ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



14£º15Ò®ºÍ»ª±Ø»÷´òÒÔÉ«ÁÐÈË£¬Ê¹ËûÃÇÒ¡¶¯£¬ÏñË®ÖеÄ«έһ°ã¡£ÓÖ½«ËûÃÇ´ÓÒ®ºÍ»ª´Í¸øËûÃÇÁÐ×æµÄÃÀµØÉϰγöÀ´£¬·ÖÉ¢ÔÚ´óºÓÄDZߡ£ÒòΪËûÃÇ×÷ľż£¬ÈÇÒ®ºÍ»ª·¢Å­¡£
For¡¡the¡¡LORD¡¡shall¡¡smite¡¡Israel£»¡¡as¡¡a¡¡reed¡¡is¡¡shaken¡¡in¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡he¡¡shall¡¡root¡¡up¡¡Israel¡¡out¡¡of¡¡this¡¡good¡¡land£»¡¡which¡¡he¡¡gave¡¡to¡¡their¡¡fathers£»¡¡and¡¡shall¡¡scatter¡¡them¡¡beyond¡¡the¡¡river£»¡¡because¡¡they¡¡have¡¡made¡¡their¡¡groves£»¡¡provoking¡¡the¡¡LORD¡¡to¡¡anger¡£
14£º16ÒòÒ®ÂÞ²¨°²Ëù·¸µÄ×ÓÖʹÒÔÉ«ÁÐÈËÏÝÔÚ×ïÀҮºÍ»ª±Ø½«ÒÔÉ«ÁÐÈ˽»¸ø³ðµÐ¡£
And¡¡he¡¡shall¡¡give¡¡Israel¡¡up¡¡because¡¡of¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡Jeroboam£»¡¡who¡¡did¡¡sin£»¡¡and¡¡who¡¡made¡¡Israel¡¡to¡¡sin¡£
14£º17Ò®ÂÞ²¨°²µÄÆÞÆðÉí»ØÈ¥£¬µ½Á˵ÃÈö£¬¸Õµ½Ãż÷£¬¶ù×Ó¾ÍËÀÁË¡£
And¡¡Jeroboam's¡¡wife¡¡arose£»¡¡and¡¡departed£»¡¡and¡¡came¡¡to¡¡Tirzah£º¡¡and¡¡when¡¡she¡¡came¡¡to¡¡the¡¡threshold¡¡of¡¡the¡¡door£»¡¡the¡¡child¡¡died£»
14£º18ÒÔÉ«ÁÐÖÚÈ˽«ËûÔáÂñ£¬ÎªËû°§¿Þ£¬ÕýÈçÒ®ºÍ»ª½åËûÆÍÈËÏÈÖªÑÇÏ£ÑÅËù˵µÄ»°¡£
And¡¡they¡¡buried¡¡him£»¡¡and¡¡all¡¡Israel¡¡mourned¡¡for¡¡him£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡word¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡which¡¡he¡¡spake¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡his¡¡servant¡¡Ahijah¡¡the¡¡prophet¡£
14£º19Ò®ÂÞ²¨°²ÆäâŵÄÊ£¬ËûÔõÑùÕùÕ½£¬ÔõÑù×÷Íõ£¬¶¼Ð´ÔÚÒÔÉ«ÁÐÖîÍõ¼ÇÉÏ¡£
And¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡acts¡¡of¡¡Jeroboam£»¡¡how¡¡he¡¡warred£»¡¡and¡¡how¡¡he¡¡reigned£»¡¡behold£»¡¡they¡¡are¡¡written¡¡in¡¡the¡¡book¡¡of¡¡the¡¡chronicles¡¡of¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡Israel¡£
14£º20Ò®ÂÞ²¨°²×÷Íõ¶þÊ®¶þÄ꣬¾ÍÓëËûÁÐ×æͬ˯¡£Ëû¶ù×ÓÄôð½ÓÐøËû×÷Íõ¡£
And¡¡the¡¡days¡¡which¡¡Jeroboam¡¡reigned¡¡were¡¡two¡¡and¡¡twenty¡¡years£º¡¡and¡¡he¡¡slept¡¡with¡¡his¡¡fathers£»¡¡and¡¡Nadab¡¡his¡¡son¡¡reigned¡¡in¡¡his¡¡stead¡£
