ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

257ʵÑéÊÒ-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



À­Ä·µºµÄ²ÂÒɺͲ»ÐÅÈΣ¬¼ÓËÙÁËÆÕÀ­Ä·µºµÄ×îÖÕ¿ą̊¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¿¨Àû˹±¾ÊǸöڶгÓÄĬµÄÈË£¬µ«ÔÚд¸øÆÕÀ­Ä·µºÔ±¹¤µÄ×îºóÒ»·Ý±¸Íü¼ÀËûÈ´Ò»·´³£Ì¬¡£ÔÚ±¸Íü¼ÀËûÒź¶µØ¸æËßÔ±¹¤£¬Áª°îÕþ¸®¶ÔÆÕÀ­Ä·µºµÄÔ¤ËãÓÖÏ÷¼õÁË5£¥£¬ÕâÎÞÒÉÊÇÑ©ÉϼÓ˪¡£ÎªÁËÓ¦¶ÔÕâÖÖ¾ÖÃ棬Ëû¿¼ÂǰѵºÉϵÄÁ½´±ÊµÑéÊÒ´óÂ¥ÕûºÏΪһ£¬¹Ø±ÕÒÔÇ°¾ü¶ÓʱÆÚµÄÐÐÕþ¹ÜÀí´óÂ¥£¬ÔÙÈÃ101ʵÑéÊÒ¶ÀÁ¢³öÈ¥¡£Õâ¿ÉÄÜÒª½øÐвÃÔ±£¬µ±È»½ö½öÊÇ¿ÉÄܶøÒÑ¡£µ«ÊÇΪÁ˱ÜÃâÔ±¹¤µÄ¿Ö»Å£¬Ëû³Ðŵ»á²ÉÈ¡½¥½øÐԵķ½Ê½£¬²»»á´óµ¶ÃÍ¿³£¬Èôó¼Òʧҵ¡£¶øÔÚ´Ë֮ǰ£¬¿¨Àû˹ÔøÏȺóÁ½´ÎµÖÖƹý½µµÍ¹¤×Ê¡¢Ï÷¼õ¸£Àû´ýÓö¡¢¼õÉÙÔ±¹¤ÈËÊýµÈ¾Ù´ë¡£¿ÉÒÔ˵£¬ËäÈ»¿¨Àû˹Óкܶà¹ýʧ£¬µ«ÊǶÔËûµÄÔ±¹¤»¹ÊǷdz£Öҳϵģ¬ËûÒ²Ò»Ö±ÐÅÊØ×Å25ÄêÇ°¶ÔÔ±¹¤Ëù×öµÄ³Ðŵ£º¡°×ðÖظöÈË£¬×ðÖØ´ó¼ÒµÄ¹¤×÷³É¼¨£¬Ìṩ¹¤×÷±£ÕÏ£¬ÏàÐŲ¢Ê¼ÖÕ×ñÊؽðó𡣡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÍÔÚ¿¨Àû˹дÏÂÕâƪ±¸Íü¼֮ºó¼¸Ì죬ũҵ²¿¾Í´«À´Á˶ÔÆÕÀ­Ä·µºµÄ´¦Àí¾ö¶¨¡£µºÉϵÄÕþȨ½øÐÐÁ˸üµü£¬»ªÊ¢¶Ù·½Ãæ¸æËß½ÜÀï•£»¿¨Àû˹£¬ËûµÄʱ´úÐû¸æÖսᡣ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Óиö×ÊÁÏÌṩÕß˵£º¡°¿ÉÒÔ˵ÍËÐݲ¢²»ÊÇ¿¨Àû˹µÄ¾ö¶¨£¬¶øÊÇÒ»´ÎÍ»·¢Ê¼þ£¬ÕâÀïÃæÇ£³¶µÄÈ˺ÍÅÉϵ¶·Õù±È½Ï¸´ÔÓ¡£µ«ÊÇ£¬¿¨Àû˹×øÒ»°ÑÊÖµÄλ×ÓҲ̫¾ÃÁË£¬ÎÒÃÇÐèÒª¸ü´óµÄ½ø²½¡£ÎÒÃDz»ÄÜ×ÜÈÃÒ»¸öÈË×øÔÚÕâ¸öλ×ÓÉÏ£¬ÎÞÂÛËû¶àôÓÅÐã¡£¡±ËäÈ»ÂÞ²®