ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



42£º2¶ÔÏÈÖªÒ®ÀûÃ×˵£¬ÇóÄã×¼ÎÒÃÇÔÚÄãÃæÇ°ÆíÇó£¬ÎªÎÒÃÇÕâʣϵÄÈ˵»¸æÒ®ºÍ»ªÄãµÄÉñ¡£ÎÒÃDZ¾À´Öڶ࣬ÏÖÔÚʣϵļ«ÉÙ£¬ÕâÊÇÄãÇ×ÑÛËù¼ûµÄ¡£
And¡¡said¡¡unto¡¡Jeremiah¡¡the¡¡prophet£»¡¡Let£»¡¡we¡¡beseech¡¡thee£»¡¡our¡¡supplication¡¡be¡¡accepted¡¡before¡¡thee£»¡¡and¡¡pray¡¡for¡¡us¡¡unto¡¡the¡¡LORD¡¡thy¡¡God£»¡¡even¡¡for¡¡all¡¡this¡¡remnant£»¡¡£¨for¡¡we¡¡are¡¡left¡¡but¡¡a¡¡few¡¡of¡¡many£»¡¡as¡¡thine¡¡eyes¡¡do¡¡behold¡¡us£º£©
42£º3Ô¸Ò®ºÍ»ªÄãµÄÉñָʾÎÒÃÇËùµ±×ߵķ£¬Ëùµ±×÷µÄÊ¡£
That¡¡the¡¡LORD¡¡thy¡¡God¡¡may¡¡shew¡¡us¡¡the¡¡way¡¡wherein¡¡we¡¡may¡¡walk£»¡¡and¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡we¡¡may¡¡do¡£
42£º4ÏÈÖªÒ®ÀûÃ׶ÔËûÃÇ˵£¬ÎÒÒѾ­Ìý¼ûÄãÃÇÁË£¬ÎÒ±ØÕÕ×ÅÄãÃǵĻ°µ»¸æÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ¡£Ò®ºÍ»ªÎÞÂۻشðʲô£¬Îұض¼¸æËßÄãÃÇ£¬ºÁ²»ÒþÂ÷¡£
Then¡¡Jeremiah¡¡the¡¡prophet¡¡said¡¡unto¡¡them£»¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡you£»¡¡behold£»¡¡I¡¡will¡¡pray¡¡unto¡¡the¡¡LORD¡¡your¡¡God¡¡according¡¡to¡¡your¡¡words£»¡¡and¡¡it¡¡shall¡¡e¡¡to¡¡pass£»¡¡that¡¡whatsoever¡¡thing¡¡the¡¡LORD¡¡shall¡¡answer¡¡you£»¡¡I¡¡will¡¡declare¡¡it¡¡unto¡¡you£»¡¡I¡¡will¡¡keep¡¡nothing¡¡back¡¡from¡¡you¡£
42£º5ÓÚÊÇËûÃǶÔÒ®ÀûÃ×˵£¬ÎÒÃÇÈô²»ÕÕÒ®ºÍ»ªÄãµÄÉñ²îDzÄãÀ´ËµµÄÒ»Çл°ÐУ¬Ô¸Ò®ºÍ»ªÔÚÎÒÃÇÖмä×÷Õæʵ³ÏÐŵļûÖ¤¡£
Then¡¡they¡¡said¡¡to¡¡Jeremiah£»¡¡The¡¡LORD¡¡be¡¡a¡¡true¡¡and¡¡faithful¡¡witness¡¡between¡¡us£»¡¡if¡¡we¡¡do¡¡not¡¡even¡¡according¡¡to¡¡all¡¡things¡¡for¡¡the¡¡which¡¡the¡¡LORD¡¡thy¡¡God¡¡shall¡¡send¡¡thee¡¡to¡¡us¡£
42£º6ÎÒÃÇÏÖÔÚÇëÄãµ½Ò®ºÍ»ªÎÒÃǵÄÉñÃæÇ°£¬Ëû˵µÄÎÞÂÛÊǺÃÊÇ´õ£¬ÎÒÃǶ¼±ØÌý´Ó¡£ÎÒÃÇÌý´ÓÒ®ºÍ»ªÎÒÃÇÉñµÄ»°£¬¾Í¿ÉÒԵø£¡£
Whether¡¡it¡¡be¡¡good£»¡¡or¡¡whether¡¡it¡¡be¡¡evil£»¡¡we¡¡will¡¡obey¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡our¡¡God£»¡¡to¡¡whom¡¡we¡¡send¡¡thee£»¡¡that¡¡it¡¡may¡¡be¡¡well¡¡with¡¡us£»¡¡when¡¡we¡¡obey¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡our¡¡God¡£
42£º7¹ýÁËÊ®Ì죬ҮºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½Ò®ÀûÃס£