14£º21ËùÂÞÃŵĶù×ÓÂÞ²¨°²×÷ÓÌ´óÍõ¡£ËûµÇ»ùµÄʱºòÄêËÄʮһË꣬ÔÚҮ·ÈöÀ䣬¾ÍÊÇÒ®ºÍ»ª´ÓÒÔÉ«ÁÐÖÚÖ§ÅÉÖÐËùÑ¡ÔñÁ¢ËûÃûµÄ³Ç£¬×÷ÍõÊ®ÆßÄê¡£ÂÞ²¨°²µÄĸÇ×Ãû½ÐÄÃÂ꣬ÊÇÑÇÞÑÈË¡£
And¡¡Rehoboam¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Solomon¡¡reigned¡¡in¡¡Judah¡£¡¡Rehoboam¡¡was¡¡forty¡¡and¡¡one¡¡years¡¡old¡¡when¡¡he¡¡began¡¡to¡¡reign£»¡¡and¡¡he¡¡reigned¡¡seventeen¡¡years¡¡in¡¡Jerusalem£»¡¡the¡¡city¡¡which¡¡the¡¡LORD¡¡did¡¡choose¡¡out¡¡of¡¡all¡¡the¡¡tribes¡¡of¡¡Israel£»¡¡to¡¡put¡¡his¡¡name¡¡there¡£¡¡And¡¡his¡¡mother's¡¡name¡¡was¡¡Naamah¡¡an¡¡Ammonitess¡£
14£º22ÓÌ´óÈËÐÐÒ®ºÍ»ªÑÛÖп´Îª¶ñµÄÊ£¬·¸×ï´¥¶¯ËûµÄ·ßºÞ£¬±ÈËûÃÇÁÐ×æ¸üÉõ¡£
And¡¡Judah¡¡did¡¡evil¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡and¡¡they¡¡provoked¡¡him¡¡to¡¡jealousy¡¡with¡¡their¡¡sins¡¡which¡¡they¡¡had¡¡mitted£»¡¡above¡¡all¡¡that¡¡their¡¡fathers¡¡had¡¡done¡£
14£º23ÒòΪËûÃÇÔÚ¸÷¸ß¸ÔÉÏ£¬¸÷Çà´äÊ÷ÏÂÖþ̳£¬Á¢ÖùÏñºÍľż¡£
For¡¡they¡¡also¡¡built¡¡them¡¡high¡¡places£»¡¡and¡¡images£»¡¡and¡¡groves£»¡¡on¡¡every¡¡high¡¡hill£»¡¡and¡¡under¡¡every¡¡green¡¡tree¡£
14£º24¹úÖÐÒ²ÓÐæ®Í¯¡£ÓÌ´óÈËЧ·¨Ò®ºÍ»ªÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÃæÇ°Ëù¸Ï³öµÄÍâ°îÈË£¬ÐÐÒ»ÇпÉÔ÷¶ñµÄÊ¡£
And¡¡there¡¡were¡¡also¡¡sodomites¡¡in¡¡the¡¡land£º¡¡and¡¡they¡¡did¡¡according¡¡to¡¡all¡¡the¡¡abominations¡¡of¡¡the¡¡nations¡¡which¡¡the¡¡LORD¡¡cast¡¡out¡¡before¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel¡£
14£º25ÂÞ²¨°²ÍõµÚÎåÄ꣬°£¼°ÍõʾÈöÉÏÀ´¹¥È¡Ò®Â·ÈöÀ䣬
And¡¡it¡¡came¡¡to¡¡pass¡¡in¡¡the¡¡fifth¡¡year¡¡of¡¡king¡¡Rehoboam£»¡¡that¡¡Shishak¡¡king¡¡of¡¡Egypt¡¡came¡¡up¡¡against¡¡Jerusalem£º
14£º26¶áÁËÒ®ºÍ»ªµîºÍÍõ¹¬ÀïµÄ±¦Î¾¡¶¼´ø×ߣ¬ÓÖ¶áÈ¥ËùÂÞÃÅÖÆÔìµÄ½ð¶ÜÅÆ¡£
And¡¡he¡¡took¡¡away¡¡the¡¡treasures¡¡of¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡and¡¡the¡¡treasures¡¡of¡¡the¡¡king's¡¡house£»¡¡he¡¡even¡¡took¡¡away¡¡all£º¡¡and¡¡he¡¡took¡¡away¡¡all¡¡the¡¡shields¡¡of¡¡gold¡¡which¡¡Solomon¡¡had¡¡made¡£