ÌØ•£»Ð¤ÆÕ˵ÍËÐÝÍêÈ«ÊÇ¿¨Àû˹×Ô¼ºµÄ¾ö¶¨£¬µ«ÊÇÓÐÏûÏ¢ÁéͨÈËʿ˵£º¡°ËûÊDZ»¼·×ߵġ£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Å©Òµ²¿¡°ÉýÈΡ±ËûΪ¸ß¼¶Ñо¿¹ËÎÊ£¬ÕâʹËûÈÔÈ»Äܹ»¾­³£·ÃÎÊËûÈÈ°®µÄÕâƬÍÁµØ¡£Ò»Î»¶ÔÕâһְλµÄÀ´ÁúÈ¥Âö±È½ÏÇå³þµÄÐÐÕþÈËԱ˵£º¡°Å©Òµ²¿¸æËß¿¨Àû˹£¬Ëµ»áÔÚµºÉϸøËû°²ÅÅÒ»¼ä°ì¹«ÊÒ£¬»¹ÔÊÐí¸øËû¼¸Äêʱ¼äËÄ´¦ÂÃÐС£»ªÊ¢¶ÙÌṩ¸øËûµÄ×ʽðÀ´Ô´ÓÚÆäËû»ú¹¹ºÍÃØÃÜ×éÖ¯¡£ËûÃǶԿ¨Àû˹µÄ´ýÓöÕæµÄÊǷdz£Óźñ£¬µ«ËûÃÇÒ²±ØÐëÕâÑù×ö¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Â޽ܕ£»²¼Àï×È£¬¿¨Àû˹µÄ¼ÌÈÎÕߣ¬¶Ô´Ë×÷Á˸üÏêϸµÄ˵Ã÷£º¡°½ÜÀï•£»¿¨Àû˹ÊÇÒ»¸ö²»Æ½·²µÄÈË¡£ÔÚÄ«Î÷¸ç·¢Éú²¡¶¾´ó±¬·¢Ö®Ç°£¬ÃÀ¹ú´ÓδÓйýÏñÆÕÀ­Ä·µºÕâÑùµÄÉèÊ©¡£ÔÚÄÇÖ®ºó£¬ÈËÃÇÈÏʶµ½ÁËÕâÒ»µã£¬²¢¸¶ÖîÁËÐж¯¡£Í¬Ê±£¬¿¨Àû˹»¹±»Åɵ½ºÉÀ¼Ñ§Ï°²¡¶¾ÖªÊ¶¡£Èç¹ûÔÚ½ñÌ죬Äã¶Ôij¸öÈË˵£¬¡®ÎÒÊÇÁª°îÕþ¸®µÄ£¬ÎÒÃÇÏëÅÉÄãµ½¹úÍâѧϰһÏî¶ÔÄãÀ´ËµÈ«ÐµÄ֪ʶ¡£µÈÄãѧ³É¹é¹úºó£¬ÎÒÃÇ»á¸øÄãÐÞ½¨Ò»¸öʵÑéÊÒ¡£¡¯Ò»°ãÈ˿϶¨»áÈÏΪÕâÊÇÎÞ»ü̸֮£¬µ«ÊÇ¿¨Àû˹ȷʵ´ïµ½ÁËÁª°îÕþ¸®µÄÒªÇ󡣡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Óкܶà˽ÈËʵÑéÊÒÒ²ÏòËû·¢³ö¹ý¹¤×÷ÑûÇ룬µ«Ëû¶¼¾Ü¾øÁË¡£¶ÔËûÀ´Ëµ£¬ÆÕÀ­Ä·µº¾ÍÊÇËûµÄÈ«²¿¡£ÊÂʵҲµÄÈ·ÊÇÕâÑù£ºÕâÊÇËûÀ뿪ѧУºóµÄµÚÒ»·Ý¹¤×÷£¬Ò²ÊÇΨһ¹¤×÷¹ýµÄµØ·½¡£¾ÍÏñ¸¸Ä¸¶Ô×Ô¼ºµÄСº¢ÄÇÑù£¬ËûÊDz»»áÅ×ÆúÆÕÀ­Ä·µºµÄ¡£ÔÚÕâÀËû¶È¹ýÁ˽«½ü40Äê¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚдÊé¹ý³ÌÖУ¬ÎҲɷõĴó¶àÊýÈ˶¼¶Ô¿¨Àû˹ÓÐ×Å×î¸ßµÄ×ð¾´¡£¡°½ÜÀï°ÑÆÕÀ­Ä·