ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



n¡£
8£º20Ô¼À¼Äê¼ä£¬ÒÔ¶«È˱³ÅÑÓÌ´ó£¬ÍÑÀëËûµÄȨÏ£¬×Ô¼ºÁ¢Íõ¡£
In¡¡his¡¡days¡¡Edom¡¡revolted¡¡from¡¡under¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡Judah£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡king¡¡over¡¡themselves¡£
8£º21Ô¼À¼ÂÊÁìËùÓеÄÕ½³µÍùÈöÒæÈ¥£¬Ò¹¼äÆðÀ´£¬¹¥´òΧÀ§ËûµÄÒÔ¶«È˺ͳµ±ø³¤¡£ÓÌ´ó±ø¾ÍÌÓÅÜ£¬¸÷»Ø¸÷¼ÒÈ¥ÁË¡£
So¡¡Joram¡¡went¡¡over¡¡to¡¡Zair£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡chariots¡¡with¡¡him£º¡¡and¡¡he¡¡rose¡¡by¡¡night£»¡¡and¡¡smote¡¡the¡¡Edomites¡¡which¡¡passed¡¡him¡¡about£»¡¡and¡¡the¡¡captains¡¡of¡¡the¡¡chariots£º¡¡and¡¡the¡¡people¡¡fled¡¡into¡¡their¡¡tents¡£
8£º22ÕâÑù£¬ÒÔ¶«È˱³ÅÑÓÌ´ó£¬ÍÑÀëËûµÄȨÏ£¬Ö±µ½½ñÈÕ¡£ÄÇʱÁ¢ÄÃÈËÒ²±³ÅÑÁË¡£
Yet¡¡Edom¡¡revolted¡¡from¡¡under¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡Judah¡¡unto¡¡this¡¡day¡£¡¡Then¡¡Libnah¡¡revolted¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£
8£º23Ô¼À¼ÆäâŵÄÊ£¬·²ËûËùÐеģ¬¶¼Ð´ÔÚÓÌ´óÁÐÍõ¼ÇÉÏ¡£
And¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡acts¡¡of¡¡Joram£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡he¡¡did£»¡¡are¡¡they¡¡not¡¡written¡¡in¡¡the¡¡book¡¡of¡¡the¡¡chronicles¡¡of¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡Judah£¿
8£º24Ô¼À¼ÓëËûÁÐ×æͬ˯£¬ÔáÔÚ´óÎÀ³ÇËûÁÐ×æµÄ·ØµØÀï¡£Ëû¶ù×ÓÑǹþл½ÓÐøËû×÷Íõ¡£
And¡¡Joram¡¡slept¡¡with¡¡his¡¡fathers£»¡¡and¡¡was¡¡buried¡¡with¡¡his¡¡fathers¡¡in¡¡the¡¡city¡¡of¡¡David£º¡¡and¡¡Ahaziah¡¡his¡¡son¡¡reigned¡¡in¡¡his¡¡stead¡£
8£º25ÒÔÉ«ÁÐÍõÑǹþµÄ¶ù×ÓÔ¼À¼Ê®¶þÄ꣬ÓÌ´óÍõÔ¼À¼µÄ¶ù×ÓÑǹþлµÇ»ù¡£
In¡¡the¡¡twelfth¡¡year¡¡of¡¡Joram¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Ahab¡¡king¡¡of¡¡Israel¡¡did¡¡Ahaziah¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Jehoram¡¡king¡¡of¡¡Judah¡¡begin¡¡to¡¡reign¡£
8£º26ËûµÇ»ùµÄʱºòÄê¶þÊ®¶þË꣬ÔÚҮ·ÈöÀä×÷ÍõÒ»Äê¡£ËûĸÇ×Ãû½ÐÑÇËûÀûÑÅ£¬ÊÇÒÔÉ«ÁÐÍõ°µÀûµÄËïÅ®¡£
Two¡¡and¡¡twenty¡¡years¡¡old¡¡was¡¡Ahaziah¡¡when¡¡he¡¡began¡¡to¡¡reign£»¡¡and¡¡he¡¡reigned¡¡one¡¡year¡¡in¡¡Jerusalem¡£¡¡And¡¡his¡¡mother's¡¡name¡¡was¡¡Athaliah£»¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡Omri¡¡king¡¡of¡¡Israel¡£
