按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
王的威望并不低于迈诺斯、伊卡斯或拉达曼萨斯。他们都说自己的老祖宗是宙斯，
然而在古人看来也并不认为他们在擅自骄矜。西索斯还曾说他自己是海神普塞顿的
后代，埃昂说自己是阿波罗的后代，也无人责怪他们。而且，我认为亚历山大采用
波斯服饰器物，只是对双方都有好处的一种手段：对波斯人来说，这可以表明国王
对他们并不疏远；对马其顿人讲，也是对他们的粗鲁和傲慢的一种纠正。我猜想他
也是基于这个原因才把波斯贵族引进马其顿各骑兵中队，把高举“金苹果”标志的
波斯部队编人马其顿队伍里。据阿瑞斯托布拉斯说，他举行的宴饮，有时拖到深更
半夜，但醉翁之意不在酒（因为他并不是个酒鬼），而是在于战友情谊。
（三十）
谁说亚历山大坏，那就请他把亚历山大的坏事指出来，但不能只把那些可以说
得上几句坏话的事情端出来，而应当是把他的全部行为作为一个整体和盘托出，再
下针砭。还是让这样的人首先考虑考虑他自己，他自己的人格和他自己的一生一世
吧。然后再去考虑亚历山大。试想，在他成为欧亚两大洲的无可争议的主宰和他的
名声远播天涯海角之后，他成了什么样的人，他的成就在人世间达到了何等辉煌的
程度！我再说一遍，让这个说他坏的人再考虑一下他究竟在说谁坏呢！而他自己只
不过是个渺小的人物，两只眼睛成夭盯在渺小的事情上，而连这些渺小的事情他都
还没有搞成功。我确信无疑，在当时，全世界没有哪一个种族、哪一个城市或哪一
个人没有听到过亚历山大这个名字。因此，即使是我，也不能设想，象他这样超乎
一切人之上的人，在出生时没有一点神力的影响。而且亚历山大的死，据说神也早
有预示，各式各样的人也有这方面的梦幻。全人类对他这样超乎一切的崇敬，在他
死后对他这样超乎对一切人的怀念，也都使人得到同样的结论。甚至在相隔这么多
年之后的今天，仍然有神谕降临马其顿民族。这一切都表明，人们对他的估价是至
高无上的。不错，在我自己写的这部亚历山大的历史当中，对他的某些行为也曾提
出异议，但这并不妨害我对亚历山大仍然大胆赞美。我之所以对他的某些行为进行
斥责，一方面是因为我要说真心话，一方面也是因为这样做对全人类有益。这就是
为什么我要写这么一部历史的原因。我的写作也只能说是在上帝的支持之下才得以
完成。
卷八
（一）
位于印度河以西直至科芬河的全部领土上居住着属于印度的部族阿斯塔西尼亚
人和阿萨西尼亚人。他们跟印度河以东的印度人不同。他们的身材没有那么高大，
也没那么勇猛，也不象大部分印度人那么黑。这些人古时受亚述统治，接着又受米
地亚统治，所以后来又臣服波斯。他们奉居鲁士（坎比西斯之子）之命，以自己地
区的物产向他交纳贡赋。奈萨亚人不是印度种族，而是原先狄俄尼索斯带到印度去
的一批人，甚至还可能是他原先带去打印度、后来因超过服役年龄而留在那里的一
些希腊人，也许是当时附近一些部族的志愿军，后来狄俄尼索斯让他们和希腊人一
起定居在那里。那一带地方因奈萨山而定名为奈萨亚，城市本身就叫奈萨。奈萨城
建在另一座山的山脚下，这座山叫迈罗斯，起这个名字是为了纪念狄俄尼索斯的出
生。关于狄俄尼索斯这一切，诗人多有歌颂。这些事都留给希腊或东方的史家去记
述吧，我在这里就从略了。阿萨两尼亚人有一座大城叫马萨卡，里边住着他们全族
的要人。离印度河不远处还有一座叫朴塞拉的城市，也很大。从印度河往西直到科
芬河这一带，当时都有人烟。
（二）
我在下文中所说的印度，是指印度河以东的地区，那里的居民我称为印度人。
印度的北界是陶拉斯山脉。在印度，现在这条山脉已不再叫陶拉斯。它是从潘菲利
亚、利夏和西里西亚对面的大海开始，往东横跨亚洲直至远方的东大洋。这条山脉
在不同的地区有不同的名称。在一个地区叫帕拉帕米萨斯，在另一个地区叫赫木达
斯，在另一处又叫埃玛昂。可能还有许多别的名称。不过，跟亚历山大打仗的那些
马其顿人管它叫高加索山脉，不是西徐亚那座高加索山，而是另一座。因此，人们
才传说亚历山大曾到达过高加索山以远的地方。印度的西部以印度何直至大洋一线
为界。印度河分二支人海，跟伊斯特河分为五支后又合流入海的情形不同，而是象
尼罗河形成埃及三角洲那样，也形成一个印度三角洲，不比埃及三角洲小。印度话
