按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
念到这里,每个人都鼻子酸酸的,轻轻地抽泣着,乔的泪珠大颗大颗地滚落下来,顾不得擦。艾美把脸伏在妈妈的怀里,哭着说:
“我是个自私的孩子!但我一定会改进的,绝不让爸爸失望。”
“我们都会努力照爸爸的话去做的!”梅格哭着说,“我平时太在意穿衣打扮了,而且不愿干活,以后我一定改正。”
“我会努力做个大姑娘,就像爸爸叫的那样,学学女孩子家的文雅,改掉粗野的毛病,把自己的份内事做好,不再异想天开。”乔说,心里明白要管好自己的脾气难度非同一般。
贝思默默地哭泣,不停地用深蓝色的军袜擦拭眼泪,一边埋头干活。她决心要从身边的事情做起,希望爸爸回来欢聚时如愿以偿。
一阵沉默之后,马奇太太用欢快的声音说:
“你们还记得从前演《天路历程》时的情景吗?那时侯,你们总是缠着我把你们扮成朝圣者,背上布袋,戴上帽子,棍子作拐杖,从屋里出发,一直走到被当作地狱的地窖,再返回到屋顶,在那里你们把一路得到的许多好东西搭凑起来,变成一座‘天国’。哦,那时侯你们不知道有多快乐啊!演这出戏并不受年龄限制,亲爱的。实际上,我们一直都在以不同的形式扮演。我们肩负重担,对美好幸福生活的追求是我们克服困难的动力,最后终能踏入真正的‘天国’。现在你们明白了吧,姑娘们,再来一次吧。这次不是演戏,而是真正地去做,等爸爸回来时,看看你们能有多少进步。”
“今晚正当我们处于绝望的深渊时,妈妈像书中的救世主一样把我们拉了出去,我们应该像基督徒那样,拥有几本指导手册。这事怎么办呢?”乔问。
“圣诞节的早晨,你们会从枕头下找到指导手册的。”马奇太太说。
这时,汉娜嬷嬷开始收拾桌子,大家在一旁开始讨论新计划。后来,她们取出四个装活计用的篮子,姐妹们拿出针线为马奇婶婆缝制被单。到晚上九点钟时,大家放下手中的活儿,像平时那样,在临睡前先唱一会儿歌。家里有架老钢琴,平时只有贝思在弹。她的手指轻轻触动着泛黄的琴键,在琴声的陪伴下,大家欢快地唱起歌来。梅格的嗓音像芦笛一样婉转动听,她和母亲一起担任领唱。艾美歌声清脆,听上去就像蟋蟀在鸣叫。乔的声音则自由地在空中飘荡,还时不时冒出个颤音或怪声来,结果总是把歌曲的深沉给破坏殆尽。
打从学说话时开始,她们就这样唱道:小星星,一闪一闪亮晶晶……
如今晚间的合唱已成了她们家的一个惯例,因为她们的母亲天生就是个歌唱家。她云雀般美妙的歌声总是在早上第一个响起,然后又成为这一天的结束曲。这支熟识的摇篮曲,姑娘们从小听到大,百听不厌。
第一部第二章 圣诞快乐
圣诞节那天清早,乔第一个醒来时天色还没有完全亮。一睁眼,她发现壁炉边并没有像过去那样挂着盛满礼物的袜子,一时感到非常失望。小时侯她也曾这样失望过,但那时侯只是因为小袜子里糖果塞得太满而掉到地上的缘故。但是,很快她又想起妈妈答应过她的话,便悄悄把手伸到枕头下面,果然摸出一本绯红色封面的书。她对这本书十分了解,因为那里面是有关于历史上最出色的人物的经典故事,而这正是她所需要的书。她于是欢快地大叫一声“圣诞快乐”,这下把梅格也吵醒了。乔急于想知道梅格枕头下面都有什么礼物。当然,梅格也掏出一本绿色封面的书,插图跟乔的一样。妈妈在上面题了词,这使得这件礼物显得弥足珍贵。不一会,贝思和艾美也醒来了,她们也找到了各自的小书:一本乳白色,另一本蓝色。四姐妹于是坐着边看边讨论。不知不觉中,天边已泛起一抹红色的朝霞,新的一天宣告来临。
大姐玛格丽特虽然有点爱慕虚荣,但她天性温柔善良,姐妹们都很拥戴她。尤其是乔,更是深爱着自己的姐姐,对她的话也乐于听取。因为即使是教训别人,她也总是和风细雨、温柔婉转,总能让人愉快地接受。“姑娘们,”梅格这时的表情看上去很严肃,看看身边头发蓬乱的一位,又看看房间另一头露出的戴睡帽的两个小脑袋,说:“妈妈希望我们爱惜这些书,好好把它们读完,我想我们应该从现在就开始。虽然我们以前做得挺认真,但自从爸爸离家后,战乱烦扰得使我们有点松懈。我不管你们怎样,反正我要把书放在桌子上,每天早晨读一会,这样我就能从中受益。它将陪伴我度过每一个清晨。”说完,她立即打开新书读了起来。向来不安分的乔这时也静静地用胳膊拥着她,与她并肩而读。
“梅格这样做太好了!来,艾美,我们也一起读吧。我帮你念生词,我们都不懂的地方就问她们好了。”贝思轻声提议。显然,面前漂亮的小书,两位姐姐专注的神情深深感染了她。
“真让人高兴,我的封面是蓝色的。”艾美说。接下来,屋里除了轻轻的翻书声外,一片宁静。这时,冬日温暖的阳光无声无息潜入屋内,轻柔地抚摸着她们亮泽的秀发和认真严肃的小脸庞,仿佛在向她们致以节日的问候。
半个钟头过去了,当梅格和乔结束晨读后,她们意识到应该向妈妈表示感谢,可是跑下楼才发现,妈妈不在屋内。
“妈妈去哪儿了?”