8£º27ÑǹþлЧ·¨Ñǹþ¼ÒÐÐÒ®ºÍ»ªÑÛÖп´Îª¶ñµÄÊ£¬ÓëÑǹþ¼ÒÒ»Ñù£¬ÒòΪËûÊÇÑǹþ¼ÒµÄÅ®Ðö¡£
And¡¡he¡¡walked¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Ahab£»¡¡and¡¡did¡¡evil¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡as¡¡did¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Ahab£º¡¡for¡¡he¡¡was¡¡the¡¡son¡¡in¡¡law¡¡of¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Ahab¡£
8£º28ËûÓëÑǹþµÄ¶ù×ÓÔ¼À¼Í¬Íù»ùÁеÄÀ­Ä©È¥£¬ÓëÑÇÀ¼Íõ¹þѦÕùÕ½¡£ÑÇÀ¼ÈË´òÉËÁËÔ¼À¼£¬
And¡¡he¡¡went¡¡with¡¡Joram¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Ahab¡¡to¡¡the¡¡war¡¡against¡¡Hazael¡¡king¡¡of¡¡Syria¡¡in¡¡Ramothgilead£»¡¡and¡¡the¡¡Syrians¡¡wounded¡¡Joram¡£
8£º29Ô¼À¼Íõ»Øµ½Ò®Ë¹ÁУ¬Ò½ÖÎÔÚÀ­Ä©ÓëÑÇÀ¼Íõ¹þѦ´òÕ̵ÄʱºòËùÊܵÄÉË¡£ÓÌ´óÍõÔ¼À¼µÄ¶ù×ÓÑǹþлÒòΪÑǹþµÄ¶ù×ÓÔ¼À¼²¡ÁË£¬¾Íϵ½Ò®Ë¹Áп´ÍûËû¡£
And¡¡king¡¡Joram¡¡went¡¡back¡¡to¡¡be¡¡healed¡¡in¡¡Jezreel¡¡of¡¡the¡¡wounds¡¡which¡¡the¡¡Syrians¡¡had¡¡given¡¡him¡¡at¡¡Ramah£»¡¡when¡¡he¡¡fought¡¡against¡¡Hazael¡¡king¡¡of¡¡Syria¡£¡¡And¡¡Ahaziah¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Jehoram¡¡king¡¡of¡¡Judah¡¡went¡¡down¡¡to¡¡see¡¡Joram¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Ahab¡¡in¡¡Jezreel£»¡¡because¡¡he¡¡was¡¡sick¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡ÁÐÍõ¼ÇÏ£¨2¡¡Kings£©¡¡¡¡µÚ¡¡9¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡25¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
9£º1ÏÈÖªÒÔÀûɳ½ÐÁËÒ»¸öÏÈÖªÃÅͽÀ´£¬·Ô¸ÀËû˵£¬ÄãÊøÉÏÑü£¬ÊÖÄÃÕâÆ¿¸àÓÍÍù»ùÁеÄÀ­Ä©È¥¡£
And¡¡Elisha¡¡the¡¡prophet¡¡called¡¡one¡¡of¡¡the¡¡children¡¡of¡¡the¡¡prophets£»¡¡and¡¡said¡¡unto¡¡him£»¡¡Gird¡¡up¡¡thy¡¡loins£»¡¡and¡¡take¡¡this¡¡box¡¡of¡¡oil¡¡in¡¡thine¡¡hand£»¡¡and¡¡go¡¡to¡¡Ramothgilead£º
9£º2µ½ÁËÄÇÀҪѰÉÒÄþʾµÄËï×Ó£¬Ô¼É³·¨µÄ¶ù×ÓÒ®»§£¬Ê¹Ëû´ÓͬÁÅÖÐÆðÀ´£¬´øËû½øÑÏÃܵÄÎÝ×Ó£¬