µº½¨³ÉÁËÒ»¸öÔÚÒµ½çÏíÓÐÊ¢ÓþµÄµØ·½¡£¡±¿¨Âܶû˵£¬¡°ÎÒ¾õµÃ¿¨Àû˹µÄ¼ÌÈÎÕßµ£×ÓºÜÖØ£¬²»ÂÛËûÊÇË­£¬ËûÃǶ¼²»ÄÜÏñ¿¨Àû˹ÄÇÑù¶ÔÕâ×ùµº³äÂú¸ÐÇ飬ËûÃǶÔÕâ×ùµºµÄÁ˽âÒ²¶¼Ã»Óп¨Àû˹ÄÇô¶à¡£×ÜÖ®£¬¿¨Àû˹ÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÓÅÐãµÄÁìµ¼¡£¡±ÂÞ²®ÌØ•£»Ð¤ÆÕÈÏΪ£º¡°Ã¿¸öÁìµ¼¶¼»áÓйÍÔ±¶ÔËûÃDz»Âú£¬µ«ÊÇÎÒ·¢ÏÖ£¬´ó¼Ò¶¼Ï²»¶¿¨Àû˹¡£¡±ÆÕÀ­Ä·µººóÀ´µÄÔ¤ËãÖ÷¹ÜÔ¼º²•£»²¨Òå¶ú£¨John¡¡Boyle£©Ò²Ëµ£º¡°¿¨Àû˹ÊǸö¾ø¶¥´ÏÃ÷µÄÈË£¬ÊÇÄǸöʱ´úµÄΰ´ó¿Æѧ¼Ò£¬¶øÇÒÏÖÔÚÒ²ºÜ¿ÉÄÜ»¹ÊÇ¡£¡±ËùÒÔ£¬µ±µÃÖªËûÀëÈ¥µÄÏûϢʱ£¬´ó¼Ò¶¼Ëµ»áÏëÄîÕâλÊÜ×ðÖغͰ®´÷µÄÁìµ¼¡£¡°Ã»ÓÐʲôÊÂÊÇÍêÃÀÎÞȱµÄ¡£¡±µºÉϵĽ¨Öþ¹¤³Ìʦ˹̹Àû•£»Âó¿¨ÀïµÂ˵£¬¡°ËûÒ²Óз¸´í¡¢Ê§Ö°µÄʱºò£¬µ«ÓÐÒ»µãÎÒÃǶ¼Ã÷°×£º¿¨Àû˹ÊÇʱ¿ÌΪÎÒÃÇ×ÅÏëµÄ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±Îʼ°ËûµÄÍËÐÝʱ£¬¿¨Àû˹µÄ»Ø´ð¼È¼òµ¥ÓÖÇ«Ð飺¡°Îҷdz£ÏíÊÜÎҵŤ×÷¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Í¼Êé¹ÜÀíÔ±¸¥ÀÊÎ÷˹ÊǵºÉϹ¤Áä½ö±È¿¨Àû˹¶ÌµÄÈË¡£ËýÓÃÕâÑùµÄ·½Ê½ÏòËûÖ¾´£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ç×°®µÄ¿¨Àû˹²©Ê¿£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃǵÄ˼Ð÷Óֻص½ÁË1953Ä꣬ÄǸöʱºòËÄÖܶ¼ÊÇ·´¶ÔµÄÉùÒô£¬µÖÖÆÎÒÃÇÔÚÕâÀïÐÞ½¨ÊµÑéÊÒ¡£Å©Òµ²¿µÄ´ú±í²¢Ã»ÓÐÊܵ½ÈÈÁҵĻ¶Ó­£¬µ«Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬ÕâÖÖ·´¶ÔµÄÉùÒôÖð½¥¼õÈõ¡¢Æ½Ï¢ÁË¡£ÕâÖм䣬ÎÒÃǶ¼¾­ÀúÁ˺ܶ࣬ÎÒÃÇÖÕÓÚ¶¼Í¦¹ýÀ´ÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÁ½Î»·Ç³£ÓÅÐãµÄÁìµ¼¡ª¡ªÄúºÍл°²²©Ê¿µÄ²»Ð¸Å¬Á¦Ï¡­¡­ÎÒÃǵÄʵÑéÊÒÖÕÓÚÔÚ¹úÄں͹ú¼ÊÉϵõ½ÁË´ó¼ÒµÄÒ»ÖÂÈÏ¿É¡£Í¬Ê±£¬ËýҲΪÁÙ½üµÄ³¤µº¾­¼Ã·¢Õ¹×ö³öÁ˾޴óµÄ¹±Ïס£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¹þÀïÉ­ºÍÎÒ¶¼ÏàÐÅ£¬ÄúµÄÍËÐÝÉú»îÒ»¶¨Äܹ»¹ýµÃ³äʵ¡¢¿ìÀÖÇÒ浡£Ï£ÍûÄú±£ÖØÉíÌ壬»îÁ¦³£ÔÚ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«Ò²ÓÐÈ˶ÔËûµÄÀëÈ¥¸Ðµ½¸ßÐË£¬ÆÚÅÎ×ÅеÄÁìµ¼²ãÄÜÔÚ±£°²ºÍ¹ÜÀí·½Ãæ´øÀ´ÐÂÆøÏ󡣡°ºÜ¶àÈËÈÏΪ¿¨Àû˹¾ÍÏñµºÉϵĹúÍõ£¬°ÑÕâÀïµ±×÷ËûµÄ˽ÈËÁìÍÁ¡£¡±Ò»Î»ÒÑÍËÐݵĿÆѧ¼Ò˵£¬¡°ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏ£¬ÎÒÈÏΪËûÊÇÕâô×öµÄ¡£Ôںܶàʱºò£¬ÄãµÄÑо¿Äܲ»Äܵõ½×ʽðÖ§³Ö£¬È¡¾öÓÚËûϲ²»Ï²»¶Äã¡£¡±µ«ÊÇÄÇЩΪ¿¨Àû˹µÄÀ뿪¶ø¸ßÐ˵ÄÈ˾øûÓÐÏëµ½£¬½ÓÏÂÀ´µÄÈÕ×Ó»¹Ô¶Ô¶²»È翨Àû˹ʱÆÚ¡£¡°ÎÒ¸æËßÄ㣬½ö½öÔÚ6¸öÔÂÖ®ºó£¬ÎÒÃǾÍÿÌìÆíµ»£¬Ï£Íû¿¨Àû˹ÄÜ»ØÀ´Ö´ÕÆ¡£¡±ÆäÖÐÒ»¸ö˵¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒòΪ½ÓÏÂÀ´·¢ÉúµÄʵÔÚÊÇÌ«ÔãÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄãÖªµÀ£¬ÔÚµºÉÏÔø¾­ÓÐÕâÑùÒ»ÖÖ˵·¨£¬¡®µ±¿¨Àû˹ÀëÈ¥µÄʱºò£¬µºµÄÁé»êÒ²ËæÖ®ÀëÈ¥ÁË¡£¡¯¡±ÓÐһλ¹¤ÈË˵£¬¡°ÔÚÕâÖ®ºó£¬ÎÒÃÇ×ßµÄÿһ²½Â·¶¼ÊÇÏÂÆ·¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÒÔÎÒ´ÖË׵Ĺ۵ãÀ´¿´£¬´ËʱÕû¸öµºÓ쿪ʼ֧ÀëÆÆËé¡£¡±


µÚËIJ¿·Ö¿ÆѧµÄÍõ¹úÓëÈÙÓþ

