按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“书”没有不同的形态。因此，从这一点看，用汉字记录汉语，决不会感到
不便。
4．汉字适应汉语方言复杂的特点。汉语方言复杂，同一个语素，用方音
来念，可以迥然不同。如“书”，北京念 shū，四川念 sū，湖北念 xū，可是
用汉字写下来，“书”这个形体各地都能理解。为什么？这就是汉字具有所
谓“超方言”的性质。汉字在书面上可以突破方言分歧的局限，适应了汉语
方言复杂的特点。特别是隶书、楷书产生以后，两千年以来，汉字形体上没
有发生大的变化。有了如此统一而稳定的汉字，才使不同方言区的人可以看
懂彼此写的书面语，这就是汉字具有的“超方言”的魔力。
汉字的形、音、义
文字有字形、字音、字义三个要素，最理想的文字应该是一个字只有一
个写法（或拼法），一种读音，一个或者相近的一组意义，任何两个字都能
在形、音、义三方面互相区别，只可惜世界上并没有这种理想的文字，文字
的形、音、义之间，往往有着错综复杂的交叉现象，如英语，几个字的读音
会完全相同，像 know（知道）和 no（不）都念［nou］，一个字会有两种写
法，像 gaol 或 jail（监牢）。汉字的情况和英文相比较，情况更加复杂，
一般可分为下面这些情况：（一）一字多形——异体字。（二）一字多音—
—多音字。（三）一音多字——同音字。（四）一字多义——多义字。
异体字异体字是一个字的几种不同写法。两个或几个字形，必须音义完
全相同，才能算是一个字的异体。如“彊”即“强”、“菸”即“烟”等。
汉字是表意文字，字形同字音没有直接的联系，所以给同一个词造字，不同
的人可以采用不同的方法、不同的材料、不同的安排字形方法等。异体字产
生的途径，大致有以下几种情况：
（1）造字方法不同而造成的异体字。
（2）选用不同的形旁而造成的异体字。
（3）选用不同的声旁而造成的异体字。
（4）偏旁位置不同而造成的异体字。
另外还有少数异体字是由于字体的演变或书写方式造成的。
汉字在它发展的各个阶段中都有不少异体字产生。甲骨文、金文、小篆
中都有不少异体字。异体字是一种消极的文字现象，一个词有两种甚至多种
写法，而这么多种写法又不起任何区别音义的作用，只是毫无意义地增加了
识字负担，有时造成书面交际上的障碍，实在是有百弊而无一利。因此，在
汉字发展史上出现过多次较大规模的取消异体字的汉字规范化运动。秦始皇
统一中国后推行“书同文字”政策就是第一次大规模取消异体字的汉字规范
运动。新中国成立后，政府公布了《异体字整理表》，确定了标准字，废除
了 1055 个异体字，为文化的普及创造了有利条件。但是，异体字是汉字历史
发展的产物，古书上的异体字我们也不能一概取消，因此，了解异体字的各
种情况会对我们阅读文言文作品有所帮助。
多音字汉字中有相当一部分的多音字。据统计，《新华字典》（1971 年
版）共收字 7000 多个，其中有 734 个多音字，占总字数的 10％左右，这就
是说：在现代常用汉字中，每 10 个字中就有一个多音字。多音字又有各种不
同的情况，从字音方面来看，多音字可以分为以下七类：
＜1＞声母、韵母相同，声调不同。
哄：（一）hōng（哄动），（二）hǒng（哄骗），（三）hòng（起哄）
好：（一）hǎo（好坏），（二）hào（爱好）
＜2＞韵母、声调相同，声母不同。
辟：（一）b（复辟），（二）p（开辟）
ì ì
系：（一）j，（系鞋带），（二）x（联系）
ì ì
＜3＞声母、声调相同，韵母不同。
大：（一）dà（大小），（二）dài（大夫）
熟：（一）shú（成熟），（二）shóu（饭熟了）
＜4＞韵母相同，声母、声调不同。
弹：（一）dàn（子弹），（二）tán（弹琴）
传：（一）chuán（宣传），（二）zhuàn（传记）
＜5＞声母相同，韵母、声调不同。
没：（一）méi（没有），（二）mò（淹没）
说：（一）shuō （说话），（二）shu（游说）
ì
＜6＞声调相同，声母、韵母不同。
会：（一）hu（开会），（二）kuài（会计）
ì
吓：（一）xià（吓唬），（二）hè（恐吓）
＜7＞声母、韵母、声调全不相同。
壳：（一）ké（鸡蛋壳儿），（二）qiào（地壳）
吭：（一）kēng（吭声），（二）háng（引吭高歌）
从字义来看，多音字又可分为以下三种类型：
（1）多音多义字。一个汉字具有两个或两个以上的读音，不同的读音分
别表示不同的意义。如
参：（一）cān—参观、参谋、参加
（二）cēn—参差不齐