And¡¡when¡¡thou¡¡est¡¡thither£»¡¡look¡¡out¡¡there¡¡Jehu¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Jehoshaphat¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Nimshi£»¡¡and¡¡go¡¡in£»¡¡and¡¡make¡¡him¡¡arise¡¡up¡¡from¡¡among¡¡his¡¡brethren£»¡¡and¡¡carry¡¡him¡¡to¡¡an¡¡inner¡¡chamber£»
9£º3½«Æ¿ÀïµÄ¸àÓ͵¹ÔÚËûÍ·ÉÏ£¬Ëµ£¬Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵£¬ÎÒ¸àÄã×÷ÒÔÉ«ÁÐÍõ¡£ËµÍêÁË£¬¾Í¿ªÃÅÌÓÅÜ£¬²»Òª³ÙÑÓ¡£
Then¡¡take¡¡the¡¡box¡¡of¡¡oil£»¡¡and¡¡pour¡¡it¡¡on¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡say£»¡¡Thus¡¡saith¡¡the¡¡LORD£»¡¡I¡¡have¡¡anointed¡¡thee¡¡king¡¡over¡¡Israel¡£¡¡Then¡¡open¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡flee£»¡¡and¡¡tarry¡¡not¡£
9£º4ÓÚÊÇÄÇÉÙÄêÏÈÖªÍù»ùÁеÄÀ­Ä©È¥ÁË¡£
So¡¡the¡¡young¡¡man£»¡¡even¡¡the¡¡young¡¡man¡¡the¡¡prophet£»¡¡went¡¡to¡¡Ramothgilead¡£
9£º5µ½ÁËÄÇÀ¿´¼ûÖÚ¾ü³¤¶¼×ø×Å£¬¾Í˵£¬½«¾üÄÄ£¬ÎÒÓл°¶ÔÄã˵¡£Ò®»§Ëµ£¬ÎÒÃÇÖÚÈËÀÄãÒª¶ÔÄÄÒ»¸ö˵ÄØ¡£»Ø´ð˵£¬½«¾üÄÄ£¬ÎÒÒª¶ÔÄã˵¡£
And¡¡when¡¡he¡¡came£»¡¡behold£»¡¡the¡¡captains¡¡of¡¡the¡¡host¡¡were¡¡sitting£»¡¡and¡¡he¡¡said£»¡¡I¡¡have¡¡an¡¡errand¡¡to¡¡thee£»¡¡O¡¡captain¡£¡¡And¡¡Jehu¡¡said£»¡¡Unto¡¡which¡¡of¡¡all¡¡us£¿¡¡And¡¡he¡¡said£»¡¡To¡¡thee£»¡¡O¡¡captain¡£
9£º6Ò®»§¾ÍÆðÀ´£¬½øÁËÎÝ×Ó£¬ÉÙÄêÈ˽«¸àÓ͵¹ÔÚËûÍ·ÉÏ£¬¶ÔËû˵£¬Ò®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñÈç´Ë˵£¬ÎÒ¸àÄã×÷Ò®ºÍ»ªÃñÒÔÉ«ÁеÄÍõ¡£
And¡¡he¡¡arose£»¡¡and¡¡went¡¡into¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡he¡¡poured¡¡the¡¡oil¡¡on¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡said¡¡unto¡¡him£»¡¡Thus¡¡saith¡¡the¡¡LORD¡¡God¡¡of¡¡Israel£»¡¡I¡¡have¡¡anointed¡¡thee¡¡king¡¡over¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡even¡¡over¡¡Israel¡£
9£º7ÄãÒª»÷ɱÄãÖ÷ÈËÑǹþµÄÈ«¼Ò£¬ÎÒºÃÔÚҮϴ±ðÉíÉÏÉìÎÒÆÍÈËÖÚÏÈÖªºÍÒ®ºÍ»ªÒ»ÇÐÆÍÈËÁ÷ѪµÄÔ©¡£
And¡¡thou¡¡shalt¡¡smite¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Ahab¡¡thy¡¡master£»¡¡that¡¡I¡¡may¡¡avenge¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡my¡¡servants¡¡the¡¡prophets£»¡¡and¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡all¡¡the¡¡servants¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡at¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡Jezebel¡£
