按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
黑客仍然被切断了同空军计算机的联系，但在他离开以后，我步行到图书馆，发现的确有
卡尔斯鲁厄这么个地方，它位于汉诺威以南三百英里处。
我所跟踪的黑客在德国三个不同的地方来回走动。要不他就是停留在一个地方同电话系统
玩着猜豆游戏。也许他的确就是个学生，参观不同的校园，并向他的朋友们夸耀自己。我能否
肯定只有一个黑客，还是说我在注视着几个人？
答案取决于完成这次跟踪活动。不只是在一个国家或一个城市内跟踪，而是一直跟踪到一
个人。但是，我如何得到一部电话能在相隔6000 公里之遥的地方进行跟踪呢？
搜索是值得进行的！那么联邦调查局向德国发出了搜查证吗？他们是否为此真正进行调
查？现在是同联邦调查局的迈克·吉本斯通电话的时候了。
“是不是在进行公开调查。”
“不要问我，因为我没有办法说。耐心等着吧，我们会把这件事弄个水落石出的。”
“嘿，黑客在昨天闯进了空军的计算机。”
“在什么地方？”
“嗯，在加利福尼亚州南部某地。”我没有告诉他是在洛杉矶机场对面的东埃尔塞多大道
2400 号，他不会告诉我发生了什么事情，因此我也故意卖关子。
“你最好是打电话同空军特别调查处联系。他们知道怎么办。”
“联邦调查局不会进行调查吗？”
“我对你讲过了，我们正在进行调查。我们在取得进展。这不是要你来过问的事情。”从联
邦调查局掏的情报就这么多。
空军缉毒警察比较愿意谈点情况。
在华盛顿的空军特别调查处向驻范登堡空军基地的特工人员发了通知。这位特工人员又去
求助于航天处。他们要确保漏洞已被堵住。
两天以后，戴夫·克利夫兰和我同坐在他的终端机前，摆弄着某些弄坏了的软件。我的遥
呼机响了。戴夫一吭不吭，把终端机同尤尼克斯计算机连接上。斯文特克刚刚注册。我们注视
着荧光屏，然后相互点了下头。我匆匆走向交换台去注视这次活动的实况。
黑客并没有光顾我的计算机，但却径直越过军用网络进入空军航天处。我看到他用野战勤
务的帐号注了册，寻思着他会怎样被赶走。
可是情况并非如此！他被欢迎重新进入他们的系统。空军基地的某人用同一个旧口令使野
战勤务帐号重新恢复使用。业务技术员可能已经注意到帐号已经过期，因而要求系统管理员重
新确定口令。
真笨，他们已经打开了大门，把钥匙烧掉。
黑客没有浪费一分钟时间。他径直授权软件，并增加了一个新帐号。哦，不是新帐号。他
找了一个老的、没有用过的帐号，并加以修改。空军军官阿布伦斯上校有一个帐号，不过一年
来没有在这部计算机上使用过。
黑客对阿布伦斯上校的帐号略加更改，使它享有系统的特权和新的口令：阿福哈克
（AFHACK）。
AFHACK——何等的傲慢。他简直是在蔑视美国空军。
从现在开始，他用不着野战勤务帐号了。他乔装改扮成一位空军军官，可是不受限制地进
入航天处的计算机。
责任重大。这家伙并不是漫不经心地到处瞎摆弄。空军特别调查处这一天休息。我该怎么
办呢？让黑客接通机器，就会泄漏空军机密的情报。如果割断他的联系，只会使他绕过我的实
验所的监视器，使用一条不同的线路。
我们必须切断他在航天指挥部的联系。
但是，首先，我希望有人跟踪他。与史蒂夫·怀特通一次电话又使事情动了起来。五分钟
内他又追踪这种联系到汉诺威，并与联邦邮政局通了电话。
沉默了几分钟。“克利夫，这种联系看起来是不是一次远距离的联系？”
“我说不上，不过我想是这样。”
几分钟后，史蒂夫又打来电话。“沃尔夫冈正在汉诺威跟踪这次通话。这是在当地打的电话。
他们将试图一直跟踪到底。”
这儿又出新闻啦！在汉诺威当地打的电话意味着黑客是在汉诺威的某个地方。
除非在设诺威有一台计算机，不然他是干不了这种肮脏的勾当的。
史蒂夫传达沃尔夫冈的指示：“不管你如何行动，都不要切断黑客的联系。如果做得到的话，
让他继续使用这条线路！”
但是，他是在空军基地偷窃文件。这就象是让一个窃贼在你亲眼看着的情况下抢劫你的家。
我是把他赶走呢还是让跟踪进行下去？我决定不了。
嗯，我应该打电话给某位权威人士。联邦调查局的迈克·吉本斯，打电话给他怎么样？他
目前找不到。
嘿，全国计算机安全中心也许是打电话与之联系的一个好地方。齐克·汉森会知道该怎么
做。
不巧，齐克也不在。
现在除空军外，再没有别的人可以找了。在我找到空军合适的人的时候，黑客已经彻底渗
入空军的计算机系统了。
“我要找航天指挥部瓦克斯计算机的系统管理员。”
