“让我来向你解释一二。我从来没有保证人类必定达到完美，只是给他们达到
完美的机会。事实如此。人类可以选择，并且有机会，但从不受强迫。我已经给了
他们自由，让他们去选择纯洁，远离污垢。有些人选择了沿着我指引的道路前进；
而在这里，现在，大多数人则宁愿选择享乐。对许多人而言，他们的愉悦和富足就
意味着施加于别人身上的痛苦。当然，大家都也注意到了这一点，却没有丝毫好转。”
“但是为什么呢，上帝，难道人类不能变得更好些吗？”
“约瑟夫，你看，如果我伸出手去，触摸他的额头，让他变得完美，那世上的
生活又会变成什么模样？没有悲伤，也就没有喜悦。没有眼泪，也没有笑容。没有
痛苦，也没有解脱。没有束缚，也没有自由。没有失败，也没有成功。没有粗鲁，
也没有礼貌。没有固执，也没有宽容。没有绝望，也没有狂喜。没有罪恶，当然也
就没有赎罪。这样，我只会在世间创造一个毫无特色的极乐天堂，而我的天国也就
变得多余了。而事实并不能如此。所以，人类必须有自己的选择，直到我召唤他们
回家。”
“我想的确如此，上帝。但是我非常想挽救埃里克，并让他把他的财富用在更
好的地方。”
“或许你可以。”
“但一定有能打开这把锁的钥匙。”
“当然有。”
“但是，上帝，我找不到它。”
“你已经揣摩了我所说的话，难道你就一点没有启发吗？”
“太少了，主啊，帮帮我吧。”
“这把钥匙就是爱。约瑟夫，能开启这把锁的钥匙终究只有爱。”
“但是他爱克里斯汀。”
“是吗？”
“难道要我去鼓动她违背她婚礼上的誓约吗？”
“我并没有这样说。”
“那我就不明白了。”
“你会的，约瑟夫，你会明白的。有时这需要一些耐心。那，就是这个埃里克
让你感到恐惧吗？”
“不，上帝，不是他。当我看到他站在屋顶上，以及后来看到他从魔镜迷宫跑
出来时，我感到他的身上有一种东西：一种愤怒、绝望和痛苦的感觉。但并不邪恶。
而真让我恐惧的则是另一个人。”
“给我讲一讲那个人。”
“当我们到达科尼岛的游乐场时，克里斯汀和皮埃尔跟小丑进了玩具店。我待
在外面，在海边走了一会儿。当我到玩具店和他们碰面时，皮埃尔正和一个年轻人
在一起。那个年轻人带皮埃尔在店里四处转着看玩具，并不停地对皮埃尔耳语着什
么。他的脸色白得像白骨，眼睛和头发都是黑色的，身上穿了一套黑色的礼服。我
以为他是玩具店的管理员，但后来那位小丑告诉我，直到那天早晨以前，他也从未
见过这个人。”
“你不喜欢他吗，约瑟夫？”
“上帝，喜好倒不重要。重要的是他身上所弥散的一种寒气，比海水还要冰冷。
这是否只是我爱尔兰式的想象呢？就是他身上的那种邪气才使得我本能地在胸前画
了个十字。我把皮埃尔从他身边带开，而他则一直盯着我，目光中透露出憎恨和恶
意。那是我那一天第一次碰到他。”
“还有第二次吗？”
“当我把小孩送上马车，转身往回走时，我又遇到了他。那是将近半个小时后。
我知道克里斯河和小丑先生去游玩一个名叫魔镜迷宫的地方了。突然，在迷宫房子
侧墙上的一扇小门开了，他从里面跑了出来。他和在我前面的记者擦肩而过，然后
又跑到我的面前，突然他停了下来，又一次直勾勾地盯着我，随后又飞快地跑过去，
跳上他的小马车，消失得无影无踪了。那种感觉和我们第一次见面时一模一样；天
气原本就很冷了，但是我感觉气温似乎又一下子下降了10度。我不由得打了个冷颤。
他是谁？他想干什么？”
“我想你所指的这个人是达吕斯。你也想拯救他吗？”
“我想，我做不到。”
