按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
总统的决定向他宣布之后再与总统争辩，那就既不是他的特权，也不是他的职责
所能允许的了。在政治派别自私狭隘的偏见表现最烈的时刻，在为一九五O年秋末
冬初令人痛心的失败感到羞耻和灰心的时刻，相当一部分美国公众似乎忘却了这
些基本常识。
这些就是朝鲜战争期间美国舞台上的两位重要人物争论的主要问题，而政府
当局与军事当局究竟谁领导谁的问题是这次战争引起的最为敏感的问题。按一般
的推理，根本不应该出现这个问题。这个问题涉及的原则就象我们政府工作中的
所有原则一样，是早巳存在、牢固确立了的。
如果只是这么一条原则而没有那些有意无意地缠绕着它的虚构的问题和琐事，
那么，我相信，大多数美国人本来会毫不犹豫地支持总统的。可是，这场争论与
其他令人伤脑筋的问题纠缠得太深了，那些问题又没有一个能完全为人们所理解。
其中一个存在很久的问题是我们的中国政策问题。其他的问题则是：原子武器的
正确使用问题；有限战争的最新思想问题；以及在符合联合国宪章所规定的义务
助前提下对主权的含义作必要修改的问题等等。
可是，根本的问题仍然是：杜鲁门总统或麦克阿瑟将军究竟谁有权来决定我
们对外政策中的重大问题？正如马歇尔将军在参议院对此事作证时所表明的那样：
“这个问题是由于司令的地位与参谋长联席会议、国防部长和总统等人的地位存
在着固有的差别所造成的。作为司令官，其使命仅限于在一个特定的地区内对材
一个特定的敌人；而作为参谋长联席会议、国防部长和总统，则要对美国的整个
安全负……并且必须处理好在世界某一地区的利益和目标与在世界其他地区的所
有利益和目标这两者之间的利害关系。”
“在我们的军事史上，这种分歧并不新奇，”马歇尔将军接着说，“要说有
什么新奇的并使我们必须罢免麦克阿瑟将军的事情，那就是一位局部地区的战区
司令公开地对美国的对外政策表示不满和反对，这种情况确实是前所未有的。（他）……
发展到与美国的既定政策如此格格不入的地步，以至于是否还应当允许他继续行
使一个战区指挥官通常所拥有的那种作出决定的权力都成了很大的问题”。
可是，我认为，下述情况对国家来说还是值得庆幸的，那就是问题毕竟暴露
出来，而且，选举产生的政府首脑完全由于他个人内在的恢弘气魄和高度勇气而
不是由于来自政界或军界的任何压力，对问题进行了断然处置。总统的决定可以
说是一项有力的预防措施，能够防止再度出现这样的情况，即在今后某个重大的
危急关头，其他人也会跃跃欲试，企图向宪法赋予总统及其顾问们的制定对外政
策的权力挑战。
一九五一年三月二十日，参谋长联席会议通知麦克阿瑟：国务院正在拟制一
份总统声明，大意是，联合国准备讨论解决朝鲜问题的条件。三月二十四日，这
项声明即将最后定稿。声明将表明，我们愿意在撤回到战前分界线的基础上解决
问题。
可是，三月二十四日这一天，麦克阿瑟将军擅自发表的一项声明拆了总统的
台，激怒了我们的盟友，而且使中国人处于如果真要接受邀请进行谈判就会大丢
其丑的难堪境地。了解实情的人都不会天真到认为：麦克阿瑟不知道自己的声明
可能会造成何种后果，也没有任何公开反对总统的企图。三个多月以前，亦即一
九五O年十二月六日，杜鲁门总统向全体官员，包括麦克阿瑟将军在内下达了一项
专门指示，禁止发表有关国家对外政策的任何公开声明。
但是，专门下达这项指示实际上是多此一举。根据我国宪法，制定对外政策
向来就不是军人份内的事情。那是由选举产生的官员所特有的、专门的和正当的
职责，这个规定不会因为有谁评论现行政策“正确”与“否”而受到影响。只有
在专制制度下，一个军事领导人才能独断专行，由他一个人决定在与其他主权国
家交往时本国应采取何种方针。
麦克阿瑟的一句话就打乱了国务院发表声明的计划。
因为，麦克阿瑟说：“因此，敌人现在一定已痛切地认识到：联合国如果决
定改变其把战争限制在朝鲜地区的容忍态度，而把军事行动扩大到中国沿海地区
和内陆基地，肯定会使赤色中国在军事上面临迅速崩溃的危险。”这句话如此明
显地主张彻底改变联合国的方针，以至于无论是谁，如果借口说这仅仅是如某些
人所说的那样，表达了一种想接受别人投降的愿望，那都是很难令人信服的。即
便是要求对方投降（麦克阿瑟的话中包含了这个内容），也会给人以联合国的立场