“谁知道哇。刚刚一些穷人来乞讨,你妈就跟着去了,说是要看看他们需要什么。她总是这么慷慨,她是天底下最菩萨心肠的女人了。”汉娜答道。这位老嬷嬷自打梅格出生后,就一直帮她们家干活,一起生活,她可是大家伙的老朋友了。
“我想她过不了多长时间就会回来的,你先把点心准备好了。”梅格一边说一边检查装在篮子里的礼物。礼物藏在沙发下面,只有到适当的时候才能拿出来给妈妈一个惊喜。“咦,艾美的那瓶古龙香水呢?”她接着又问,因为篮子里的那个小瓶子不知什么时候不见了。
“她刚拿走了,说是要系根丝带或者什么小玩意儿。”乔答道。她正穿着那双硬邦邦的军鞋在屋子里蹦来蹦去,试图把它穿软了。
“看,我的手帕漂亮吧?汉娜把它们洗得干干净净,还熨过了,上面的字都是我亲手绣的。”贝思骄傲地说着,虽然字体不太工整,但这可是她费了许多工夫绣成的。
“快看呀!她绣成‘妈妈’了,而不是‘马奇太太’,真有趣!”乔拿起一条手帕嚷道。
“这样有什么不对吗?我觉得这样会更好,因为梅格的首写字母也是M.M.,可我只想让妈妈一个人用这些手帕。”贝思有点手足无措。
“这样很好啊,亲爱的,主意确实不错,这样就不会弄错了。妈妈一定会很高兴的。”梅格说着,对乔皱皱眉,又向贝思示以鼓励的一笑。
随着门嘭地一响,大厅传来了一阵脚步声。“是妈妈回来了,快藏好篮子!”乔立即叫起来。但是急匆匆走进来的却是艾美,看到姐姐们都在疑惑地看着她,自己反而有点不好意思了。
“你跑哪儿去了,后面藏的是什么?”梅格问。看到艾美穿戴整齐,一副出门的打扮,她不禁诧异这小懒虫竟然这么早就出去了!
“别笑话我,乔!我不是有意要瞒着你们,我只是真的不想再那么自私了,看,我花掉全部的钱把小瓶的古龙水换成了大瓶的。”艾美边说边给大家展示换回来的大瓶古龙水。她那种努力克服缺点的决心,诚恳而谦恭的样子一下把大家给感动了。梅格亲切地一把抱住了她,乔连声夸她是个“好孩子”,贝思则跑到窗边摘下一朵美丽的玫瑰花,把漂亮的大瓶子装饰得更加夺目。
“你们知道吗?今天早上大家一起念书,讨论要做好孩子时,我为自己的礼物感到羞愧,所以起床后马上跑到附近换了这个大瓶子。我真高兴,我的礼物现在简直太漂亮了。”
这时只听临街的大门又响了一下,于是篮子又再次被迅速藏到了沙发下面,姑娘们赶紧围坐在桌子边,准备用早餐。
“圣诞快乐,妈咪!谢谢您送给我们的书。我们今天开始读了一点,以后还要坚持下去。”姐妹们齐声喊道。
“圣诞快乐,小姑娘们!真高兴你们能马上就开始学习,可是一定要持之以恒啊。不过,坐下之前我想说几句话。离我们家不远的地方,有一个可怜的妇人,她刚生下一个婴儿。他们没有火取暖,为了不被冻僵,六个孩子不得不挤在一张床上。他们也没有吃的,最大的孩子今天跑来告诉我,他们又冷又饿。姑娘们,你们愿意把自己的食物送给他们做圣诞礼物吗?”
她们刚才等了差不多一个小时,现在正饿得慌,所以听了妈妈的话,一开始大家都默不作声。可是很快,只听乔冲口而出道:
“我真高兴,早餐还没用呢!”
“让我去把东西送给那些可怜的孩子们好吗?”贝思热心地问道。
“我来拿奶油和松饼,”艾美接着说,主动放弃了自己最喜欢吃的东西。
梅格则已动手把荞麦饼装好,把面包堆放到一个大盘子里。
“我想你们也会这么做的。”马奇太太欣慰地笑着,“你们都跟我拿着东西给他们,回来后,早餐就将就吃点牛奶面包,到正餐的时候再多吃一些。”大家很快准备妥当,队伍出发了。幸亏时候还早,她们又是从后街穿过,所以没什么人看到她们,也没人取笑这支奇怪的队伍。
她们终于来到这个贫穷的人家,空无一物的四壁,破败不堪的门窗,破旧凌乱的被褥,没有炉火的屋里异常冰冷。那位病弱的母亲此时正安抚着啼哭的婴儿,一群面黄肌瘦、饥肠辘辘的孩子披着一张破被蜷缩成一团。看见姑娘