按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
庖恍偷氖智咕哂辛己玫拿鹨粜Ч敲拦醒肭楸ň秩嗽弊ㄓ玫模罄粗鸾ノ话愫诘廊宋锼捎谩�
哈萨特把弹匣及灭音器装好后，再换上体能训练时穿的长裤，并将裤官卷起，接着在腿部缠上腰带，将枪固定于腿上，虽然这么做在掏枪时会连同腿毛一道拔起，可是他根本不在乎这种短暂的疼痛。
他走出屋外，看到许多人正朝着餐厅走去，此刻已近十二点，虽然用餐时间将届，可是他毫无胃口。
“你也打算前去吃饭吗？”忽然有声音在他背后响起。
原来是来自波士顿的艾德马雷。
“我等一下再去。”哈萨特回答。
“我先去替你留个座位，你要快点呀！”身穿短裤及运动衫的马雷，显得神采飞扬。
“好！好！”哈萨特笑着说：“那就麻烦你了。”
哈萨特越过运动场走向俱乐部，然后从旁门进入洛马医生的办公室，洛马医生正坐在办公桌前查看今早俱乐部送来的付款单。
“什么人？啊！原来是你！哈萨特，你找我有事吗？我还以为你已经离开了。”
“我绝对不会离开的，洛马医生，除非我能在星期四前与凯洛格会面，否则我绝不离开此地。”
洛马医生深深叹了一口气，然后继续翻阅着付款单。
“凯洛格可能不会来了，我正准备今天下午要他和蒙特娄方面联系，取消这次行动。”
“我正担心你会这么做。”
“你说什么？难道你打算让我的事业崩溃？马克斯至少付款干脆，而且能体谅我的立常如今我是不会让凯洛格在星期四夜晚越过边境的，因为雷奥波特探长已到达，偏偏又查不出他的行踪。”
“我会调查出来的。”
“算了吧！我看还是取消这次交易好了，我马上打电话给他。”
“如果你这么做，就休怪我无情。”
哈萨特蹲了下来，做出想系鞋带的姿态，却冷不防从裤管里取出手枪，虽然在一瞬间他感到腿部发疼，但仍强忍着痛楚，将手枪对准洛马医生的左侧太阳穴开了两枪。
洛马医生的太阳穴只留下两个小孔，并未渗出任何血迹。哈萨特迅速地走向房门，把它上锁，然后走回椅子旁边，将洛马医生的尸体拖到储藏柜去，这一切必须在天黑之前办妥，而且在星期四之前绝不能露出痕迹，否则只要一被雷奥波特察觉，他立刻会通知保安警官前来。
哈萨特将枪放回原位，然后加快脚步前往餐厅与艾德马雷及另外两位客人共进午餐，当他来到餐桌前，突然想到：究竟是谁建议与我同桌共进午餐？
“来，你坐这里。”马雷说道。
“你常来这里吗？”
“我是第一次来，你呢？”
“看来我们都是首度光临此地。”
来自村理镇的基邦斯轻拍了一下胃部，说道：“这十二年来，我时常出入类似赫尔斯俱乐部这种场所，但健康情况并未好转，不过这里至少比位于卡基斯附近的那个俱乐部好多了，那里竟然强迫参加者节食，简直象俘虏营一般，唯一的好处是可以达到减肥的目的。”
“噢，是吗？”哈萨特一边喝汤，一边朝沉默寡言的沙姆洋格问道：“你是否也是首度来到这里？”
“是的。”
“你似乎不太喜欢说话。”
“也没什么好说的。”
“我到这里来完全是我妻子的主意。”艾德马雷说道，“她对我的身材十分不满，经常鼓励我去减肥。”
哈萨特瞥了马雷的左手一眼，发现对方并没有戴结婚戒指，但仅凭这一点也不能确定对方并没有结婚，因为目前不戴结婚戒指的男人比比皆是，但听马雷的口音，并不象是来自波士顿，而应该是土生土长于纽约才是，对于这一点，哈萨特颇为怀疑。
哈萨特将自己假想为雷奥波特探长，那么他应该是会表现出忠于妻子的态度？或者像基邦斯一样表现出健康至上的态度？还是像沙姆洋格一样沉默不语？但这又实在难以断定，毕竟他不认识雷奥波特这号人物。
不过哈萨特转念又想：总会有人认识雷奥波特的，至少甘廷迪的人一定认识他。
午餐后，哈萨特回到自己的房间。
他先以外线拨电话给洛马医生所经营的赫尔斯俱乐部，当电话接通柜台后，哈萨特便模仿洛马医生低沉的语调对负责管理房间的人说：“我是洛马医生，最近城里有些事要办，我可能要到巴林顿两三天。”
“知道了。”对方以机械化的声音答道。
“你吩咐全体丛业人员照常工作，我最迟星期五会回来。”
电话挂断后，哈萨特又想到洛马医生的车子停放在家里的车房，只要趁天黑时，将洛马的尸体连同车子一起开走即可，而且洛马医生与他夫人分居，相信在星期五——亦即这次的交易结束之前，没人会起疑的。
接着他又拨了一通电话给玛格，正好是玛格本人接的。
