按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
前。两人平分着喝完了晚餐会剩余的葡萄酒。声音调低了的电视正在播报行进缓慢的台风在纪伊半岛登陆的消息。
也就是说,四国幸而没被笼罩在暴风雨圈之内,可风雨却渐渐强劲起来。倘若刮进甕形的山谷里,大风照例是会稍微平稳下来的。可十铺席恰如西风的标的一般,沉沉黄昏时分,只见三岛神社的赤松和柯树的树梢摇摆着描画出圆圈。关上木板套窗的时候,房屋背后延展开去的阔叶树繁茂的枝叶正在黑暗中蜿蜒起伏。尽管敲打在屋顶上的雨点声响并不很大,可只要一想到独处于岩盘之上的居所,两人还是对开阔空间里的风声心怀畏惧。
晚餐后罗兹闷居在房间里,当阿亮为收视〃N响时间段〃而起身出了房间后,便将晚餐剩余的残菜做成三明治,用水稀释了也是晚餐会喝剩的纯麦芽制威士忌,并分在两个杯子里端了过来。
两人默不作声地酌着威士忌,喝完之后古义人又去厨房里取来了罐装啤酒。在风雨声中喝了一阵后,罗兹说出了一直思考着的那事的结论:
〃古义人,我想回纽约去。〃
较之于这句话本身,古义人受到的更大打击来自罗兹脸上那全然失去生动活力的表情。这位美国女性并不期待任何报酬地来到日本山村旅行,并与自己一同生活,却遭受了不合理的打击,最终想要回到大海彼侧去了……
肯定是因醉酒而加剧了这个构思的闪现,古义人猛然抓住一个想法,也是他认为在这个场合能够使事态好转的惟一办法:
〃罗兹,结婚吧,〃古义人充满真情地说道,〃千在柏林开设了为旅居那里的日本人照看幼儿的设施。长期以来,我们相互认识到对方是吾良的妹妹以及哥哥的朋友。我想,这种状况今后也不会改变,因此……请你同我结婚。〃
〃不,古义人,我不能和你结婚。无论你也好,阿亮也罢,我都很了解,成为十铺席的主妇应该是比较便利的。
〃也就是说,虽然你提出了结婚要求,但是我却无法接受。为什么呢?因为古义人你现在在生活中意识到了人生的终结!与今后将一味进行总结的人生同行,对我具有什么意味呢?
〃如果想要结婚,即便是与古义人年龄相仿的人,我也要选择想生活在新人生之中的对象。
〃怎么样,打消这个念头了吧?〃
〃是的!〃
像是吊在风雨中的鸟笼里一般的酒宴结束了,喝醉了的古义人未经任何折腾便沉沉睡去。然而,最近听黑野说起的真心话并不是旁人之事,因而古义人早在凌晨两点时就睁开了睡眼,这事与心情被严重破坏了的自己直面相对。古义人想起自己的求婚被罗兹非常冷淡地拒绝了的事。细究起来,在这个求婚的动机里,该不是有从田部氏那里听到真木彦所说罗兹的那种露骨的性事细节而被激发出来的因素吧?如此怀疑起来,古义人随即坠入自觉到的巨大羞耻之中!难道,被罗兹看穿这一切了吗?
二
不知何时,古义人再度沉入梦乡,重新睁开睡眼时已是近午时分,风雨早已停息,天际万里无云。餐桌上放着薄煎饼,还有昨晚剩下的醋渍鸡肉重烧过后与蔬菜色拉混起来的拼盘,保温瓶里则灌满了咖啡。罗兹用平假名书写的留言条也在桌上,字间既显出稚拙,也透出几分奔放的精练。
①Youaresweetie,but。。。,意为〃你是我的情人,但是……〃译注。与阿亮开车兜风去了。因为还有一个想要看的场所。古义人喝醉酒,求婚了。Youaresweetie;but。。。①
在这期间,阿动出现了,悄悄过来陪同古义人喝咖啡。他已经知道古义人与田部夫妇的决裂,而且估计到了没有修复关系的可能,便只谈今后的必要事项。他似乎已经从真木彦目前常驻奥濑并任黑野的助手,神社的工作则由阿动赶到度假村请示其指示那里了解了事态。
〃黑野也被叫到道后去听了一通抱怨。其实,因为长江专题讲座计划的流产,他的处境比谁都艰难,可他什么也没说。这是有着各种阅历的人才会有的态度啊,真是开了眼界。
《愁容童子》 拥抱喜悦!与”白月骑士”战斗(2)
〃都说日本女性中的美人类型分为'般若型'或'多福型'什么的,我也不清楚这是认真说的还是笑谈,不过听说田部夫人是圆脸,我想,那就是'多福型'的典型了。说是自从与长江先生发生冲突以后,她连米粥都吞咽不下去了。身体姑且不说,脸庞也瘦了一圈,变成了'般若型'脸形了。〃
〃黑野如果认可的话,我也没有问题。必须向他说明吗?〃古义人陷入忧郁之中。
〃真木彦正在进行批判。〃
〃这是怎么回事?〃
古义人条件反射般地问道。该不是真木彦那吊儿郎当的饶舌和自己的反感又被旧事重提了吧?愤怒涌上了古义人的心头。在阿动的表情上,无法揣度事情发展到了什么程度。
〃真木彦是否有一种想法,那就是借助长江先生的文化专题讲座,把自己同奥濑的年轻伙伴之间今后的关系确定下来?