And¡¡it¡¡came¡¡to¡¡pass¡¡after¡¡ten¡¡days£»¡¡that¡¡the¡¡word¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡came¡¡unto¡¡Jeremiah¡£
42£º8Ëû¾Í½«¼ÓÀûÑǵĶù×ÓÔ¼¹þÄѺÍͬ×ÅËûµÄÖÚ¾ü³¤£¬²¢ÖÚ°ÙÐÕ£¬´Ó×îСµÄµ½ÖÁ´óµÄ¶¼½ÐÁËÀ´£¬
Then¡¡called¡¡he¡¡Johanan¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Kareah£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡captains¡¡of¡¡the¡¡forces¡¡which¡¡were¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡people¡¡from¡¡the¡¡least¡¡even¡¡to¡¡the¡¡greatest£»
42£º9¶ÔËûÃÇ˵£¬Ò®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñ£¬¾ÍÊÇÄãÃÇÇëÎÒÔÚËûÃæǰΪÄãÃÇÆíÇóµÄÖ÷£¬Èç´Ë˵£¬
And¡¡said¡¡unto¡¡them£»¡¡Thus¡¡saith¡¡the¡¡LORD£»¡¡the¡¡God¡¡of¡¡Israel£»¡¡unto¡¡whom¡¡ye¡¡sent¡¡me¡¡to¡¡present¡¡your¡¡supplication¡¡before¡¡him£»
42£º10ÄãÃÇÈôÈÔסÔÚÕâµØ£¬ÎҾͽ¨Á¢ÄãÃÇ£¬±Ø²»²ð»Ù£¬ÔÔÖ²ÄãÃÇ£¬²¢²»°Î³ö£¬ÒòÎÒΪ½µÓëÄãÃǵÄÔÖ»öºó»ÚÁË¡£
If¡¡ye¡¡will¡¡still¡¡abide¡¡in¡¡this¡¡land£»¡¡then¡¡will¡¡I¡¡build¡¡you£»¡¡and¡¡not¡¡pull¡¡you¡¡down£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡plant¡¡you£»¡¡and¡¡not¡¡pluck¡¡you¡¡up£º¡¡for¡¡I¡¡repent¡¡me¡¡of¡¡the¡¡evil¡¡that¡¡I¡¡have¡¡done¡¡unto¡¡you¡£
42£º11²»ÒªÅÂÄãÃÇËùŵİͱÈÂ×Íõ¡£Ò®ºÍ»ªËµ£¬²»ÒªÅÂËû¡£ÒòΪÎÒÓëÄãÃÇͬÔÚ£¬ÒªÕü¾ÈÄãÃÇÍÑÀëËûµÄÊÖ¡£
Be¡¡not¡¡afraid¡¡of¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Babylon£»¡¡of¡¡whom¡¡ye¡¡are¡¡afraid£»¡¡be¡¡not¡¡afraid¡¡of¡¡him£»¡¡saith¡¡the¡¡LORD£º¡¡for¡¡I¡¡am¡¡with¡¡you¡¡to¡¡save¡¡you£»¡¡and¡¡to¡¡deliver¡¡you¡¡from¡¡his¡¡hand¡£
42£º12ÎÒҲҪʹËû·¢Á¯Ãõ£¬ºÃÁ¯ÃõÄãÃÇ£¬½ÐÄãÃǹé»Ø±¾µØ¡£
And¡¡I¡¡will¡¡shew¡¡mercies¡¡unto¡¡you£»¡¡that¡¡he¡¡may¡¡have¡¡mercy¡¡upon¡¡you£»¡¡and¡¡cause¡¡you¡¡to¡¡return¡¡to¡¡your¡¡own¡¡land¡£
42£º13ÌÈÈôÄãÃÇ˵£¬ÎÒÃDz»×¡ÔÚÕâµØ£¬ÒÔÖ²»Ìý´ÓÒ®ºÍ»ªÄãÃÇÉñµÄ»°£¬
But¡¡if¡¡ye¡¡say£»¡¡We¡¡will¡¡not¡¡dwell¡¡in¡¡this¡¡land£»¡¡neither¡¡obey¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡your¡¡God£»
42£º14˵£¬ÎÒÃDz»×¡ÕâµØ£¬È´Òª½øÈë°£¼°µØ£¬ÔÚÄÇÀï¿´²»¼ûÕùÕ½£¬Ìý²»¼û½ÇÉù£¬Ò²²»ÖÂÎÞʳ¼¢¶ö¡£ÎÒÃDZØסÔÚÄÇÀï¡£
