友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
荣耀电子书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

尤童话集 作者:穆·拉·安纳德 译者:冰心-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  他就对她说:“女皇呀,我想你没有法子把我叼得紧紧的。 
  我们螃蟹都有坚牢的钳子,你若是让我夹住你的脖子,我就愿意跟你去。” 
  鹤鸟的思想迟钝了一些,没有看出这里头有什么文章。她就让螃蟹夹住她的脖子,飞去了。 
  飞去不远,鹤鸟就停住,想把螃蟹叼到嘴里。 
  螃蟹问:“你做什么呀?” 
  鹤鸟回答说:“不做什么,你把我的脖子吊累啦,我想松动一下,把你叼在我的嘴里。” 
  螃蟹说:“不行,不行,你把我从脖子上换到嘴里的时候,一不小心,就会把我摔成碎块的。 
  鹤鸟说:“你就是摔下去也没有关系,反正你早晚要死的。 
  你若是不摔死,一会儿也得喂我的肚子,你看见那些骨头没有?那些都是你的兄弟姐妹们的尸首呀。” 
  螃蟹说:“你真聪明,可是我也不像那些鱼那么笨。因为我已经把你的脖子掐住了,你要是把嘴伸过来,我就把你的脖子夹成两段。” 
  这时候,残忍的鹤鸟知道她中了计,就哭着叫: 
  “高贵的螃蟹呀,我是和你逗着玩的啊。我说的话你别见怪呀,我是决不会吃你的。” 
  螃蟹说:“好吧,你把我送回原来的湖里去吧。” 
  鹤鸟掉转身来飞,把螃蟹送回原来的湖里去。在她正要把螃蟹放下的时候,忽然觉得喉头一阵刺痛。螃蟹把她的脖子夹断了。她站着临死的时候,听见螃蟹说:“一个坏国王的收场是很突然的。”

