友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
荣耀电子书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

钢铁是怎样炼成的(下)[苏联]尼. 奥斯特洛夫斯基-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



    信你说的话。 我对生活的看法并不太拘泥于形式。 在私人关系上,有的时候,当然非常少见,如果确实出于不平常的、深沉的感情,是可以有例外的。 你就可以得到这种例外,不过,我还是打消了偿还我们青春宿债的念头。 我觉得,那样做不会给我们带来很大的愉快。保尔,你对自己不要那样苛刻。我们的生活里不仅有斗争,而且有美好感情带来的欢乐。至于你生活的其他方面,就是说,对你生活的主要内容,我是完全放心的。 紧握你的双手。 丽达。

    保尔沉思着,把信撕成碎片,然后两手伸出窗外,任凭风把纸片吹走。第二天早晨,保尔读完两本日记,把它们包起捆好。 到了哈尔科夫,奥库涅夫、潘克拉托夫、保尔和另外一些乌克兰代表都下了车。奥库涅夫要把住在安娜那里的塔莉亚接走。潘克拉托夫当选为乌克兰共青团中央委员,有事要办。 保尔决定顺便看看扎尔基和安娜,然后同奥库涅夫他们一起到基辅去。 他到车站邮局给丽达寄日记本,耽搁了一会儿,出来的时候朋友们已经全走了。他坐电车到了安娜和杜巴瓦的住所。 保尔走上二楼,敲了敲左面的门——安娜就住在这里。 里面没有人应声。 时间还很早,安娜不会这么早就去上班。保尔想:“她也许还没醒。”

    这时隔壁的门打开了,睡眼矇眬的杜巴瓦走了出来,站在门口。 他脸色灰暗,眼圈发青,身上散发着刺鼻的洋葱味,保尔那敏锐的嗅觉还闻到了他嘴里喷出来的隔夜的酒气。 从半开的房门里,保尔看见床上躺着一个胖女人,确切些说,是



 223

    474尼。 奥斯特洛夫斯基

    看到这女人的肩膀和一条光着的肥腿。杜巴瓦注意到了他的目光,用脚一踹,把门关上了。“你怎么,是来找安娜。 博哈特同志的吗?”他眼睛看着墙角,用沙哑的声音问。“她已经不在这儿了。 你难道不知道吗?”

    保尔沉着脸,仔细地打量着他。“我不知道。 她搬到哪儿去了?”

    杜巴瓦突然大发脾气。“这个我管不着。”他打了一个嗝,又压住火气,不怀好意地说:“你是来安慰她的吧?好啊,来得正是时候。 位子已经腾出来了,行动起来吧。 你肯定不会碰钉子。 她跟我提过好几次,说她挺喜欢你,或者像娘们的另一种说法……抓住机会吧,那你们精神和肉体就都一致起来了。”

    保尔感到两颊发烧。 他竭力克制自己,轻声说:“德米特里,你怎么堕落到这种地步!

    没想到你会变得这么无赖。 过去你是个不错的小伙子嘛。 你为什么要堕落下去呢?“

    杜巴瓦把身子靠在墙上。 看样子他光脚站在水泥地上有点冷,所以把身子蜷缩起来。房门打开了。一个睡眼惺忪、两腮浮肿的女人探出头来,说:“我的小猫,进来吧,在那儿站着干什么?……”

    杜巴瓦没让她说完,猛地把门关上,用身子顶住。“真是个好的开端……”保尔说。“你把什么人领到房里来了!这样下去怎么得了啊?”

    杜巴瓦显然不愿意再谈下去,他大声喊道:



 224

    钢铁是怎样炼成的(下)574

    “连我该跟什么人睡觉也要你们下指示吗!

    这些说教我早就听够了!你从哪儿来的,滚回哪儿去吧!去告诉大家,就说我杜巴瓦现在又喝酒,又嫖女人!“

    保尔走到他跟前,激动地说:“德米特里,把这个女人撵走,我想最后再跟你谈一次……”

    杜巴瓦把脸一沉,转身走进了房间。“呸,这个坏蛋!”保尔低声骂了一句,慢慢走下楼去。

    两年过去了。 无情的时光一天天、一月月流逝着,而生活,飞速前进而又丰富多彩的生活,总是给这些表面似乎单调的日子带来新的内容,每天都和前一天不一样。 一亿六千万伟大的人民,开天辟地第一次成为自己辽阔土地和无穷宝藏的主人,他们英勇地、紧张地劳动着,重建被战争破坏了的经济。 国家在日益巩固,在积聚力量。 不久前不少工厂还废置着,没有一点生气,一片荒凉,可是现在烟囱全都冒烟了。保尔觉得,这两年过得飞快,简直是不知不觉地过去的。他不会从容不迫地过日子,早晨不会懒洋洋地打着哈欠迎接黎明,晚上也不会十点钟准时就寝。他总是急急忙忙地生活,不仅自己急急忙忙,而且还催促别人。他舍不得在睡眠上多花时间。 深夜还经常可以看到他的窗户亮着灯光,屋子里有几个人在埋头读书。 这是他们在学习。 两年里他学完了《资本论》第三卷,弄清了资本主义剥削的精巧结构。