Saying£»¡¡No£»¡¡but¡¡we¡¡will¡¡go¡¡into¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Egypt£»¡¡where¡¡we¡¡shall¡¡see¡¡no¡¡war£»¡¡nor¡¡hear¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡trumpet£»¡¡nor¡¡have¡¡hunger¡¡of¡¡bread£»¡¡and¡¡there¡¡will¡¡we¡¡dwell£º
42£º15ÄãÃÇËùʣϵÄÓÌ´óÈËÄÄ£¬ÏÖÔÚÒªÌýÒ®ºÍ»ªµÄ»°¡£Íò¾üÖ®Ò®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñÈç´Ë˵£¬ÄãÃÇÈô¶¨ÒâÒª½øÈë°£¼°£¬ÔÚÄÇÀï¼Ä¾Ó£¬
And¡¡now¡¡therefore¡¡hear¡¡the¡¡word¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡ye¡¡remnant¡¡of¡¡Judah£»¡¡Thus¡¡saith¡¡the¡¡LORD¡¡of¡¡hosts£»¡¡the¡¡God¡¡of¡¡Israel£»¡¡If¡¡ye¡¡wholly¡¡set¡¡your¡¡faces¡¡to¡¡enter¡¡into¡¡Egypt£»¡¡and¡¡go¡¡to¡¡sojourn¡¡there£»
42£º16ÄãÃÇËù¾åŵĵ¶½£ÔÚ°£¼°µØ±Ø×·ÉÏÄãÃÇ¡£ÄãÃÇËù¾åŵļ¢»ÄÔÚ°£¼°Òª½ô½ôµØ¸úËæÄãÃÇ¡£ÄãÃDZØËÀÔÚÄÇÀï¡£
Then¡¡it¡¡shall¡¡e¡¡to¡¡pass£»¡¡that¡¡the¡¡sword£»¡¡which¡¡ye¡¡feared£»¡¡shall¡¡overtake¡¡you¡¡there¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Egypt£»¡¡and¡¡the¡¡famine£»¡¡whereof¡¡ye¡¡were¡¡afraid£»¡¡shall¡¡follow¡¡close¡¡after¡¡you¡¡there¡¡in¡¡Egypt£»¡¡and¡¡there¡¡ye¡¡shall¡¡die¡£
42£º17·²¶¨ÒâÒª½øÈë°£¼°ÔÚÄÇÀï¼Ä¾ÓµÄ±ØÔ⵶½££¬¼¢»Ä£¬ÎÁÒ߶øËÀ£¬ÎÞÒ»ÈË´æÁô£¬ÌÓÍÑÎÒËù½µÓëËûÃǵÄÔÖ»ö¡£
So¡¡shall¡¡it¡¡be¡¡with¡¡all¡¡the¡¡men¡¡that¡¡set¡¡their¡¡faces¡¡to¡¡go¡¡into¡¡Egypt¡¡to¡¡sojourn¡¡there£»¡¡they¡¡shall¡¡die¡¡by¡¡the¡¡sword£»¡¡by¡¡the¡¡famine£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡pestilence£º¡¡and¡¡none¡¡of¡¡them¡¡shall¡¡remain¡¡or¡¡escape¡¡from¡¡the¡¡evil¡¡that¡¡I¡¡will¡¡bring¡¡upon¡¡them¡£
42£º18Íò¾üÖ®Ò®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñÈç´Ë˵£¬ÎÒÔõÑù½«ÎÒµÄÅ­ÆøºÍ·ÞÅ­ÇãÔÚҮ·ÈöÀäµÄ¾ÓÃñÉíÉÏ£¬ÄãÃǽøÈë°£¼°µÄʱºò£¬ÎÒÒ²±ØÕÕÑù½«ÎҵķÞÅ­ÇãÔÚÄãÃÇÉíÉÏ£¬ÒÔÖÂÄãÃÇÁîÈËÈèÂ¾ªº§£¬Öä×磬ÐßÈ裬ÄãÃDz»µÃÔÙ¼ûÕâµØ·½¡£
For¡¡thus¡¡saith¡¡the¡¡LORD¡¡of¡¡hosts£»¡¡the¡¡God¡¡of¡¡Israel£»¡¡As¡¡mine¡¡anger¡¡and¡¡my¡¡fury¡¡hath¡¡been¡¡poured¡¡forth¡¡upon¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡Jerusalem£»¡¡so¡¡shall¡¡my¡¡fury¡¡be¡¡poured¡¡forth¡¡upon¡¡you£»¡¡when¡¡ye¡¡shall¡¡enter¡¡into¡¡Egypt£º¡¡and¡¡ye¡¡shall¡¡be¡¡an¡¡execration£»¡¡and¡¡an¡¡astonishment£»¡¡and¡¡a¡¡curse£»¡¡and¡¡a¡¡reproach£»¡¡and¡¡ye¡¡shall¡¡see¡¡this¡¡place¡¡no¡¡more¡£