14£º27ÂÞ²¨°²ÍõÖÆÔìÍ­¶ÜÅÆ´úÌæÄǽð¶ÜÅÆ£¬½»¸øÊØÍõ¹¬ÃŵĻ¤ÎÀ³¤¿´ÊØ¡£
And¡¡king¡¡Rehoboam¡¡made¡¡in¡¡their¡¡stead¡¡brasen¡¡shields£»¡¡and¡¡mitted¡¡them¡¡unto¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡guard£»¡¡which¡¡kept¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡king's¡¡house¡£
14£º28Íõÿ·ê½øÒ®ºÍ»ªµÄµî£¬»¤ÎÀ±ø¾ÍÄÃÕâ¶ÜÅÆ£¬ËæºóÈÔ½«¶ÜÅÆËͻأ¬·ÅÔÚ»¤ÎÀ·¿¡£
And¡¡it¡¡was¡¡so£»¡¡when¡¡the¡¡king¡¡went¡¡into¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡that¡¡the¡¡guard¡¡bare¡¡them£»¡¡and¡¡brought¡¡them¡¡back¡¡into¡¡the¡¡guard¡¡chamber¡£
14£º29ÂÞ²¨°²ÆäâŵÄÊ£¬·²ËûËùÐеģ¬¶¼Ð´ÔÚÓÌ´óÁÐÍõ¼ÇÉÏ¡£
Now¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡acts¡¡of¡¡Rehoboam£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡he¡¡did£»¡¡are¡¡they¡¡not¡¡written¡¡in¡¡the¡¡book¡¡of¡¡the¡¡chronicles¡¡of¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡Judah£¿
14£º30ÂÞ²¨°²ÓëÒ®ÂÞ²¨°²Ê±³£ÕùÕ½¡£
And¡¡there¡¡was¡¡war¡¡between¡¡Rehoboam¡¡and¡¡Jeroboam¡¡all¡¡their¡¡days¡£
14£º31ÂÞ²¨°²ÓëËûÁÐ×æͬ˯£¬ÔáÔÚ´óÎÀ³ÇËûÁÐ×æµÄ·ØµØÀï¡£ËûĸÇ×Ãû½ÐÄÃÂ꣬ÊÇÑÇÞÑÈË¡£Ëû¶ù×ÓÑDZÈÑ루ÓÖÃûÑDZÈÑÅ£©½ÓÐøËû×÷Íõ¡£
And¡¡Rehoboam¡¡slept¡¡with¡¡his¡¡fathers£»¡¡and¡¡was¡¡buried¡¡with¡¡his¡¡fathers¡¡in¡¡the¡¡city¡¡of¡¡David¡£¡¡And¡¡his¡¡mother's¡¡name¡¡was¡¡Naamah¡¡an¡¡Ammonitess¡£¡¡And¡¡Abijam¡¡his¡¡son¡¡reigned¡¡in¡¡his¡¡stead¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡ÁÐÍõ¼ÇÉÏ£¨1¡¡Kings£©¡¡¡¡µÚ¡¡15¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡22¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
15£º1Äá°ËµÄ¶ù×ÓÒ®ÂÞ²¨°²ÍõÊ®°ËÄ꣬ÑDZÈÑëµÇ»ù×÷ÓÌ´óÍõ£¬
Now¡¡in¡¡the¡¡eighteenth¡¡year¡¡of¡¡king¡¡Jeroboam¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Nebat¡¡reigned¡¡Abijam¡¡over¡¡Judah¡£
15£º2ÔÚҮ·ÈöÀä×÷ÍõÈýÄê¡£ËûĸÇ×Ãû½ÐÂêåÈ£¬ÊÇѺɳÁúµÄÅ®¶ù¡£
Three¡¡years¡¡reigned¡¡he¡¡in¡¡Jerusalem¡£¡¡And¡¡his¡¡mother's¡¡name¡¡was¡¡Maachah£»¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡Abishalom¡£
15£º3ÑDZÈÑëÐÐËû¸¸Ç×ÔÚËûÒÔÇ°ËùÐеÄÒ»Çжñ£¬ËûµÄÐIJ»ÏñËû×æ´óÎÀµÄÐÄ£¬³Ï³ÏʵʵµØ˳·þÒ®ºÍ»ªËûµÄÉñ¡£
And¡¡he¡¡walked¡¡in¡¡all¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡his¡¡father£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡done¡¡before¡¡him£º¡¡and¡¡his¡¡heart¡¡was¡¡not¡¡perfect¡¡with¡¡the¡¡LORD¡¡his¡¡God£»¡¡as¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡David¡¡his¡¡father¡£
15£º4È»¶øÒ®ºÍ»ªËûµÄÉñÒò´óÎÀµÄÔµ¹Ê£¬ÈÔʹËûÔÚҮ·ÈöÀäÓеƹ⣬½ÐËû¶ù×Ó½ÓÐøËû×÷Íõ£¬¼áÁ¢Ò®Â·ÈöÀä¡£
Nevertheless¡¡for¡¡David's¡¡sake¡¡did¡¡the¡¡LORD¡¡his¡¡God¡¡give¡¡him¡¡a¡¡lamp¡¡in¡¡Jerusalem£»¡¡to¡¡set¡¡up¡¡his¡¡son¡¡after¡¡him£»¡¡and¡¡to¡¡establish¡¡Jerusalem£º
15£º5ÒòΪ´óÎÀ³ýÁ˺ÕÈËÎÚÀûÑÇÄǼþÊ£¬¶¼ÊÇÐÐÒ®ºÍ»ªÑÛÖп´ÎªÕýµÄÊ£¬Ò»ÉúûÓÐÎ¥±³Ò®ºÍ»ªÒ»ÇÐËù·Ô¸ÀµÄ¡£
Because¡¡David¡¡did¡¡that¡¡which¡¡was¡¡right¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡and¡¡turned¡¡not¡¡aside¡¡from¡¡any¡¡thing¡¡that¡¡he¡¡manded¡¡him¡¡all¡¡the¡¡days¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡save¡¡only¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡Uriah¡¡the¡¡Hittite¡£
15£º6ÂÞ²¨°²ÔÚÊÀµÄÈÕ×Ó³£ÓëÒ®ÂÞ²¨°²ÕùÕ½¡£
And¡¡there¡¡was¡¡war¡¡between¡¡Rehoboam¡¡and¡¡Jeroboam¡¡all¡¡the¡¡days¡¡of¡¡his¡¡life¡£
15£º7ÑDZÈÑëÆäâŵÄÊ£¬·²ËûËùÐеģ¬¶¼Ð´ÔÚÓÌ´óÁÐÍõ¼ÇÉÏ¡£ÑDZÈÑë³£ÓëÒ®ÂÞ²¨°²ÕùÕ½¡£
Now¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡acts¡¡of¡¡Abijam£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡he¡¡did£»¡¡are¡¡they¡¡not¡¡written¡¡in¡¡the¡¡book¡¡of¡¡the¡¡chronicles¡¡of¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡Judah£¿¡¡And¡¡there¡¡was¡¡war¡¡between¡¡Abijam¡¡and¡¡Jeroboam¡£
15£º8ÑDZÈÑëÓëËûÁÐ×æͬ˯£¬ÔáÔÚ´óÎÀµÄ³ÇÀï¡£Ëû¶ù×ÓÑÇÈö½ÓÐøËû×÷Íõ¡£
And¡¡Abijam¡¡slept¡¡with¡¡his¡¡fathers£»¡¡and¡¡they¡¡buried¡¡him¡¡in¡¡the¡¡city¡¡of¡¡David£º¡¡and¡¡Asa¡¡his¡¡son¡¡reigned¡¡in¡¡his¡¡stead¡£
15£º9ÒÔÉ«ÁÐÍõÒ®ÂÞ²¨°²¶þÊ®Ä꣬ÑÇÈöµÇ»ù×÷ÓÌ´óÍõ£¬