 225

    674尼。 奥斯特洛夫斯基

    有一天,拉兹瓦利欣突然来到保尔工作的那个专区。 省委派他来,建议让他担任一个区的共青团区委书记。 保尔当时出差在外。 在保尔缺席的情况下,常委会把拉兹瓦利欣派到一个区里。 保尔回来后,知道了这件事,但是什么也没有说。一个月过去了。 保尔到拉兹瓦利欣那个区视察工作。 他发现的问题虽然不多,但是其中已经有这样一些情况:拉兹瓦利欣酗酒,拉拢一帮阿谀奉承的人,排挤好同志。 保尔把这些事情提到常委会上讨论。 当大家一致主张给拉兹瓦利欣严厉申斥处分的时候,保尔出人意料地说:“应该永远开除,不许重新入团。”

    大家都很吃惊,感到这样处分过重,但是保尔坚持说:“一定要开除这个坏蛋。对这个堕落的少爷学生,我们已经给过他重新做人的机会,他纯粹是混进团里的异己分子。”

    保尔把在别列兹多夫发生的事讲了一遍。“我对柯察金的指摘提出强烈抗议。他这是报私仇,谁都可以捏造罪名陷害我。 让柯察金拿出真凭实据来。 我也会给他编几条,说他搞过走私活动——凭这个就把他开除吗?不行,得让他拿出证据来!”拉兹瓦利欣大喊大叫。“你等着吧,会给你证据的。”保尔对他说。拉兹瓦利欣出去了。 半小时后保尔说服了大家,常委会通过决议:“将异己分子拉兹瓦利欣开除出团。”

    入夏以后,朋友们一个个都去休假了。 身体不好的都到海滨去。 一到这个时候,休养成了大家热切盼望的事,保尔



 226

    钢铁是怎样炼成的(下)774

    忙着给同志们张罗疗养证,申请补助,打发他们去休息。 同志们走的时候,脸色苍白,神情倦怠,但是都很高兴。 他们留下的工作全压在保尔肩上,他就全力以赴地工作,像一匹驯顺的马拉着重载爬坡一样。这些同志晒得黑黑的回来了,个个精神饱满,精力充沛。 于是,另一批同志又疗养去了。 整个夏天总有人外出,可是生活是不会在原地踏步的,生活要前进,保尔也就没有一天能够离开他的岗位。年年夏天都是这样过的。保尔不喜欢秋天和冬天,因为这两个季节给他肉体上造成很多痛苦。今年,他特别焦急地盼望夏天快到。 精力一年不如一年了,即使只向自己承认这一点,也使他感到非常难过。 现在只有两条出路:要么承认自己经受不了紧张工作带来的种种困难,承认自己是个残废;要么坚守岗位,直到完全不能工作为止。 他选择了后一条。有一回,专区党委常委会开会的时候,专区卫生处长巴尔捷利克,一个做过地下工作的老医生,凑到保尔跟前,说:“保尔,你的气色很不好。 到医务委员会检查过吗?

    身体怎么样?

    大概没去过吧?

    我记不清了。反正你得检查一下,亲爱的朋友。 星期四来吧,下午来。“

    保尔有事脱不开身,没有到医务委员会去。 可是巴尔捷利克并没有忘记他,亲自把他拉到自己那里。 医生给保尔仔细检查了身体,巴尔捷利克也以神经病理学家的身份参加了。检查之后,写了如下处理意见:



 227

    874尼。 奥斯特洛夫斯基

    医务委员会认为柯察金同志必须立即停止工作,去克里木长期疗养,并进一步认真治疗,否则难免发生严重后果。

    处理意见的前面,用拉丁文写了一长串病名。 从这些病名中,保尔了解到的只是:他的主要灾难不在腿上,而是中枢神经系统受到严重损伤。巴尔捷利克把医务委员会的决定送交常委会批准,没有一个人反对立即解除保尔的工作,但是保尔自己提议,等共青团专区委员会组织部长斯比特涅夫休假回来之后他再离开。 保尔怕丢下专区团委的工作没有人负责。 这个要求虽然遭到巴尔捷利克的反对,大家还是同意了。再有三个星期,他就可以去度他一生中的第一次休假了。抽屉里放着到叶夫帕托里亚去的疗养证。保尔这些日子工作抓得更紧了。 他召开了专区团委全体会议,为了能够放心离开,他竭力在走之前把工作安排妥当。就在他要去休养,要去看他一生中从未见过的大海的前夕,他遇到了一件十分荒唐而可憎的事,这是完全出乎他的意料的。下班以后,保尔来到党委宣传鼓动部办公室,坐在书架后面敞开窗户的窗台上,等着开宣传工作会议。 他进来的时候,办公室里没有人。 过了一会儿,进来几个人。 保尔在书架后面,看不见他们,但是从说话声音里听出有法伊洛。 法伊洛是专区国民经济处处长,高高的个子,一副军人派头,长得很漂亮。 保尔不止一次听说他爱喝酒,见到好看点的姑娘就纠缠。



 228

    钢铁是怎样炼成的(下)974

    法伊洛过去打过游击,一有机会就眉飞色舞地吹嘘,说他每天都砍下十个马赫诺匪帮的脑袋。 保尔非常厌恶他。 有一回,一个女团员找到保尔,大哭一场,说法伊洛答应同她结婚,可是同居了一个星期以后就抛弃了她,现在见面连招呼都不打。 监察委员会调查这件事的时候,那个姑娘拿不出证据,法伊洛蒙混过了关。 可是保尔相信她说的是实话。 保尔留心听进屋的人说话,他们不知道他在里面,其中一个人说:“喂,法伊洛,你的事
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 3 2
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!