突然变得强硬起来的感觉，而且还会使我们丢丑，那就是我们当时根本没有力量
对中国施加压力。
这就是军界与政界之间摊牌的背景。摊牌的时刻立即就到来了。结局是不言
而喻的，就象在每个民主国家总会出现的那样。行政当局享有最高权力面且必须
享有这种权力。此外，这也是关于朝鲜问题的两种思潮之间酝酿已久的一次摊牌。
一派坚决主张争劝彻底的胜利”；具有同样真挚感情和爱国热忱的另一派则坚决
主张停战，以便赢得时间来扩充我们的实力并加强盟国的力量。
这次摊牌并没有终止那场主张停火的人们与拥护“军事胜利”的人们之间进
行的、人所共知的所谓“大辩论”。
问题本身随着麦克阿瑟的职务被撤销而得到解决。但是，辩论仍在继续，这
主要是因为南朝鲜总统李承晚坚决反对进行任何谈判，并常常大肆宣传这一立常
他的以武力实现朝鲜统一的强烈主张，大大增加了双方在进行旷日持久的停火谈
判时我国政府遇到的困难，而且，也使我感到大伤脑筋。可是，我在内心对这位
勇敢的老者还是敬佩和同情的。他对自己所憎恨的共产主义从不妥协，他对自己
的人民极其偏爱，他在追求无法实现的目标时总是楔而不舍，但是，真正能够使
他为之所动的却只有他那对自己国家的深沉的爱。正是为了自己国家的事业，他
多年流亡在外，并且一踏上自己的国土就贡献出自己的全部精力。
考虑到他的自我牺牲精神以及内心燃烧着的炽热感情，我认为他采取现在这
种坚决反对谈判的做法是必然的。
可是，我们这些必须处理军事上实际事务的人往往感到他碍手碍脚。他一再
坚持说，朝鲜有巨大的人力资源，只要我们向他们提供武器，他们就能为我们作
战。可是，我们十分清楚在中国人发动的每次攻势中某些南朝鲜军队逃跑时究竟
丢弃了多少万美元的武器装备。李还坚持说，他之所以将自己的部队投入了战斗，
是因为考虑到联合国全力承担了“统一朝鲜并严惩共产党侵略者”的义务。他说，
他永远也不会同意葬送统一大业的停战协定条款，因为，这些条款意味着“朝鲜
民族的灭亡”。由于联合国为防止朝鲜战争发展成第三次世界大战已决心停战，
李最终作出了让步。
但是，我相信，这位不屈不挠的爱国老人决没有真的放弃他所梦寐以求的目
标。然而，在谈判过程中以及在谈判开始之前，他的不妥协的态度，他那些美国
的支持者们起劲发出的叫嚷，有时甚至是出于自私的目的而发出的叫嚷，却给我
们的谈判增添了许多障碍，使我们许多人私下都希望他能远远地走开。联合国从
未承担以武力统一朝鲜的义务。只是在仁川登陆之后第一次出现乐观情绪的高潮
时，人们才对为全歼敌军而越过三八线作战的问题多少作了点认真的考虑。中国
人一加入战争，联合国军实际上几乎再没有认真研究过向鸭绿江发动新攻势助问
题。当第8集团军再次开始向北推进时，我们的目的不过是完成指定的任务，“击
退敌人的侵略行动，在朝鲜恢复国际和平”，这基本上就是恢复战前的态势，维
持一种必然要出现的对峙局面。
就在麦克阿瑟被撤职的前几天，情况似乎已经表明，战场不久将出现相持局
面。我们的攻势还在向前发展。但是，我闪所计划的全部进攻行动都是目标有限
的行动，进攻的目标经过精心的选择，通过的地形预先进行过充分的研究，而且，
每次进攻都十分小心谨慎，注意防止因积极性过高而不顾后果地实施追击，以致
造成不应有的甚至是惨重的损失。我们已经运用了全部现在兵力，除非我们能得
到强大的增援，或者受命向鸭绿江——图们江—线推进 （这两种情况都不可能出
现），否则，我们打算继续按目前的方式打下去。我把自己的打算向麦克阿瑟作了，
汇报，他亦表示赞同。
敌人似乎仍处于防御态势，但我还是提醒各军军长，敌军在部署上既适于防
御，又适于进攻，他们能够随时发起全面攻势。这时，我已接到在东京任职的新
任命，詹姆士·；范弗里特中将则正在去第8集团军赴任的途中。
出奇的新闻往往是以最平淡的方式传播出来的，我突然晋升为联合国军总司
令的新闻也是这样传到我耳中的。
事实上，在这条新闻传到我这里时，我并没有意识到它的含意，因为，这个
消息是一位战地记者以提问的方式传出来的。我已无法想起这位记者的姓名，可
是，我记得他提出的问题是：我是否应该接受他的祝贺。这个问题，我并不明白
其中的含意，除非我当时已经知道麦克阿瑟将军被兔去了职务，并且知道我已被
选定接替他的职务。我只是回过头去盯着那位记者，开诚布公地告诉他我不懂他
谈的是什么意思。当时，我正陪同陆军部长费兰克·；佩斯视察前线，领他
参观第936野战炮兵营（原为国民