“你在那边好吗？”玛格问，“体重有没有减轻一些？”
“应该有吧！玛格，你仔细听着，有一件事想拜托你，请你务必帮我拿到雷奥波特探长的照片。”
“究竟发生了什么事？”
“如果消息正确的话，他应该已经到达这里，我目前必须知道他的面貌。”
“如果他已到达你那里，我又如何得到他的照片呢？”
“你可以到报社的资料室去调查，最晚在今天下午之前就要找到，他身为探长，报纸上应该刊登过他的照片，至少在他升任探长之际，曾报道过他的消息吧！凡是有关他的资料都影印下来，如果报社不允许，不妨用偷的，我先告诉你这里的电话号码，得手之后立刻通知我。”
“我知道了。”玛格没有多问，显然已明白哈萨特的指示，“亲爱的，你可千万要小心。”
“不要为我担心，玛格。”
哈萨特放下电话后立刻离开房间，看看手表已经接近做蒸汽浴的时间了。
向来沉默寡言的沙姆洋格，将身子投向摆在哈萨特一旁的按摩床上。就在这时候，眼尖的哈萨特发现洋格的侧腹部有一道旧创，他不由得问：“这伤痕是怎么回事？看起来像是被子弹划过。”
洋格颇为在意地说：“是的。”
“在哪儿受伤的？”
“越南。”洋格闭上眼睛，似乎意味着话题已经结束。
躺在按摩床上的哈萨特眯着眼仔细端详着伤痕，他开始猜想这伤痕是在越南丛林中，被五○机枪的子弹擦伤，或是被点三二口径的猎枪子弹划过所致。但想归想，他仍旧无法判断洋格是否就是雷奥波特探长。
晚饭前，玛格打电话来了。从她那兴奋的语气不难了解，她已经掌握了必要的文件。
“已经得手了吗？”
“当然，哈萨特，一切都很顺利，有关他的资料相当多，另外还有两张照片，我都影印下来了。”
“他的外貌如何？”
“中年，有点肥胖。”
“这我知道，对了，他是白头发吗？”
“不，从照片看来是黑色的。”
“那是多久前的照片。”
“一张大概三年前的，另一张是半年前。”
“看得出身高吗？”
“这只是半身照，根本看不出来。”
“报道中有没有提到任何特征？臂如身上有弹痕之类的。”
“没有，没有谈到这些。”
哈萨特益发不耐烦地追问：“他的容貌如何呢？没有明显的特征吗？脸上有没有疤痕？”
“都没有，他就和平常一样。”
“眼睛是什么颜色？”
“哈萨特，这只不过是黑白照片，怎么能看出眼睛的颜色呢？不过，倒可确定是浅色的。”
“算了。”哈萨特在得不到任何具体说明的情况下，不悦地回答。
“要不要我现在开车把这些照片送过去呢？”
“不必了！你来这里太显眼了！何况光是单程就得花上六个小时。这样吧！你现在立刻到邮局，还可以赶上今晚发出。”
“可是，用寄的至少要到礼拜四才能收得到呀！”
“我知道。”哈萨特也无法肯定礼拜四能收到。不过，他自认或许在这段邮寄期间内，已经能够查出一点眉目了，毕竟雷奥波特探长尚未掌握毒品输出加拿大的确实日期，所以直到目前，自己仍略占优势。然而话虽如此，他仍必须赶在雷奥波特查出此一计划之前，将事情办妥。
“哈萨特，你自己可要当心点！”
“你放心吧！不会有问题的，这个周末我们绝对可以见面。”
哈萨特放下话筒，他始终提防着谈话会被人窃听，然而他也知道这种可能性太小了，因为电话必须透过总机，若非得到洛马的同意，根本无人能够装置窃听器。
晚饭后，他陪同艾德马雷散步闲聊，马雷提及波士顿商业街的概况，而哈萨特也巧妙地虚构了曾在中、西部工作的情形。两人分手之后，哈萨特心想从玛格所提供的情报中，至少可以确定白发的艾德马雷不可能是雷奥波特。
当然，如果雷奥波特故意把头发染成白色，那又另当别论了。
夜幕低垂，哈萨特小心翼翼地步入洛马医生的办公室，并从洛马的上衣口袋里掏出车库的钥匙。他谨慎地打开车库门，暗自祈祷着窗口没有人监视着他，然后发动一辆绿色豪华轿车，直驶向俱乐部后门。幸好俱乐部传来电视节目的嘈杂声，足以掩盖轰隆的车声；况且马雷正与其他两人沉迷于牌局，只要运气好，是不可能被发现的。然而尽管如此，哈萨特仍旧携带着点二二口径手枪以防万一。
他回到储藏室，从容地搬出洛马的尸体，扛在肩头，迅速地步向车旁，并将尸体藏匿于车后的行李厢。然后又大略拭去留在地板上的血渍，再从办公室里找出一条长形的毛毯，铺在染过血迹的地面上，直到一切处理妥当，他才将留在储藏室地毯上的拖痕销毁。
哈萨特驾车沿着蜿蜒小道而下，他记得当初在前往赫尔斯俱乐部的途中，曾见过一座大理石切