 石榴女王

  从前印度有一个国王,名叫维克拉玛,他住在首都乌查因城,管理国家大事。他有一个宰相,名叫菩谛。国王非常欢喜他,因为他们两个都是孤儿,从小在一块儿住,一块儿玩,一块儿上学,一块儿长大,好像亲弟兄一样。他们两人都是很好的统治者。国王非常仁慈,凡是到他门口来乞衣素食的人,没有一个空手回去的。宰相也很英明,凡是到法庭里来请求公平判决的人,没有一个失望地离开的。这位国王有一种狂热的想象力,宰相菩谛就运用他的健全的实事求是的本能,来辅助国王实行他的高尚的理想,才把这国家治理得那样繁荣富强。 
  就在这个国家里,离开乌查因城不远,有一个又有钱又美丽的公主,叫做石榴女王。她的父母替她在一所美好的花园里盖了一座仙宫,在这仙宫当中,种了一棵石榴树,上面长着三颗大石榴。这三颗石榴从中间裂开,每一颗里都放着一张小床。一张是石榴女王睡的,其他两张是她的两个侍女睡的。每天清早这石榴树的枝子就弯到地面上;石榴裂开来,石榴女王和她的侍女就爬出来,在树荫底下游玩,一直玩到晚上。每天晚上,石榴树的枝子又弯下来,好让公主和她的侍女回到她们的舒服的小卧室里去。 
  石榴女王的芳名,传播得很广,远近都知道:她实在是世界上最美丽的女子。她的头发黑得像乌鸦的羽毛,她的眼睛像羞怯的小羊的眼睛,她的牙齿像两排发亮的珍珠,她的脸儿像石榴一样的红晕。许多王孙公子都想和她结婚,但是她的父母在她花园的周围,安上了一道尖刀的篱笆,有几个国王、王子和贵族曾经设法冲破宫墙,到里面去,都没有成功。 
  有一天,维克拉玛王在宫里睡觉,梦见父亲把他叫到森林里一座庙旁的发光的塔上去。 
  父亲告诉他:“在这座塔下埋着一大堆财宝,在你到塔下去以前,必须先去祈求刚拍提财神;然后你在塔顶拴上一根绳索,头朝下,从绳索上爬下去。你快到地面的时候,就把绳子割断。在这光塔的座基旁边有一道尖刀的篱笆,围着一座花园。你若是掉在这篱笆上,立刻就会被扎死;但是刚拍提是慈悲的,他会保佑你一切平安。你一进到花园里,就会得到那些财宝了。” 
  维克拉玛王醒来,很是惊讶。他就到宰相那里去,把这个梦告诉他。 
  宰相听了说:“你就照着你父亲所说的去做吧。” 
  维克拉玛王决定按照他父亲在梦中的指示去做了。 
  他问:“我怎样才能够不让那尖刀的篱笆把我扎死呢?因为在我达到地面以前,就会掉到篱笆上啊。” 
  菩谛说:“这很容易,我把绳子绞一下,然后你沿着爬下去,等你下到一半,我一松手,你就会甩到篱笆里面去了。” 
  他们两个就到光塔上面,维克拉玛抓住了绳子,菩谛就把绳子绞起来。维克拉玛下到一半,宰相一松手,维克拉玛就甩到篱笆里面的花园里去。他就在塔底下挖掘起来。他父亲在梦中对他所说的话,果然不错,这底下堆着金子、银子、钻石、红宝石、蓝宝石、翡翠、玳瑁和珍珠。维克拉玛把这些珠宝收拾起来,同宰相一块儿离开了那里。国王回到宫里,并没有把这些财宝胡乱花掉,他用来买了粮食,去周济穷人,因为他不爱那些使许多人卖掉肉体和灵魂的财富。 
  过了不久,他的父亲又出现在他梦中,说: 
  “儿啊,你若是每天虔诚地到庙里去念圣书,你就会很有学问;有学问是最好的,因为你有多少钱财,都可以被贼人盗窃去,但是没有人能够把你的学问抢走。” 
  维克拉玛从梦中醒来,就把他做的梦告诉了蒂谛。宰相说他父亲给他的指示很好,他应当遵照着去做。 
  从那时起,维克拉玛就每天到庙里去。他坐在方丈脚前,研究圣书里的一切知识。 
  这位方丈本来是神佛化身的,有一天他对维克拉玛说: 
  “徒弟啊,我已经把凡人所能接受的一切,都教给你了。现在你应当走了。在你离开以前,你可以请求一件赠品;挑你最喜欢的要吧;譬如财富、权力、长寿、健康、幸福。” 
  国王说他一时不能决定想要什么,他还得考虑一两天。那位神佛化身的方丈,当然同意国王好好地想一想。 
  在庙旁恰巧住着一个木匠的儿子,他是十分狡猾的。每天维克拉玛到庙里去学习的时候,他总跟在后面,把神佛教给国王的那些东西都学会了。他听到那师徒两人最近的一番谈话,他就非常好奇。他决定去偷听维克拉玛请求的是什么赠品。 
  维克拉玛一直走到菩谛那里,去请教他应当要哪一种礼物。他说:“我有财富,我也有权力,至于别的好处呢,我宁愿和别人均分,也不愿意独享,我要什么才好呢?” 
  菩谛建议说:“你愿意有点神通吗?” 
  维克拉玛回答说:“对啦,我早就想有一种神通,使我的神魂能够随便出壳,附在别的生物的身体里面。” 
  宰相说:“好,那你就请求这个吧。” 
  第二天维克拉玛王就出去请求赠礼了。木匠的儿子,早已躺在庙旁等了好久,也跟了进去。 
  神佛看见他的徒弟来了,就问,“你决定了么?你要什么?” 
  “决定了,师父,”维克拉玛恭敬地鞠下躬去。“我想这世界上凡是人心所能想望的东西,我都有了。不过我只缺少一件东西。” 
  神佛说:“你说出来吧,我就给你。” 
  维克拉玛说:“师父,请给我一种神通:使我的神魂能够出壳,附在别人身上,在世上随便到哪里都可以,时间长短也随意,当我的神魂离体的时候,我的身体也不会朽腐。” 
  神佛说:“我答应你的请求,你的愿望可以达到。”他就教给维克拉玛念些咒语,一念了咒语他的神魂就可以投入别人的身体里面。 
  木匠的儿子侧着耳朵偷听,只学到了使神魂出壳,再投入别人体内的咒语,可是那保持原身不坏的咒语,却听不见。 
  维克拉玛学到了咒语不久,有一天夜里,他又梦见了他的父亲。 
  父亲说:“在尖刀篱笆后面的花园里,有一位美丽的公主,住在石榴里面,你去和她结婚吧。” 
  维克拉玛从梦中醒来,立刻去看菩谛,把这话告诉了他。 
  菩谛劝他说:“你就去和公主结婚吧。” 
  “我父亲没有说这一回可以用绳子,我怎能跳过刀篱,到花园里去呢?” 
  “为什么你不用你那新学来的神通呢?”聪明的菩谛提醒他,“你把神魂投进鹦鹉的身体里,就能飞过刀篱,把石榴的柄儿咬掉,把那几颗石榴背回来啦。” 
  维克拉玛说:“妙极了,我的聪明的菩谛。”他就从地上拾起一只死鹦鹉,把自己的神魂附在鹦鹉身上,飞到花园里去。过了不多一会儿,他就把里面睡着公主和两个侍女的三颗石榴带回来了。 
  他又念了咒语,把神魂召回到自己身上,就和石榴女王结了婚。女王生得很美,每一个人都被她的美貌所颠倒,菩谛非常高兴,因为国王的冒险成功了。 
  维克拉玛和他的妻子快乐地同居着,一起管理国事。过了一些时候,他觉得一定要出去探险了。 
  有一天他对菩谛说:“我必须出去多看看世界。” 
  菩谛问:“你的年轻的妻子和你的人民怎么办呢?谁来照顾他们呢?” 
  “我把他们交给你吧,”维克拉玛说,“我一定要出去,我要运用我的神通,把自己变成别的形体。” 
  菩谛说:“你想做就做吧,你是我的主公,我必须服从你。” 
  于是,维克拉玛把他的神魂附在一只鹦鹉的身上,就飞走了。 
  木匠的儿子听见了这件事,他想这倒是一个好机会,来应用他从庙里偷听来的神通。他就跑到维克拉玛的身体旁边,念了咒语。他的神魂一投在维克拉玛身上,他自己就扑地死了。 
  大家看见维克拉玛的身体在宫内走动,都以为刚才国王不过是昏倒,现在又醒过来了。只有菩谛,国王的聪明的宰相,立刻就猜到有人偷学了神佛教给维克拉玛的咒语。他就到石榴女王那里去,把他的怀疑告诉她,请她在晚上做些很粗的饭食,摆在国王面前。因为维克拉玛素来只吃最精美的饭菜。来试验这人是不是真的维克拉玛,最可靠的方法是看他肯不肯吃这顿粗饭。 
  
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!