〃让他生气的是,这个想法却因为长江先生的单方面拒绝而完全流产。
〃上个星期,在罗兹讲课期间,真木彦把大家都召集起来,商议在长江文化讲座中止之后,是否仍然从事度假村的工作。咱也去听了,真木彦始终在批评长江先生:
〃'咱们把长江古义人推到活动的中心,如果这种定期性的、而且能够长期持续下去的活动得以坚持和加强的话,长江先生有生以来将第一次拥有与年轻成员合作的运动基础。由于专题讲座的场所也对松山的学生开放,因此,运动肯定会扩展开来。
〃'长江呀,到了晚年,终于可以把自己和具体的运动组织联系在一起。实际上,常年以来他一直避免与年轻人的运动组织产生直接联系,最终还是觉悟到是无法逃避这种合作的。这就如同他年轻时所向往的萨特一样,就这样走向了死亡……
〃'关于这一点,津田导演非常理解,要把他的奥濑运动拍摄到电视上去。可是……'真木彦好像很遗憾地这样说。〃
〃如果是真木彦的固有观念的话,从罗兹那里也可以听说。〃古义人焦躁起来,〃因此,目前真木彦他们的行动方针到底怎么样了?〃
〃黑野是这么说的:没必要对田部社长和夫人说。不过,长江古义人应当对'苍老的日本之会'成员打一个招呼……也就是商议一下。真木彦说他也想参加……他好像认为,如果达成这个成果,那么,全体年轻人与你的对话也就可能了。
〃真木彦真正的用心,是认为古义人倘若不回到专题讲座,也就不会有今后的展望,因而希望你和田部夫人各自重新考虑。文化专题讲座如果被中止,只靠供长期旅居之用的小型温泉别墅,在奥濑募集来的员工将会失去工作岗位。因此,他还准备了经所有年轻人署名的请愿书。由于香芽知道田部夫人,听说已经前往道后送交请愿书去了。〃
〃连那个孩子也被卷入到真木彦的策划中来了吗?高中的第二学期已经开学了吧?〃古义人问道,却没有得到回答。
不识寺的松男来了,与返回的阿动交错而过。看上去他好像有要紧的话要说,却因为他不是那种立即就能说出口来的人,所以古义人提起了阿动的话题。
〃阿动也好,作为他女朋友的小香芽也好,正与真木彦在奥濑指导下的那些年轻人一同工作。我有这么一种感觉,可是……那究竟是怎么一回事呀?阿动似乎对真木彦抱有批判态度……〃
〃在古义人先生搬到十铺席来之前,阿动君一直是真木彦的得意弟子。自从古义人先生来了后,阿动君就总是守侯在十铺席,真木彦的内心就不平静了。就像此前俺也说过的那样,那里是一个燃点。〃
在确认了罗兹是否在家后,松男继续说道:
〃阿动君开始为了罗兹而不惜竭尽全力,难以容忍的香芽君就向真木彦告了'御状'。于是,真木彦就相应地从阿动君手中抢过了罗兹。如此一来,形势就越发不妙了……嗯,再深的情况,和尚就不知道了。
〃不过,既然说到俺这个和尚的事,古义人先生,您何不买下一处墓地?
〃总领事选了一块地皮,还特地为修造墓地提出了看法,您知道这事吗?俺有一个计划,就是在那旁边修造相同墓地,并在周围预留下半永久性的空地。就把那里作为古义人先生和阿亮君的墓地,怎么样?
〃寺院里会另建一个房间,专门展示古义人先生的书和阿亮君的CD。前来这里参拜的人……也说不好是幸运还是不幸,总之,也许可以期待少数严肃的人来这里。
〃在原任中学校长母亲的法事上,曾对阿纱说起过此事,从反应上看,也不能说是毫无兴趣。她好像顾虑古义人先生在十铺席的生活不会长久。
〃可是啊,今天晌午时分来了个电话,说是想尽快修建那个墓地,而罗兹似乎要回到美国去。所以呀,就像老话说的那样,好事要快办……〃
〃可那是不是好事呢?〃古义人慨叹着说,〃大概是带阿亮出去兜风的罗兹偶尔遇见了阿纱,就向她说了自己的决定。〃古义人明白了事情的原委。〃如果阿纱这么看待十铺席前景的话,那么,结果也许比我本人预料的还要准确……我考虑一下吧,松男君。〃
三
黑野从奥濑度假村打来电话,说话完全是办实事的口吻,怀着沉重心情取过话筒的古义人因此而获得了解脱。他再次评估了此前所坠入的忧郁的程度,还想起了阿动对黑野所作的再评价。
学习会将从下星期六开始,届时,〃苍老的日本之会〃的成员将