ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



êÊÓ¾ýÍõºÍ¼À˾¡£
And¡¡he¡¡hath¡¡violently¡¡taken¡¡away¡¡his¡¡tabernacle£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡of¡¡a¡¡garden£º¡¡he¡¡hath¡¡destroyed¡¡his¡¡places¡¡of¡¡the¡¡assembly£º¡¡the¡¡LORD¡¡hath¡¡caused¡¡the¡¡solemn¡¡feasts¡¡and¡¡sabbaths¡¡to¡¡be¡¡forgotten¡¡in¡¡Zion£»¡¡and¡¡hath¡¡despised¡¡in¡¡the¡¡indignation¡¡of¡¡his¡¡anger¡¡the¡¡king¡¡and¡¡the¡¡priest¡£
2£º7Ò®ºÍ»ª¶ªÆú×Ô¼ºµÄ¼À̳£¬Ô÷¶ñ×Ô¼ºµÄÊ¥Ëù£¬½«¹¬µîµÄǽԫ½»¸¶³ðµÐ¡£ËûÃÇÔÚÒ®ºÍ»ªµÄµîÖÐÐúà죬ÏñÔÚÊ¥»áÖ®ÈÕÒ»Ñù¡£
The¡¡LORD¡¡hath¡¡cast¡¡off¡¡his¡¡altar£»¡¡he¡¡hath¡¡abhorred¡¡his¡¡sanctuary£»¡¡he¡¡hath¡¡given¡¡up¡¡into¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡her¡¡palaces£»¡¡they¡¡have¡¡made¡¡a¡¡noise¡¡in¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡day¡¡of¡¡a¡¡solemn¡¡feast¡£
2£º8Ò®ºÍ»ª¶¨Òâ²ð»ÙÎý°²µÄ³Çǽ¡£ËûÀ­ÁË×¼Éþ£¬²»½«ÊÖÊջأ¬¶¨Òª»ÙÃð¡£ËûʹÍâ¹ùºÍ³Çǽ¶¼±¯°§£¬Ò»Í¬Ë¥°Ü¡£
The¡¡LORD¡¡hath¡¡purposed¡¡to¡¡destroy¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡Zion£º¡¡he¡¡hath¡¡stretched¡¡out¡¡a¡¡line£»¡¡he¡¡hath¡¡not¡¡withdrawn¡¡his¡¡hand¡¡from¡¡destroying£º¡¡therefore¡¡he¡¡made¡¡the¡¡rampart¡¡and¡¡the¡¡wall¡¡to¡¡lament£»¡¡they¡¡languished¡¡together¡£
2£º9Îý°²µÄÃŶ¼ÏÝÈëµØÄÚ¡£Ö÷½«ËýµÄÃÅãŻٻµ£¬Õ۶ϡ£ËýµÄ¾ýÍõºÍÊ×ÁìÂäÔÚûÓÐÂÉ·¨µÄÁйúÖС£ËýµÄÏÈÖª²»µÃ¼ûÒ®ºÍ»ªµÄÒìÏó¡£
Her¡¡gates¡¡are¡¡sunk¡¡into¡¡the¡¡ground£»¡¡he¡¡hath¡¡destroyed¡¡and¡¡broken¡¡her¡¡bars£º¡¡her¡¡king¡¡and¡¡her¡¡princes¡¡are¡¡among¡¡the¡¡Gentiles£º¡¡the¡¡law¡¡is¡¡no¡¡more£»¡¡her¡¡prophets¡¡also¡¡find¡¡no¡¡vision¡¡from¡¡the¡¡LORD¡£
2£º10Îý°²³ÇµÄ³¤ÀÏ×øÔÚµØÉÏĬĬÎÞÉù¡£ËûÃÇÑïÆð³¾ÍÁÂäÔÚÍ·ÉÏ£¬ÑüÊøÂé²¼¡£Ò®Â·ÈöÀäµÄ´¦Å®´¹Í·ÖÁµØ¡£