42£º19ËùʣϵÄÓÌ´óÈËÄÄ£¬Ò®ºÍ»ªÂÛµ½ÄãÃÇ˵£¬²»Òª½øÈë°£¼°È¥¡£ÄãÃÇҪȷʵµØÖªµÀÎÒ½ñÈÕ¾¯½ÌÄãÃÇÁË¡£
The¡¡LORD¡¡hath¡¡said¡¡concerning¡¡you£»¡¡O¡¡ye¡¡remnant¡¡of¡¡Judah£»¡¡Go¡¡ye¡¡not¡¡into¡¡Egypt£º¡¡know¡¡certainly¡¡that¡¡I¡¡have¡¡admonished¡¡you¡¡this¡¡day¡£
42£º20ÄãÃÇÐйîÕ©×Ôº¦¡£ÒòΪÄãÃÇÇëÎÒµ½Ò®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñÄÇÀ˵£¬ÇóÄãΪÎÒÃǵ»¸æÒ®ºÍ»ªÎÒÃÇÉñ£¬ÕÕÒ®ºÍ»ªÎÒÃǵÄÉñÒ»ÇÐËù˵µÄ¸æËßÎÒÃÇ£¬ÎÒÃǾͱØ×ñÐС£
For¡¡ye¡¡dissembled¡¡in¡¡your¡¡hearts£»¡¡when¡¡ye¡¡sent¡¡me¡¡unto¡¡the¡¡LORD¡¡your¡¡God£»¡¡saying£»¡¡Pray¡¡for¡¡us¡¡unto¡¡the¡¡LORD¡¡our¡¡God£»¡¡and¡¡according¡¡unto¡¡all¡¡that¡¡the¡¡LORD¡¡our¡¡God¡¡shall¡¡say£»¡¡so¡¡declare¡¡unto¡¡us£»¡¡and¡¡we¡¡will¡¡do¡¡it¡£
42£º21ÎÒ½ñÈÕ½«Õâ»°¸æËßÄãÃÇ£¬Ò®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñΪÄãÃǵÄʲîDzÎÒµ½ÄãÃÇÄÇÀï˵µÄ£¬ÄãÃÇÈ´Ò»ÑùûÓÐÌý´Ó¡£
And¡¡now¡¡I¡¡have¡¡this¡¡day¡¡declared¡¡it¡¡to¡¡you£»¡¡but¡¡ye¡¡have¡¡not¡¡obeyed¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡your¡¡God£»¡¡nor¡¡any¡¡thing¡¡for¡¡the¡¡which¡¡he¡¡hath¡¡sent¡¡me¡¡unto¡¡you¡£
42£º22ÏÖÔÚÄãÃÇҪȷʵµØÖªµÀ£¬ÄãÃÇÔÚËùҪȥ¼Ä¾ÓÖ®µØ±ØÔ⵶½££¬¼¢»Ä£¬ÎÁÒ߶øËÀ¡£
Now¡¡therefore¡¡know¡¡certainly¡¡that¡¡ye¡¡shall¡¡die¡¡by¡¡the¡¡sword£»¡¡by¡¡the¡¡famine£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡pestilence£»¡¡in¡¡the¡¡place¡¡whither¡¡ye¡¡desire¡¡to¡¡go¡¡and¡¡to¡¡sojourn¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ò®ÀûÃ×Ê飨Jeremiah£©¡¡¡¡µÚ¡¡43¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡52¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
43£º1Ò®ÀûÃ×ÏòÖÚ°ÙÐÕ˵ÍêÁËÒ®ºÍ»ªËûÃÇÉñµÄÒ»Çл°£¬¾ÍÊÇÒ®ºÍ»ªËûÃÇÉñ²îDzËûÈ¥Ëù˵µÄÒ»Çл°¡£
And¡¡it¡¡came¡¡to¡¡pass£»¡¡that¡¡when¡¡Jeremiah¡¡had¡¡made¡¡an¡¡end¡¡of¡¡speaking¡¡unto¡¡all¡¡the¡¡people¡¡all¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡their¡¡God£»¡¡for¡¡which¡¡the¡¡LORD¡¡their¡¡God¡¡had¡¡sent¡¡him¡¡to¡¡them£»¡¡even¡¡all¡¡these¡¡words£»