9£º8ÑǹþÈ«¼Ò±Ø¶¼ÃðÍö£¬·²ÊôÑǹþµÄÄж¡£¬ÎÞÂÛÊÇÀ§×¡µÄ£¬×ÔÓɵģ¬ÎұشÓÒÔÉ«ÁÐÖмô³ý£¬
For¡¡the¡¡whole¡¡house¡¡of¡¡Ahab¡¡shall¡¡perish£º¡¡and¡¡I¡¡will¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡Ahab¡¡him¡¡that¡¡pisseth¡¡against¡¡the¡¡wall£»¡¡and¡¡him¡¡that¡¡is¡¡shut¡¡up¡¡and¡¡left¡¡in¡¡Israel£º
9£º9ʹÑǹþµÄ¼ÒÏñÄá°Ë¶ù×ÓÒ®ÂÞ²¨°²µÄ¼Ò£¬ÓÖÏñÑÇÏ£ÑŶù×Ó°ÍɳµÄ¼Ò¡£
And¡¡I¡¡will¡¡make¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Ahab¡¡like¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Jeroboam¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Nebat£»¡¡and¡¡like¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Baasha¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Ahijah£º
9£º10Үϴ±ð±ØÔÚҮ˹ÁÐÌïÀï±»¹·Ëù³Ô£¬ÎÞÈËÔáÂñ¡£ËµÍêÁË£¬ÉÙÄêÈ˾ͿªÃÅÌÓÅÜÁË¡£
And¡¡the¡¡dogs¡¡shall¡¡eat¡¡Jezebel¡¡in¡¡the¡¡portion¡¡of¡¡Jezreel£»¡¡and¡¡there¡¡shall¡¡be¡¡none¡¡to¡¡bury¡¡her¡£¡¡And¡¡he¡¡opened¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡fled¡£
9£º11Ò®»§³öÀ´£¬»Øµ½ËûÖ÷È˵ij¼ÆÍÄÇÀÓÐÒ»ÈËÎÊËû˵£¬Æ½°²Âð¡£Õâ¿ñÍýµÄÈËÀ´¼ûÄãÓÐʲôÊÂÄØ¡£»Ø´ð˵£¬ÄãÃÇÈϵÃÄÇÈË£¬Ò²ÖªµÀËû˵ʲô¡£
Then¡¡Jehu¡¡came¡¡forth¡¡to¡¡the¡¡servants¡¡of¡¡his¡¡lord£º¡¡and¡¡one¡¡said¡¡unto¡¡him£»¡¡Is¡¡all¡¡well£¿¡¡wherefore¡¡came¡¡this¡¡mad¡¡fellow¡¡to¡¡thee£¿¡¡And¡¡he¡¡said¡¡unto¡¡them£»¡¡Ye¡¡know¡¡the¡¡man£»¡¡and¡¡his¡¡munication¡£
9£º12ËûÃÇ˵£¬ÕâÊǼٻ°£¬Äã¾ÝʵµØ¸æËßÎÒÃÇ¡£»Ø´ð˵£¬ËûÈç´ËÈç´Ë¶ÔÎÒ˵¡£Ëû˵£¬Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵£¬ÎÒ¸àÄã×÷ÒÔÉ«ÁÐÍõ¡£
And¡¡they¡¡said£»¡¡It¡¡is¡¡false£»¡¡tell¡¡us¡¡now¡£¡¡And¡¡he¡¡said£»¡¡Thus¡¡and¡¡thus¡¡spake¡¡he¡¡to¡¡me£»¡¡saying£»¡¡Thus¡¡saith¡¡the¡¡LORD£»¡¡I¡¡have¡¡anointed¡¡thee¡¡king¡¡over¡¡Israel¡£
9£º13ËûÃǾͼ±Ã¦¸÷½«×Ô¼ºµÄÒ·þÆÌÔÚÉϲą̃½×£¬Ê¹Ò®»§×øÔÚÆäÉÏ¡£ËûÃÇ´µ½Ç£¬Ëµ£¬Ò®»§×÷ÍõÁË¡£
Then¡¡they¡¡hasted£»¡¡and¡¡took¡¡every¡¡man¡¡his¡¡garment£»¡¡and¡¡put¡¡it¡¡under¡¡him¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡stairs£»¡¡and¡¡blew¡¡with¡¡trumpets£»¡¡saying£»¡¡Jehu¡¡is¡¡king¡£