“没错。他已经把他的灵魂出卖给了财神，直到他回到我身边之前，他永远是
财神的奴仆。也就是他唆使埃里克皈依于他自己信奉的神灵。但是达吕斯心里根本
没有爱，这也就是他们之间的区别。”
“上帝，但是他爱金钱。”
“不，他崇拜金钱。但这还有区别。埃里克也崇拜金钱，不过，在他饱受折磨
的心灵深处，他曾经体验过爱，也同样能再次尝到真爱的滋味。”
“就是因为这样，所以我才可能让他洗心革面？”
“约瑟夫，所有的人，只要能感受到纯洁的爱，而并非自私的自爱，都是能够
拯救的。”
“但是，上帝，就像达吕斯一样，这个埃里克也只是爱金钱，爱自己还爱别人
的妻子。我又搞不懂了。”
“约瑟夫，你错了。他是珍爱金钱，痛恨自己，并深爱着一个自己深知不可能
拥有的女人。好了，我该走了。”
“主啊，别走，再多留一会儿吧。”
“不行了。在巴尔干正进行着一场邪恶的战争。今晚我要接纳许多受难的灵魂。”
“那我应该到哪里找这把钥匙呢？金钱、自我和他无法拥有的女人之外的那把
钥匙？”
“约瑟夫，我已经告诉你了。去寻找另一种更伟大的爱。”
第十四章 盖洛德·斯普里格斯的评论
《纽约时报》。1906年12月4 日。
奥斯卡·哈默斯坦先生自己极为夸耀的新曼哈顿歌剧院昨晚正式开张。开幕式
可以说是绝对的成功。要是说我们的国家将发生另一场内战的话，那一定是为了争
夺曼哈顿歌剧院首场歌剧演出的门票。因为整个纽约都被我们眼前的景象震动了。
那些城里的金融寡头和文坛巨率为他们的包厢或是大厅前排的座位究竟花了多少钱，
我们只能是猜想一下了；但可以肯定一点，价格肯定比正式的公开票价不知道高出
多少倍。
“曼哈顿”——我们现在必须这样称呼它以便与城市另一端的大都会歌剧院区
别开来——是一座极尽奢华的建筑。它装饰得富丽堂皇，在大门内有一个接待区，
与之相比，“大都会”观众席前拥挤不堪的公用区就显得相形见拙了。在幕布拉起
前的半个小时里，我看到全美国传奇人物像小学生似的在剧院内来回打转，找位子，
只有很少几位幸运的人物才被送进他们自己的私人包厢。
前来观看演出的有梅隆夫妇、范德比尔特夫妇、洛克菲勒夫妇、古尔德夫妇、
惠特尼夫妇以及摩根夫妇。和他们同时露面的就是亲切的东道主——号称“雪茄沙
皇”的奥斯卡·哈默斯坦先生。他拥有巨额财富，并以无限的魄力和活力，克服各
种不利条件，创建了曼哈顿歌剧院。但现在仍然盛传着一种说法，说哈默斯坦先生
是受到了另一个更加富有的人物的扶持。那是一个谁也没有见过面的幽灵金融家。
但是很显然，如果的确有这个人存在，哈默斯坦先生也就相形见细了。
歌剧院装饰别出心裁的宽阔门廊、富丽堂皇的接待区以及装饰成鲜红色、紫红
色和金黄色、规模不大但给人以亲切感的大厅无不让人留下深刻的印象。而我们今
天特地来听的新歌剧的水准，以及其演唱水平又会如何呢？就艺术水准和情感享受
而言，我还真想不出这30年来哪场歌剧演出可与此次演出相媲美。
我们专栏的读者应该还记得，就在7 个星期前，奥斯卡·哈默斯坦先生做出了
一个令人吃惊的决定：歌剧院的首场演出取消上演贝利尼的名剧《清教徒》，而改
演由一个不知姓名的作曲家（令人吃惊的是这个作曲家至今仍然隐姓埋名）谱写的
一出全新的现代风格的歌剧，做出这个决定的确是冒了相当大的风险。这是一次风
险极大的赌博。但奥斯卡·哈默斯坦先生在这场赌博中赚了吗？他的确赚了，而且
每一分钱都收到了数以千倍的回报。
首先，《夏洛的天使》一剧由来自巴黎的克里斯汀·德尚尼夫人出