The¡¡elders¡¡of¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡Zion¡¡sit¡¡upon¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡keep¡¡silence£º¡¡they¡¡have¡¡cast¡¡up¡¡dust¡¡upon¡¡their¡¡heads£»¡¡they¡¡have¡¡girded¡¡themselves¡¡with¡¡sackcloth£º¡¡the¡¡virgins¡¡of¡¡Jerusalem¡¡hang¡¡down¡¡their¡¡heads¡¡to¡¡the¡¡ground¡£
2£º11ÎÒÑÛÖÐÁ÷ÀᣬÒÔÖÂʧÃ÷£¬ÎÒµÄÐij¦ÈÅÂÒ£¬¸Îµ¨Í¿µØ£¬¶¼ÒòÎÒÖÚÃñÔâ»ÙÃð£¬ÓÖÒòº¢Í¯ºÍ³ÔÄ̵ÄÔÚ³ÇÄÚ½ÖÉÏ·¢»è¡£
Mine¡¡eyes¡¡do¡¡fail¡¡with¡¡tears£»¡¡my¡¡bowels¡¡are¡¡troubled£»¡¡my¡¡liver¡¡is¡¡poured¡¡upon¡¡the¡¡earth£»¡¡for¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡my¡¡people£»¡¡because¡¡the¡¡children¡¡and¡¡the¡¡sucklings¡¡swoon¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡the¡¡city¡£
2£º12ÄÇʱ£¬ËûÃÇÔÚ³ÇÄÚ½ÖÉÏ·¢»è£¬ºÃÏñÊÜÉ˵ģ¬ÔÚĸÇ׵Ļ³À½«ÒªÉ¥Ãü¡£¶ÔĸÇ×˵£¬¹È¾ÆÔÚÄÄÀïÄØ¡£
They¡¡say¡¡to¡¡their¡¡mothers£»¡¡Where¡¡is¡¡corn¡¡and¡¡wine£¿¡¡when¡¡they¡¡swooned¡¡as¡¡the¡¡wounded¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡when¡¡their¡¡soul¡¡was¡¡poured¡¡out¡¡into¡¡their¡¡mothers'¡¡bosom¡£
2£º13Ү·ÈöÀäµÄÃñÄÄ£¬ÎÒ¿ÉÓÃʲôÏòÄãÖ¤Ã÷ÄØ¡£ÎÒ¿ÉÓÃʲôÓëÄãÏà±ÈÄØ¡£Îý°²µÄÃñÄÄ£¬ÎÒ¿ÉÄÃʲôºÍÄã±È½Ï£¬ºÃ°²Î¿ÄãÄØ¡£ÒòΪÄãµÄÁÑ¿Ú´óÈ纣£¬Ë­ÄÜÒ½ÖÎÄãÄØ¡£
What¡¡thing¡¡shall¡¡I¡¡take¡¡to¡¡witness¡¡for¡¡thee£¿¡¡what¡¡thing¡¡shall¡¡I¡¡liken¡¡to¡¡thee£»¡¡O¡¡daughter¡¡of¡¡Jerusalem£¿¡¡what¡¡shall¡¡I¡¡equal¡¡to¡¡thee£»¡¡that¡¡I¡¡may¡¡fort¡¡thee£»¡¡O¡¡virgin¡¡daughter¡¡of¡¡Zion£¿¡¡for¡¡thy¡¡breach¡¡is¡¡great¡¡like¡¡the¡¡sea£º¡¡who¡¡can¡¡heal¡¡thee£¿
2£º14ÄãµÄÏÈ֪ΪÄã¼ûÐé¼ÙºÍÓÞÃÁµÄÒìÏ󣬲¢Ã»ÓÐÏÔ¶ÄãµÄ×ïÄõ£¬Ê¹Ä㱻°µÄ¹é»Ø¡£È´ÎªÄã¼ûÐé¼ÙµÄĬʾºÍʹÄã±»¸Ï³ö±¾¾³µÄÔµ¹Ê¡£
Thy¡¡prophets¡¡have¡¡seen¡¡vain¡¡and¡¡foolish¡¡things¡¡for¡¡thee£º¡¡and¡¡they¡¡have¡¡not¡¡discovered¡¡thine¡¡iniquity£»¡¡to¡¡turn¡¡away¡¡thy¡¡captivity£»¡¡but¡¡have¡¡seen¡¡for¡¡thee¡¡false¡¡burdens¡¡and¡¡causes¡¡of¡¡banishment¡£
2£º15·²¹ý·µÄ¶¼ÏòÄãÅÄÕÆ¡£ËûÃÇÏòҮ·ÈöÀä³ÇàÍЦ£¬Ò¡Í·£¬Ëµ£¬ÄѵÀÈËËù³ÆΪȫÃÀµÄ£¬³ÆΪȫµØËùϲÔõģ¬¾ÍÊÇÕâ³ÇÂð¡£