9£º14ÕâÑù£¬ÄþʾµÄËï×Ó£¬Ô¼É³·¨µÄ¶ù×ÓÒ®»§±³ÅÑÔ¼À¼¡£ÏÈÊÇÔ¼À¼ºÍÒÔÉ«ÁÐÖÚÈËÒòΪÑÇÀ¼Íõ¹þѦµÄÔµ¹Ê£¬°ÑÊØ»ùÁеÄÀ­Ä©¡£
So¡¡Jehu¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Jehoshaphat¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Nimshi¡¡conspired¡¡against¡¡Joram¡£¡¡£¨Now¡¡Joram¡¡had¡¡kept¡¡Ramothgilead£»¡¡he¡¡and¡¡all¡¡Israel£»¡¡because¡¡of¡¡Hazael¡¡king¡¡of¡¡Syria¡£
9£º15µ«Ô¼À¼Íõ»Øµ½Ò®Ë¹ÁУ¬Ò½ÖÎÓëÑÇÀ¼Íõ¹þѦ´òÕÌËùÊܵÄÉË¡£Ò®»§Ëµ£¬ÈôºÏÄãÃǵÄÒâ˼£¬¾Í²»ÈÝÈËÌÓ³ö³ÇÍùҮ˹Áб¨ÐÅÈ¥¡£
But¡¡king¡¡Joram¡¡was¡¡returned¡¡to¡¡be¡¡healed¡¡in¡¡Jezreel¡¡of¡¡the¡¡wounds¡¡which¡¡the¡¡Syrians¡¡had¡¡given¡¡him£»¡¡when¡¡he¡¡fought¡¡with¡¡Hazael¡¡king¡¡of¡¡Syria¡££©¡¡And¡¡Jehu¡¡said£»¡¡If¡¡it¡¡be¡¡your¡¡minds£»¡¡then¡¡let¡¡none¡¡go¡¡forth¡¡nor¡¡escape¡¡out¡¡of¡¡the¡¡city¡¡to¡¡go¡¡to¡¡tell¡¡it¡¡in¡¡Jezreel¡£
9£º16ÓÚÊÇÒ®»§×ø³µÍùҮ˹ÁÐÈ¥£¬ÒòΪԼÀ¼²¡ÎÔÔÚÄÇÀï¡£ÓÌ´óÍõÑǹþлÒѾ­ÏÂÈ¥¿´ÍûËû¡£
So¡¡Jehu¡¡rode¡¡in¡¡a¡¡chariot£»¡¡and¡¡went¡¡to¡¡Jezreel£»¡¡for¡¡Joram¡¡lay¡¡there¡£¡¡And¡¡Ahaziah¡¡king¡¡of¡¡Judah¡¡was¡¡e¡¡down¡¡to¡¡see¡¡Joram¡£
9£º17ÓÐÒ»¸öÊØÍûµÄÈËÕ¾ÔÚҮ˹ÁеÄÂ¥ÉÏ£¬¿´¼ûÒ®»§´ø×ÅһȺÈËÀ´£¬¾Í˵£¬ÎÒ¿´¼ûһȺÈË¡£Ô¼À¼Ëµ£¬´ò·¢Ò»¸öÆïÂíµÄÈ¥Ó­½ÓËûÃÇ£¬ÎÊ˵£¬Æ½°²²»Æ½°²¡£
And¡¡there¡¡stood¡¡a¡¡watchman¡¡on¡¡the¡¡tower¡¡in¡¡Jezreel£»¡¡and¡¡he¡¡spied¡¡the¡¡pany¡¡of¡¡Jehu¡¡as¡¡he¡¡came£»¡¡and¡¡said£»¡¡I¡¡see¡¡a¡¡pany¡£¡¡And¡¡Joram¡¡said£»¡¡Take¡¡an¡¡horseman£»¡¡and¡¡send¡¡to¡¡meet¡¡them£»¡¡and¡¡let¡¡him¡¡say£»¡¡Is¡¡it¡¡peace£¿
9£º18ÆïÂíµÄ¾ÍÈ¥Ó­½ÓÒ®»§£¬Ëµ£¬ÍõÎÊ˵£¬Æ½°²²»Æ½°²¡£Ò®»§Ëµ£¬Æ½°²²»Æ½°²ÓëÄãºÎ¸É¡£ÄãתÔÚÎÒºóÍ·°É¡£ÊØÍûµÄÈËÓÖ˵£¬Ê¹Õßµ½ÁËËûÃÇÄÇÀȴ²»»ØÀ´¡£
So¡¡there¡¡went¡¡one¡¡on¡¡horseback¡¡to¡¡meet¡¡him£»¡¡and¡¡said£»¡¡Thus¡¡saith¡¡the¡¡king£»¡¡Is¡¡it¡¡peace£¿¡¡And¡¡Jehu¡¡said£»¡¡What¡¡hast¡¡thou¡¡to¡¡do¡¡with¡¡peace£¿¡¡turn¡¡thee¡¡behind¡¡me¡£¡¡And¡¡the¡¡watchman¡¡told£»¡¡saying£»¡¡The¡¡messenger¡¡came¡¡to¡¡them£»¡¡but¡¡he¡¡eth¡¡not¡¡again¡£
9£º19ÍõÓÖ´ò·¢Ò»¸öÆïÂíµÄÈ¥¡£ÕâÈ˵½ÁËËûÃÇÄÇÀ˵£¬ÍõÎÊ˵£¬Æ½°²²»Æ½°²¡£Ò®»§Ëµ£¬Æ½°²²»Æ½°²ÓëÄãºÎ¸É¡£ÄãתÔÚÎÒºóÍ·°
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