按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
聿欢啵医ㄒ槟惴忠徊糠指缎挛难妨稀罚梢远喾⒈硇！ �
一九四四年夏，秋，我从内地溜到上海省亲。有一天，在福州路上碰到郑先生，他邀我一起去逛书店，走到三马路，又碰到陈望道，三人一起到一家古书店楼上，叫了几个菜，边吃边谈。后来，我回内地时，他托我到屯溪时，打一个电报给重庆教育部，请你查一查，此事有无记入？
解放后，我和郑先生有二次同席。一次是张春桥以《解放日报》名义请客，在静安寺意大利饭店，又一次是在上海大厦，好像是陈毅请客，而陈未到托另一个人做主人的。
此后，我就没有再会见郑先生，如有一九五○——一九五一年的日记，也请你查一查，有关于我的，请摘抄给我。
此问好施蛰存四．十六（一九九○年）
今天真巧，在《书讯报》三百九十二期上见到了你的一篇报道，我想请你查一查那本《中国古典文学在苏联》，其中有没有提到苏联学者研究中国“词”的记录？因为我正在编一本《海外词学研究》，作为华师大出版的《词学》集刊第九期的专号，现在正缺少苏联方面的资料，希望能从那本书中得到一些信息。又及二福康同志：四月十八日手书收到多日，稽复甚歉。
五月二十日上海大厦那个会，正是我所记得的，大约由郑公出面召开，原说陈毅市长要来的，后来没有来。当时郑即将去北京就任出版署长，后来不知如何改为文物局长，那晚同席之人，现在只有六人还在世。
《词学》已出七期，从一九八一年创刊，连一年出一期也办不到，过几天我送你一本，有哪一期就送哪一期。
我想托你写一信与李福清，托他联系苏联汉学家搞中国诗词的人，有哪几位。巴斯马诺夫还在不在？如还在，可否请他为《词学》写一篇文章，只要他写的关于中国词的文章，任何一篇均可，例如《中国词逊的序文，或关于李清照、辛稼轩的译论文。如果能介绍我与此人通信，更好，如能用英文信就可以不用翻译了。我希望《词学·国际词学专号》中有一篇苏联人的文章。（俄文本《中国历代词逊或其他词书能惠赠一本最好。）另外，还要请教一事。我有一篇南朝鲜学者关于李齐贤的论文，要请人译，不知外语学院有人能译高丽文否？请你介绍一位。
李齐贤是元代词家，高丽人，在中国时间有资料，但他来华以前及回国以后，我们没有史料，近年朝鲜学者也在研究此人，因此我也想有一篇南朝鲜的词学论文。
西谛托我到屯溪去打电报给教育部（陈立夫或朱家骅？），是为了收购《孤本元人杂剧》，此书新在上海发现，书贾索价甚高，郑要教育部出钱买。我到屯溪后即打了这个电报，以后情况，我不知。
与陈望道三人在三马路书店楼上吃饭事，总在一九四三或一九四四，我回来过一次，为柯灵的《万象》写过稿，也见到了张爱玲，你可再留心一下。
问好！
施蛰存
一九九○．五．五
致李辉
一
李辉同志：
二十一日函收到。你为我“捧捧潮，甚感关切。这对我并不是多余的，而且是需要的，梅兰芳也非有人“捧潮不可。写文章的人，最怕是一文发表，如石沉大海无人批评，也无人挑剔，更无人捧场，这才寂寞可怜了。
近年来不出门，不知世事，全靠青年中年朋友来访问聊天，得到启发，才有文章可写，所以我并不杜门谢客。你有机会来上海，可以来谈谈，也许你会供应我几篇题材。
关于《社中日记》那篇大作已见到，不坏，谢谢！
北山
一九九一．三．二十六
二
李辉同志：
函悉。一九五三年版的《轭下》我已不存一本，以后如见到，请代买一本。你的这一本不要给我，不过，请你查一查，这是第几版？我要做个记录，已忘记此书初版在哪一年。又此书后有一篇《译后记》，可否请你复印一份给我，因为此书转给人民文学出版社后，新版就没有用这篇后记。
还有，你如果看这本《轭下》，请注意其中有一句译文，大意是说“革命必须由知识分子领导”（非原文）。这一句，在人民文学出版社的新印本上没有用上。后来，保加利亚出版的英译本中也没有这一句。此事大可作为译文掌故，你注意一下，如找到这样一句，请告我在第几章内。
又，我想拜托你一件事，我要看一份《中国文物报》，上海没有，你可否每期为我买一份惠寄？从四月下旬起到六月底，以后我可以定阅了，款请垫付到六月底，我一起寄还你，费神，谢谢。