里的三角洲叫帕塔拉。由此往南，印度大陆与大洋相接。大陆东边也是大海。印度
河口和帕塔拉附近靠南的一部分，亚历山大、马其顿人和许多希腊人曾进行过考察。
至于印度东部，亚历山大并没越过希发西斯河再往东去。少数史家曾描写过恒河以
近的一些地区的情形，也叙述过恒河口以及恒河上印度最大的城市帕利木包特拉的
情况。
（三）
我希望读者允许我对西瑞尼人埃拉托西尼斯表示特别的称赞，因为他是一位地
理学者。据他说，从印度河发源地的陶拉斯山开始，沿印度河直至河口处的大洋，
印度大陆的这一边共长一万三千斯台地。对面的那一边，即从同一座山开始直到东
大洋，他认为比这一边还长，因为那边有一块陆地突入海中很远——大约有三千斯
台地。因此，他认为印度东侧的总长度有一万六千斯台地。这就是他说的印度的宽
度。至于印度大陆从西到东直至帕利木包特拉城的这一段的长度，则有一方斯台地
——他说他根据的是用芦杆量过的距离，因为有一条御道贯通东西。由那座城再往
东，情况就不很明确。一般人说，包括突入大海中的陆地在内，印度东西延伸约一
万斯台地，但靠北部的长度约有两万斯台地。尼达斯人提西亚斯断言印度大陆的面
积和亚洲其余部分加在一起的面积相等，这说法是荒谬的。欧奈西克瑞塔斯说印度
的面积有全世界的三分之一，这也是荒谬的。尼阿卡斯则说，在印度平原上从一头
步行到另一头，要用四个月的时间。米伽西尼斯则说，从东到西应当算是印度的宽
度，别人却都把它看成长度。据他说最窄处也有一万六千斯台地。他认为从南到北
才是印度的长度，从最南部的尖端往北量，共长二万二千三百斯台地。印度的河流
比亚洲其他地区的任何河流都大。最大的要算恒河和印度河，印度的名称即由后者
而来。这两条河当中的任何一条都比埃及的尼罗河和西徐亚的伊斯特河大，甚至把
这两条接起来都不行。我个人认为，即使是阿塞西尼斯河也比伊斯特河或尼罗河大。
阿塞西尼斯河接受了希达斯皮斯、希德拉欧提斯和希发西斯三条河的水量，当它流
入印度河时，总有三十斯台地宽。印度大陆上还很可能有其他一些更大的河流。
（四）
因为亚历山大没有到过希发西斯河以东，所以我无把握叙述那边的情形。但关
于恒河和印度河这两条最大的河流，我还可以谈谈。据米伽西尼斯说，恒河比印度
河大得多。其他谈到恒河的人也都这么说。据他们说，恒河在它的发源地就已经是
一条大河了。后来又接纳了许许多多支流，如凯那斯、埃兰诺包斯、科索那斯等河
流，都是能通航的大河；又如索那斯、西托卡提斯、索罗马提斯等河，也都是通航
的；此外还有康多卡提斯、散巴斯、马贡、阿高拉尼斯、欧乌利斯等河；汇入恒河
的还有一条很大的卡门那斯河，还有从曼狄亚狄那族所住地区流来的卡库西斯河和
安多马提斯河；再往下还有流经卡塔杜帕斯城的阿米斯提斯河，还有在帕扎莱地方
流入恒河的欧克塞马吉斯河；流经印度马太族地区的埃伍尼西斯河也汇入恒河。据
米伽西尼斯说，上述这些河流，没有一条是小于可通航的米延德河。因此，恒河最
窄处也有一百斯台地宽。恒河的河道有时还扩展为湖泊，在这些地方，由于地势低
洼，又无突出的山岗，所以人们看不见对岸。印度河也是这样。流经坎比索利亚人
地区的希德拉欧提斯河，接受了流经阿斯特利柏人地区的希发西斯河，又接受了流
经塞西亚人地区的萨兰吉斯河以及流经阿塔西尼亚人地区的尼德拉斯河，挟所有这
些河流的水量注入阿塞西尼斯河。流经欧克西德拉卡人地区的希达斯皮斯河，接受
了流经阿瑞斯帕人地区的西那拉斯河，也汇入阿塞西尼斯河。还有一条叫土塔帕斯
的大河也汇入阿塞西尼斯河。所有这些河流的水量注入阿塞西尼斯河之后，使它的
流量增大了许多。这样，流经马利亚人地区的阿塞西尼斯河，就骄傲地保持着自己
的名称，注入印度河中。在朴塞劳提斯人境内流过的科芬河，接受了马兰塔斯、索
斯塔斯和加罗亚斯诸河的水量之后也汇入印度河。此外，还有相距不远的帕任那斯
和萨帕那斯二河也流入印度河。流经阿比萨瑞斯人山区和无任何支流的索那斯河也
注入印度河。据米伽西尼斯说，上述这些河流，大部分也是通航的。如此说来，就
流量讲，足罗河和伊斯特河根本就不能跟印度河或恒河相比；这一点就不应当怀疑
了。因为，我们知道，尼罗河不但没有支流注入，反而挖了许多沟渠把它的水引去
灌溉埃及的土地。至于伊斯特河，它的河源只是一条极小的溪流，它虽接受了不少
支流，但跟印度河或恒河的支流比较起来，不但数目