“我是托马斯军士，系统管理员。”
“哦，我不知道应该如何向你解释才好。有个黑客闯入了你的计算机。”
“喂，你是谁？”
“我是劳伦斯—伯克利实验所的天文学家。”（我认为这是我犯的第一个错误，谁会相信这
个。）
“你怎么知道我这儿遭到了黑客的侵袭？”
“我看到他通过军用网络闯进了你的计算机。”
“你以为我会相信吗？”
“看看你的系统吧。把你的用户的名字列出来。”
“好吧。”我在电话中听到了打字的声音。
“这儿没有出现不正常的情况。我们让57 个人注了册，系统运转正常。”
“请注意有没有新用户？”我问道。
“让我看一看？？没有，一切正常。”我是应该告诉他实情呢，还是进行旁敲侧击。
“你知道有一个叫阿布伦斯的人吗？”
“对呀。阿布伦斯上校。他刚刚注过册。你掌握了什么情况？”
“您能肯定阿布伦斯是守法的人吗？”
“胡闹，是呀，他是位上校。你不要糟蹋高级军官。”
提出诱导性问题是达不到任何目的的。还不如告诉他实情为好。“有个黑客偷用了阿布伦斯
的帐号。他刚注过册 ，正在转录你们的文件。”
“你怎么知道的？”
“我一直盯着他。我有打印出来的纸条。他是先用野战勤务帐号，然后又用阿布伦斯的口
令闯进你们的计算机的。目前，他获得了使用系统的特权，”我说。
“这不可能。就在昨天，我刚把口令复位到野战勤务帐号。它已经过期了。”
“对，这个我都知道。你把口令定为‘勤务’，去年就是这样做的。黑客知道这一点。”
“哦，我要倒霉了。别挂断电话。”在电话里我听到托马斯军士在同别人通电话。几分钟以
后，他又来与我讲话了。
他问道：“你想要我们采取什么行动？我马上就可以关上计算机。”
我说：“不要关机，再拖延一会儿。现在我们正在跟踪黑客，并且正在靠近他。”我一点也
没有撒谎。史蒂夫·怀特刚刚转达了沃尔夫冈·霍夫曼的请求，希望尽可能长地拖住黑客。我
不希望托马斯军士在跟踪活动结束之前便把联系切断。
“好吧．可是我要同我们的指挥官通电话。他会作出最后的决定，”我很难责备他。一个完
全陌生的人从伯克利打来电话，告诉他有人闯进了他们的系统，这能不令人谨慎从事吗。
在打这些电话期间，我看到打印机打出了黑客的每一个指令。今天他没有列出所有文件的
名称。与此截然相反，他列出了单个的文件。他已经知道了他正在寻找的文件的名称，他用不
着急急忙忙地去找那些名称。
嗯，这是一条重要的线索。三天以前，黑客列出了1000 份文件的名称，今天他只去找那些
他感兴趣的文件。他一定打印出了他的全部对话。不然的话，他是会忘记文件的名称的。
看来黑客是把他得到的一切东西都打印出来了。我知道他保持了一本详细的记事簿，否则
他是会忘掉在几个月以前播下的种子的。我记起了我同中央情报局的会晤。蒂杰伊曾怀疑黑客
是否保持了他的对话记录。现在我知道了。
在连接起来的遥远的另一端，也就是在德国某地，坐着一位坚毅的、老谋深算的间谍。经
过我的监视器传送出去的一切打印件都在他的窝里复印了一份。
他列出了哪些文件？他跳过了所有程序，也无视系统管理的指导方针。相反，他要的是军
事行动计划：说明空军有效载荷的文件、从卫星侦察系统取得的试验结果、战略防御计划的研
究建议、航天员操纵的摄影系统的说明书。
所有这些情报都没有标上“机密”字样。它不是什么秘密、绝密，甚至也不是什么密件。
至少，这些文件都没有标上这类字眼。
目前，军用网络的所有军用计算机都不准传送机密情报。必定还有另外一个完全分开的计
算机网络处理机密材料。因此，在某种意义上说，系统司令部的航天处不会有什么损失，它的
计算机不属于保密范围。
但是，存在着更深一层的问题。个别来看，公开的文件不含有机密情报，但是把许多文件
凑在一起就可能泄漏秘密。飞机制造商订购一批钛的定单肯定不是什么秘密。它们正在制造某
种新型轰炸机也算不上是秘密。但是，把它们凑在一起便是一种强有力的证据，说明波音飞机
公司的新型轰炸机是用钛制成的，因此一定是以超音速的速度飞行，因为普通铝制的飞机抗不
住高温。
在过去，要把不同来源的情报拼凑在一起，你得在图书馆中花费几周的时间。现在，由于
有了计算机和网络，你可以在几分钟之内把许多材料拼配起来——试想我是如何操纵迈特公司
的长途电话付费单来找出黑客曾经访问过的地方，这一点就会一清二楚了。在计算机的帮助下，
通过分析公开的材料，人们便能够发现秘密，而根本用不着去看机密资料库。
1985 年时，海军中将约翰·波因德克斯特担心的正是这个问题。他试图建立一种新的情报
机