你在做什么研究课题？为什么搜集书的广告？
草复，即问好。
北山施（一九九一．四）
三
李辉同志：
四月十六日来函收到后，似未复，又好像你还有一信，案头不见，不知如何遗失了。
《轭下》收到，谢谢。
《中国文物报》五月份未寄来，恐怕要查一查。现在报刊发行也很多问题，上海人只能定上海出版物，如果定外地出版物，往往不能按期收到，或很迟才到。文化服务工作做得很不满人意。
近日常见你的文字，想笔下甚勤，精锐可喜。我希望你编一本《二十年间中国知识分子的遭遇》，从一九五二年的思想改造运动到十年浩劫，其间不少知识分子被整得惨酷万状，应该有一本总的记实文学。有些人已有现成资料，可以采用编入，例如你的《胡风集团》，可以另外节录编用。有些人的情况，我还未见记录，如李长之、穆木天、吴晗，这些人当时的被迫害情况如何？如果约几个人合作，半编半写印一大本，也可以成为一种重要文献。
我的二本小说集，你取来没有？我自己还没有收到。真怪！
施蛰存六．四（一九九一年）
我的倔犟故事多得很，岂止睡地板一事！
最近看到一本《宗岱与我》，记梁宗岱甚详，他在一解放就吃了二年官司。
四
李辉同志：
信及照片都收到，谢谢。
这张照片距离太近，四只眼睛好像怒目而视，有些吓人。
我家大门（实是后门）日夜开着，无法像柯灵那样贴一个条子，谢绝来访客人，而近来客人不断，十月中你和赵丽雅来，未及多谈，十分遗憾。
在《现代》第二卷的《社中日记》中，有一篇郭沫若的题记，你发现了没有？这是郭老的佚文，你可以写一篇小文，给它曝光。
此复，便问好
北山一九九一．十一．二十六
五
李辉同志：
十月二十三日手书及复印件收到，未及早复，甚歉。近年来，每日收到许多书信，无法一一作复，如果没有什么要说的，就不复了。这一情况，如有人怪我，请为解释。
《读书》我有，你不必寄复印件来。
沈从文记丁玲一文，当年我就觉得不好。他是两面开弓，两面不讨好。一面讽刺左联，一面批评国民党，两方面的措词，也并非半斤八两。
不过，我不相信丁玲到八十年代才见到从文此书。她在南京时，肯定已见到了。早有人传言，丁玲对从文不满。
近来关于我的文章常见，昨天《文汇报》增刊又见了一篇。这一类文章，我都有点“受宠若惊”，甚至不是“若”惊，而是“大”惊。你从《社中日记》中做文章，方法倒是很新颖，但求你说得客观些，千万不要“抬捧”我。现在的“文风”有点反常，是非、好歹、美丑都在做翻案文章，连我这个老人，也觉得四十年来无是非了，怎么办？
我希望不要推波助澜！
此问好施蛰存十一．十五（一九九二年）六李辉同志：信及《恩怨沧桑》一册收到多日，谢谢。
关于我得奖事，你信中一段话说得很好，深得我心，你可说我的知己。
书看了三天，已看完，写得不坏。从文有许多事，我不知道，得此书，才明白。
三十年代，从文写了几篇文章，反共气息浓厚，这是他后来大吃亏的原因。
你到瑞典，见到马悦然没有？
我近来体气甚衰，正在绝对休息，不多述。如来上海，可以来谈谈，这机会怕不多了。
问好
施蛰存
一九九三．七．二十三
致安迪
一
安迪：
信收到，你说的两本书我都不要。《千甓亭》师大有，我用过，倒是一本《秦汉碑述》，请再找一找，我要的。
文物出版社有一套《中国文物小丛书》，过去只卖三四角一本，现在不知价多少？
我已有十多册。你找一九八七年以后出版的，代我买几册来，如价在一元左右，可以买十种。
有出版物目录，要一份来，用你《读书周报》编辑的名义去向该社要，一定可以得到，否则不容易。
如去中国书店，或琉璃厂，书摊上看看，有木刻本名家词集（薄薄一本），只要是民国前印的，也可以随便买几本。
总之，我现在要的是金石碑版及词集，不要著名的，只要名不见经传的冷门书，不要大书，只要小书（二三十页的）。
余待你回来再谈。
问好！
北山十．十四（一九九一年）
你代我买二十——三十元书，题跋之类最好。
还有一种书，你可以收集：木刻本袖珍书，很小的开本，有诗集，也有其他妙书，日本人称为“豆本”。
如去中华书局编辑部，代我问一下：我的《金石丛话》今年能出版否？
二
安迪仁弟：
照片收到，好得很，够了。请代谢你们的摄影记者。
那天，我在后台，有一位礼仪小姐，