43£º2ºÎɳÑŵĶù×ÓÑÇÈöÀûÑźͼÓÀûÑǵĶù×ÓÔ¼¹þÄÑ£¬²¢Ò»Çпñ°ÁµÄÈË£¬¾Í¶ÔÒ®ÀûÃ×˵£¬Äã˵»ÑÑÔ¡£Ò®ºÍ»ªÎÒÃǵÄÉñ²¢Ã»ÓвîDzÄãÀ´Ëµ£¬ÄãÃDz»¿É½øÈë°£¼°£¬ÔÚÄÇÀï¼Ä¾Ó¡£
Then¡¡spake¡¡Azariah¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Hoshaiah£»¡¡and¡¡Johanan¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Kareah£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡proud¡¡men£»¡¡saying¡¡unto¡¡Jeremiah£»¡¡Thou¡¡speakest¡¡falsely£º¡¡the¡¡LORD¡¡our¡¡God¡¡hath¡¡not¡¡sent¡¡thee¡¡to¡¡say£»¡¡Go¡¡not¡¡into¡¡Egypt¡¡to¡¡sojourn¡¡there£º
43£º3ÕâÊÇÄáÀûÑǵĶù×ӰͼÌôËôÄ㺦ÎÒÃÇ£¬Òª½«ÎÒÃǽ»ÔÚåÈÀÕµ×È˵ÄÊÖÖУ¬Ê¹ÎÒÃÇÓб»É±µÄ£¬Óб»Â°µ½°Í±ÈÂ×È¥µÄ¡£
But¡¡Baruch¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Neriah¡¡setteth¡¡thee¡¡on¡¡against¡¡us£»¡¡for¡¡to¡¡deliver¡¡us¡¡into¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡Chaldeans£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡put¡¡us¡¡to¡¡death£»¡¡and¡¡carry¡¡us¡¡away¡¡captives¡¡into¡¡Babylon¡£
43£º4ÓÚÊǼÓÀûÑǵĶù×ÓÔ¼¹þÄѺÍÒ»Çоü³¤£¬²¢ÖÚ°ÙÐÕ£¬²»Ìý´ÓÒ®ºÍ»ªµÄ»°×¡ÔÚÓÌ´óµØ¡£
So¡¡Johanan¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Kareah£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡captains¡¡of¡¡the¡¡forces£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡people£»¡¡obeyed¡¡not¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡to¡¡dwell¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Judah¡£
43£º5*
But¡¡Johanan¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Kareah£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡captains¡¡of¡¡the¡¡forces£»¡¡took¡¡all¡¡the¡¡remnant¡¡of¡¡Judah£»¡¡that¡¡were¡¡returned¡¡from¡¡all¡¡nations£»¡¡whither¡¡they¡¡had¡¡been¡¡driven£»¡¡to¡¡dwell¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Judah£»
43£º6¼ÓÀûÑǵĶù×ÓÔ¼¹þÄѺÍÒ»Çоü³¤È´½«ËùʣϵÄÓÌ´óÈË£¬¾ÍÊÇ´Ó±»¸Ïµ½¸÷¹ú»ØÀ´ÔÚÓÌ´óµØ¼Ä¾ÓµÄÄÐÈË£¬¸¾Å®£¬º¢Í¯£¬ºÍÖÚ¹«Ö÷£¬²¢»
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