And¡¡in¡¡the¡¡twentieth¡¡year¡¡of¡¡Jeroboam¡¡king¡¡of¡¡Israel¡¡reigned¡¡Asa¡¡over¡¡Judah¡£
15£º10ÔÚҮ·ÈöÀä×÷ÍõËÄʮһÄê¡£Ëû×æĸÃû½ÐÂêåÈ£¬ÊÇѺɳÁúµÄÅ®¶ù¡£
And¡¡forty¡¡and¡¡one¡¡years¡¡reigned¡¡he¡¡in¡¡Jerusalem¡£¡¡And¡¡his¡¡mother's¡¡name¡¡was¡¡Maachah£»¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡Abishalom¡£
15£º11ÑÇÈöЧ·¨Ëû×æ´óÎÀÐÐÒ®ºÍ»ªÑÛÖп´ÎªÕýµÄÊ£¬
And¡¡Asa¡¡did¡¡that¡¡which¡¡was¡¡right¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡as¡¡did¡¡David¡¡his¡¡father¡£
15£º12´Ó¹úÖгýÈ¥æ®Í¯£¬ÓÖ³ýµôËûÁÐ×æËùÔìµÄÒ»ÇÐżÏñ¡£
And¡¡he¡¡took¡¡away¡¡the¡¡sodomites¡¡out¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡removed¡¡all¡¡the¡¡idols¡¡that¡¡his¡¡fathers¡¡had¡¡made¡£
15£º13²¢ÇÒ±áÁËËû×æĸÂêåÈÌ«ºóµÄ룬ÒòËýÔìÁË¿ÉÔ÷µÄżÏñÑÇÉáÀ­¡£ÑÇÈö¿³ÏÂËýµÄżÏñ£¬ÉÕÔÚ¼³ÂÙϪ±ß£¬
And¡¡also¡¡Maachah¡¡his¡¡mother£»¡¡even¡¡her¡¡he¡¡removed¡¡from¡¡being¡¡queen£»¡¡because¡¡she¡¡had¡¡made¡¡an¡¡idol¡¡in¡¡a¡¡grove£»¡¡and¡¡Asa¡¡destroyed¡¡her¡¡idol£»¡¡and¡¡burnt¡¡it¡¡by¡¡the¡¡brook¡¡Kidron¡£
15£º14Ö»ÊÇÇñ̳»¹Ã»ÓзÏÈ¥¡£ÑÇÈöÒ»ÉúÈ´ÏòÒ®ºÍ»ª´æ³ÏʵµÄÐÄ¡£
But¡¡the¡¡high¡¡places¡¡were¡¡not¡¡removed£º¡¡nevertheless¡¡Asa's¡¡heart¡¡was¡¡perfect¡¡with¡¡the¡¡LORD¡¡all¡¡his¡¡days¡£
15£º15ÑÇÈö½«Ëû¸¸Ç×Ëù·Ö±ðΪʥ£¬Óë×Ô¼ºËù·Ö±ðΪʥµÄ½ðÒøºÍÆ÷Ã󣬶¼·îµ½Ò®ºÍ»ªµÄµîÀï¡£
And¡¡he¡¡brought¡¡in¡¡the¡¡things¡¡which¡¡his¡¡father¡¡had¡¡dedicated£»¡¡and¡¡the¡¡things¡¡which¡¡himself¡¡had¡¡dedicated£»¡¡into¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡silver£»¡¡and¡¡gold£»¡¡and¡¡vessels¡£
15£º16ÑÇÈöºÍÒÔÉ«ÁÐÍõ°ÍɳÔÚÊÀµÄÈÕ×Ó³£³£ÕùÕ½¡£
And¡¡there¡¡was¡¡war¡¡between¡¡Asa¡¡and¡¡Baasha¡¡king¡¡of¡¡Israel¡¡all¡¡their¡¡days¡£
15£º17ÒÔÉ«ÁÐÍõ°ÍɳÉÏÀ´Òª¹¥»÷ÓÌ´ó£¬ÐÞÖþÀ­Â꣬²»ÐíÈË´ÓÓÌ´óÍõÑÇÈöÄÇÀï³öÈë¡£
And¡¡Baasha¡¡king¡¡of¡¡Israel¡¡went¡¡up¡¡against¡¡Judah£»¡¡and¡¡built¡¡Ramah£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡not¡¡suffer¡¡any¡¡to¡¡go¡¡out¡¡or¡¡e¡¡in¡¡to¡¡Asa¡¡king¡¡of¡¡Judah¡£
15£º18ÓÚÊÇÑÇÈö½«Ò®º
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