All¡¡that¡¡pass¡¡by¡¡clap¡¡their¡¡hands¡¡at¡¡thee£»¡¡they¡¡hiss¡¡and¡¡wag¡¡their¡¡head¡¡at¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡Jerusalem£»¡¡saying£»¡¡Is¡¡this¡¡the¡¡city¡¡that¡¡men¡¡call¡¡The¡¡perfection¡¡of¡¡beauty£»¡¡The¡¡joy¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡earth£¿
2£º16ÄãµÄ³ðµÐ¶¼ÏòÄã´ó´óÕÅ¿Ú¡£ËûÃÇàÍЦ£¬ÓÖÇгÝ˵£¬ÎÒÃÇÍÌÃðËý¡£ÕâÕæÊÇÎÒÃÇËùÅÎÍûµÄÈÕ×ÓÁÙµ½ÁË¡£ÎÒÃÇÇ×ÑÛ¿´¼ûÁË¡£
All¡¡thine¡¡enemies¡¡have¡¡opened¡¡their¡¡mouth¡¡against¡¡thee£º¡¡they¡¡hiss¡¡and¡¡gnash¡¡the¡¡teeth£º¡¡they¡¡say£»¡¡We¡¡have¡¡swallowed¡¡her¡¡up£º¡¡certainly¡¡this¡¡is¡¡the¡¡day¡¡that¡¡we¡¡looked¡¡for£»¡¡we¡¡have¡¡found£»¡¡we¡¡have¡¡seen¡¡it¡£
2£º17Ò®ºÍ»ª³É¾ÍÁËËûËù¶¨µÄ£¬Ó¦ÑéÁËËû¹ÅʱËùÃü¶¨µÄ¡£ËûÇ㸲ÁË£¬²¢²»¹Ëϧ£¬Ê¹ÄãµÄ³ðµÐÏòÄã¿äÒ«¡£Ê¹ÄãµÐÈ˵ĽÇÒ²±»¸ß¾Ù¡£
The¡¡LORD¡¡hath¡¡done¡¡that¡¡which¡¡he¡¡had¡¡devised£»¡¡he¡¡hath¡¡fulfilled¡¡his¡¡word¡¡that¡¡he¡¡had¡¡manded¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡old£º¡¡he¡¡hath¡¡thrown¡¡down£»¡¡and¡¡hath¡¡not¡¡pitied£º¡¡and¡¡he¡¡hath¡¡caused¡¡thine¡¡enemy¡¡to¡¡rejoice¡¡over¡¡thee£»¡¡he¡¡hath¡¡set¡¡up¡¡the¡¡horn¡¡of¡¡thine¡¡adversaries¡£
2£º18Îý°²ÃñµÄÐÄ°§ÇóÖ÷¡£Îý°²µÄ³Çǽ°¢£¬Ô¸ÄãÁ÷ÀáÈçºÓ£¬ÖçÒ¹²»Ï¢¡£Ô¸ÄãÑÛÖеÄÍ«ÈËÀáÁ÷²»Ö¹¡£
Their¡¡heart¡¡cried¡¡unto¡¡the¡¡LORD£»¡¡O¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡Zion£»¡¡let¡¡tears¡¡run¡¡down¡¡like¡¡a¡¡river¡¡day¡¡and¡¡night£º¡¡give¡¡thyself¡¡no¡¡rest£»¡¡let¡¡not¡¡the¡¡apple¡¡of¡¡thine¡¡eye¡¡cease¡£
2£º19Ò¹¼ä£¬Ã¿·ê½»¸üµÄʱºòÒªÆðÀ´ºôº°£¬ÔÚÖ÷ÃæÇ°ÇãÐÄÈçË®¡£ÄãµÄº¢Í¯ÔÚ¸÷ÊпÚÉÏÊܶö·¢»è¡£ÄãҪΪËûÃǵÄÐÔÃüÏòÖ÷¾ÙÊÖµ»¸æ¡£
Arise£»¡¡cry¡¡out¡¡in¡¡the¡¡night£º¡¡in¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡watches¡¡pour¡¡out¡¡thine¡¡heart¡¡like¡¡water¡¡before¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡LORD£º¡¡lift¡¡up¡¡thy¡¡hands¡¡toward¡¡him¡¡for¡¡the¡¡life¡¡of¡¡thy¡¡young¡¡children£»¡¡that¡¡faint¡¡for¡¡hunger¡¡in¡¡the¡¡top¡¡of¡¡every¡¡street¡£