（三）shēn—人参、海参
差：（一）chā—差错、差异、差强人意
（二）chà— 差不多、差劲、条件差
（三）cā—参差不齐
塞：（一）sāi—堵塞、塞子、塞住
（二）sài—边塞、塞外、要塞、塞翁失马
（三）sè— 闭塞、阻塞、敷衍塞责
（2）多音同义字。是指同一个汉字在不同的词语里具有不同的读音，而
字义并没有明显的差别。如：
臂：（一）bì— 臂膀、助一臂之力
（二）bei（轻声）—胳臂
落：（一）luò— 降落、落实、村落
（二）lào—落色、落枕、落子（曲艺）
（三）là— 丢三落四、落在后面
爪：（一）zhǎo—手爪、爪牙、张牙舞爪
（二）zhuà— 鸡爪儿、后爪儿
（3）异读字。一个汉字具有两个或几个读音，而既不能区别意义，也不
是全社会约定俗成的传统读法，这就是异读字。一字多音而又不能区别意义，
会徒然造成字音的混乱，增加学习者的负担，所以异读字属于汉字字音规范
化的范围。新中国成立后，政府成立专门机构，对大约 2000 个字的读音进行
了审定，给异读字规定了标准音，废除了异读音。下面是一些常见的异读字。
波 bō—波浪、波动、风波，不读 pō
凹āo—凹凸不平、凹陷，不读 yāo 或 wā
庇 bì— 包庇、庇护，不读 pì
否 fǒu—是否、否则，不读 fǎo
俊 jùn—俊俏、英俊、俊杰，不读 zùn
劣 liè— 恶劣、劣质、土豪劣绅，不读 luè
剖 pōu—解剖、剖析，不读 pāo
怯 qiè— 怯懦、胆怯，不读 què
挈 qiè— 提纲挈领，不读 xié
室 shì— 教室、室内，不读 shǐ
蜕 tuì— 蜕化变质、蜕变，不读 shuì
淆 xiáo—混淆、淆乱，不读 yáo
械 xiè— 机械、器械，不读 jiè
朽 xiǔ—朽木、永垂不朽，不读 qiǔ
亚 yà— 亚洲、亚军，不读 yǎ
跃 yuè— 飞跃、跳跃、跃进，不读 yào
暂 zàn—暂时、暂停，不读 zhàn 或 zhǎn
掌握这类异读字的规范读音，平时要勤查注音规范的字（词）典（如《现
代汉语词典》、《新华字典》），要学、说好普通话。
同音字语音相同而意义不同的一对或一组字（或词）叫同音字（或词）。
同音字有两类，形体相同的是同形同音字，如：
花白
会唱歌 花花钱
花朵
会开会
花费
另一类是形体不同的同音字，即异形同音字，如：“工、公、弓、攻”、
“电、惦、殿、店”等。现代汉语里同音字特别多，普通话里有字的音节大
约 1200 多个，一般的字、词典收字大约 8000～10000 个，如果平均一下，那
么一个音节至少要担负七八个字。当然，有许多音节只有一个字，而有不少
音节有十五六个字。同音字的大量存在，有时会造成语言上的混乱，如写别
字大多是由于同音。不过一般地说，同音字在一定的上下文里意义是明确的。
那些容易造成同音相混的字，学习、使用时一定要细心分辨。
说话、写文章时，巧妙地利用同音字，可以收到“一语双关”的修辞效
果，如毛泽东同志的《蝶恋花·答李淑一》头两句：“我失骄杨君失柳，杨
柳轻扬直上重霄九。”头一句的“杨”指杨开慧烈士，“柳”指柳直荀烈士。
第二句的“杨柳”，表面上说杨花和柳絮，实际上是两位烈士的忠魂升天，
永垂不朽。这就是修辞上所说的“双关”，可以收到意在言外，情味深长的
修辞效果。
同音字的这种作用还突出地表现在古代文学作品里。以《红楼梦》为例，
曹雪芹为他作品中的人物起名字，巧妙地运用了同音双关手法，如“甄英莲”
为“真应怜”的谐音，“元”（春）、“迎（春）、“探”（春）、“惜”
（春）是“原、应、叹、息”的谐音，曹雪芹又借她们的四个婢女“抱琴”、
“司棋”、“侍书”、“入画”，来衬托这四位小姐虽然多才多艺，琴棋书
画俱佳，但也摆脱不了那与封建社会“末世”共生的“原应叹息”的命运。
又如贾政的四个清客：詹光，单聘仁、卜固修、卜世仁这无疑是“沾光”、
“善骗人”、“不顾羞”、“不是人”的谐音，这四个名字鲜明地表现了作
者对帮闲文人的鄙视和批判，他自己宁肯潦倒一生，冻饿而死，也决不做这
无耻的清客、帮闲文人。再如丢失了英莲的甄府家人“霍启”（“祸起”的
谐音）、被薛蟠打死的公子“冯渊”（“逢冤”的谐音）等等，都对读者了
解故事的情节发展、体会作品的思想意义有一定的启发作用。这一类的例子，
不胜枚举。
有些谜语、歇后语、笑话等充分利用了同音字“一语双关”的特点。如
（1）谜语：“穷汉不肯卖铺盖——刘备（留被）。”（2）歇后语：“旗杆
上绑鸡毛——好大的掸（胆）子。”（3）笑话：唐朝优人李可及，有一天，
有人问他释迦牟尼佛是什么