2£º20Ò®ºÍ»ª°¢£¬ÇóÄã¹Û¿´¡£¼ûÄãÏòË­ÕâÑùÐС£¸¾ÈËÆñ¿É³Ô×Ô¼ºËùÉúÓýÊÖÀïËùҡŪµÄÓ¤º¢Âð¡£¼À˾ºÍÏÈÖªÆñ¿ÉÔÚÖ÷µÄÊ¥ËùÖб»É±Â¾Âð¡£
Behold£»¡¡O¡¡LORD£»¡¡and¡¡consider¡¡to¡¡whom¡¡thou¡¡hast¡¡done¡¡this¡£¡¡Shall¡¡the¡¡women¡¡eat¡¡their¡¡fruit£»¡¡and¡¡children¡¡of¡¡a¡¡span¡¡long£¿¡¡shall¡¡the¡¡priest¡¡and¡¡the¡¡prophet¡¡be¡¡slain¡¡in¡¡the¡¡sanctuary¡¡of¡¡the¡¡Lord£¿
2£º21ÉÙÄêÈ˺ÍÀÏÄêÈ˶¼ÔÚ½ÖÉÏÌÉÎÔ¡£ÎҵĴ¦Å®ºÍ׳¶¡¶¼µ¹ÔÚµ¶Ï¡£Ä㷢ŭµÄÈÕ×ÓɱËÀËûÃÇ¡£ÄãɱÁË£¬²¢²»¹Ëϧ¡£
The¡¡young¡¡and¡¡the¡¡old¡¡lie¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡in¡¡the¡¡streets£º¡¡my¡¡virgins¡¡and¡¡my¡¡young¡¡men¡¡are¡¡fallen¡¡by¡¡the¡¡sword£»¡¡thou¡¡hast¡¡slain¡¡them¡¡in¡¡the¡¡day¡¡of¡¡thine¡¡anger£»¡¡thou¡¡hast¡¡killed£»¡¡and¡¡not¡¡pitied¡£
2£º22ÄãÕоÛËÄΧ¾ªÏÅÎҵģ¬ÏñÔÚ´ó»áµÄÈÕ×ÓÕоÛÈËÒ»Ñù¡£Ò®ºÍ»ª·¢Å­µÄÈÕ×Ó£¬ÎÞÈËÌÓÍÑ£¬ÎÞÈË´æÁô¡£ÎÒËùҡŪËùÑøÓýµÄÓ¤º¢£¬³ðµÐ¶¼É±¾»ÁË¡£
Thou¡¡hast¡¡called¡¡as¡¡in¡¡a¡¡solemn¡¡day¡¡my¡¡terrors¡¡round¡¡about£»¡¡so¡¡that¡¡in¡¡the¡¡day¡¡of¡¡the¡¡LORD's¡¡anger¡¡none¡¡escaped¡¡nor¡¡remained£º¡¡those¡¡that¡¡I¡¡have¡¡swaddled¡¡and¡¡brought¡¡up¡¡hath¡¡mine¡¡enemy¡¡consumed¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ò®ÀûÃ×°§¸è£¨Lamentations£©¡¡¡¡µÚ¡¡3¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡5¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
3£º1ÎÒÊÇÒòÒ®ºÍ»ª·ÞÅ­µÄÕÈ£¬ÔâÓöÀ§¿àµÄÈË¡£
I¡¡AM¡¡the¡¡man¡¡that¡¡hath¡¡seen¡¡affliction¡¡by¡¡the¡¡rod¡¡of¡¡his¡¡wrath¡£
3£º2ËûÒýµ¼ÎÒ£¬Ê¹ÎÒÐÐÔÚºÚ°µÖУ¬²»ÐÐÔÚ¹âÃ÷Àï¡£
He¡¡hath¡¡led¡¡me£»¡¡and¡¡brought¡¡me¡¡into¡¡darkness£»¡¡but¡¡not¡¡into¡¡light¡£
3£º3ËûÕæÊÇÖÕÈÕÔÙÈý·´ÊÖ¹¥»÷ÎÒ¡£
Surely¡¡against¡¡me¡¡is¡¡he¡¡turned£»¡¡he¡¡turneth¡¡his¡¡hand¡¡against¡¡me¡¡all¡¡the¡¡day¡£
3£º4ËûʹÎÒµÄƤÈâ¿ÝǬ¡£ËûÕ۶ϣ¨»ò×÷ѹÉË£©ÎҵĹÇÍ·¡£
My¡¡flesh¡¡and¡¡my¡¡skin¡¡hath¡¡he¡¡made¡¡old£»¡¡he¡¡hath¡¡broken¡¡my¡¡bones¡£
3£º5ËûÖþÀݹ¥»÷ÎÒ£¬Óÿà³þ£¨Ô­ÎÄ×÷¿àµ¨£©ºÍ¼èÄÑΧÀ§ÎÒ¡£
He¡¡hath¡¡builded¡¡against¡¡me£»¡¡and¡¡passed¡¡me¡¡with¡¡gall¡¡and¡¡travail¡£
3£º6ËûʹÎÒסÔÚÓÄ°µÖ®´¦£¬ÏñËÀÁËÐí¾ÃµÄÈËÒ»Ñù¡£
He¡¡hath¡¡set¡¡me¡¡in¡¡dark¡¡places£»¡¡as¡¡they¡¡that¡¡be¡¡dead¡¡of¡¡old¡£
3£º7ËûÓÃÀé°ÊΧסÎÒ£¬Ê¹ÎÒ²»ÄܳöÈ¥¡£ËûʹÎÒµÄÍ­Á´³ÁÖØ¡£
He¡¡hath¡¡hedged¡¡me¡¡about£»¡¡that¡¡I¡¡cannot¡¡get¡¡out£º¡¡he¡¡hath¡¡made¡¡my¡¡chain¡¡heavy¡£
3£º8ÎÒ°§ºÅÇó¾È¡£ËûʹÎҵĵ»¸æ²»µÃÉÏ´ï¡£
Also¡¡when¡¡I¡¡cry¡¡and¡¡shout£»¡¡he¡¡shutteth¡¡out¡¡my¡¡prayer¡£
3£º9ËûÓÃÔä¹ýµÄʯͷµ²×¡ÎҵĵÀ¡£ËûʹÎҵķÍäÇú¡£
He¡¡hath¡¡inclosed¡¡my¡¡ways¡¡with¡¡hewn¡¡stone£»¡¡he¡¡hath¡¡made¡¡my¡¡paths¡¡crooked¡£
3£º10ËûÏòÎÒÈçÐÜÂñ·ü£¬Èçʨ×ÓÔÚÒþÃÜ´¦¡£
He¡¡was¡¡unto¡¡me¡¡as¡¡a¡¡bear¡¡lying¡¡in¡¡wait£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡lion¡¡in¡¡secret¡¡places¡£
3£º11ËûʹÎÒתÀëÕý·£¬½«ÎÒ˺Ë飬ʹÎÒÆàÁ¹¡£
He¡¡hath¡¡turned¡¡aside¡¡my¡¡ways£»¡¡and¡¡pulled¡¡me¡¡in¡¡pieces£º¡¡he¡¡hath¡¡made¡¡me¡¡desolate¡£
3£º12ËûÕŹ­½«ÎÒµ±×÷¼ý°Ð×Ó¡£
He¡¡hath¡¡bent¡¡his¡¡bow£»¡¡and¡¡set¡¡me¡¡as¡¡a¡¡mark¡¡for¡¡the¡¡arrow¡£
3£º13Ëû°Ñ¼ý´üÖеļýÉäÈëÎҵķθ­¡£
He¡¡hath¡¡caused¡¡the¡¡arrows¡¡of¡¡his¡¡quiver¡¡to¡¡enter¡¡into¡¡my¡¡reins¡£
3£º14ÎÒ³ÉÁËÖÚÃñµÄЦ»°¡£ËûÃÇÖÕÈÕÒÔÎÒΪ¸èÇú¡£
I¡¡was¡¡a¡¡derision¡¡to¡¡all¡¡my¡¡people£»¡¡and¡¡their¡¡song¡¡all¡¡the¡¡day¡£
3£º15ËûÓÿà³þ³äÂúÎÒ£¬Ê¹ÎÒ±¥ÓÃÒ𣿣¿¡£
He¡¡hath¡¡filled¡¡me¡¡with¡¡bitterness£»¡¡he¡¡hath¡¡made¡¡me¡¡drunken¡¡with¡¡wormwood¡£
3£º16ËûÓÖÓÃɳʯí׶ÏÎÒµÄÑÀ£¬Óûҳ¾½«ÎÒÃɱΡ£
He¡¡hath¡¡also¡¡broken¡¡my¡¡teeth¡¡with¡¡gravel¡¡stones£»¡¡he¡¡hath¡¡covered¡¡me¡¡with¡¡ashes¡£
3£º17ÄãʹÎÒÔ¶Àëƽ°²£¬ÎÒÍü¼ÇºÃ´¦¡£
And¡¡thou¡¡hast¡¡remov
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