¡¡¡¡¡¡¡¡¿ËÀ­Àö˹£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×îºÃÿÄêÄ㶼ÄÜÓÐÒ»¸öÀñ°ÝÀ뿪ҽԺ£¬µ½µºÉ϶ȼ١­¡­£§¼àÓüÀï³öÏÖÁËÒ»ÕŵØͼ£§¡­¡­ÆÕÀ­Ä·µº¡£¶È¼ÙÄÇÒ»ÖܵÄÿÌìÏÂÎ磬Äã¿ÉÒÔµ½º£Ì²É¢²½»òÕßÓÎӾһСʱ¡£µ±È»£¬ÕⶼҪÔÚÌؾ¯µÄ¼à¶½Ï½øÐС£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÕ¿ËÌ©²©Ê¿£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÆÕÀ­Ä·µº¶¯Îï¼²²¡Ñо¿ÖÐÐÄ¡±£¬ÕâÃû×ÖÌýÆðÀ´¾Í÷ÈÁ¦ÎÞÇî¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ËÀ­Àö˹£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇÖ»ÊǵºµÄÒ»²¿·Ö£¬ÓÐ×ŷdz£ÃÀÀöµÄº£Ì²£¬ÑàŸ¾ÍÔÚÄÇÀïÖþ³²¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÕ¿ËÌ©²©Ê¿£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£§Ò»»á¶ù£¬²©Ê¿¾Í·¢ÏÖ¿ËÀ­ÀöË¿µÄ½¨ÒéÊÇÒ»ÖÖÓÞŪ£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²»£¡ÏÖÔÚ¸ÃÂÖµ½Äã¸æËßÎÒÁË£¬¿ËÀ­ÀöË¿¡£ÄãÐÝÏëÔÙÆ­ÎÒµ½ÄÇ×ùÌ¿¾ÒÈÈÖ®µºÉÏÈ¥¶È¼ÙÁË£¡¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª¡¶³ÁĬµÄ¸áÑò¡·£¨The¡¡Silence¡¡of¡¡the¡¡Lambs£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Â޽ܕ£»²¼Àï×È×ÔС¾ÍÏ£Íû³ÉΪһÃûÊÞÒ½£¬ÒòΪÔÚËûµÄ¼ÒÏ磬һ×ùÓ¢¸ñÀ¼±±²¿24Íòƽ·½Ã×µÄÅ©³¡ÀÊÞÒ½ÊÇ×î³É¹¦µÄÈË¡£20ÊÀ¼Í50Äê´ú£¬Ð¡ÂÞ½ÜÒ»¼ÒÑø¼¦¡¢¼·Å£ÄÌΪÉú¡£Ã¿ÌìÒ»Ô磬ËûÃǾͰÑÐÂÏʵÄÅ£ÄÌ¡¢¼¦µ°¡¢¼¦ÈâË͵½¹Ë¿Í¼ÒÀÕâЩũ²úÆ·µÄÉú²úºÍÏúÊÛ¾ÍÊÇËûÃÇÈ«¼ÒµÄÊÕÈëÀ´Ô´¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÞ½ÜÏ£ÍûÄܼ̳е±µØÊÞÒ½µÄÒ²§¡£ÔÚËû17Ëêʱ£¬Ëû¿¼ÉÏÁËËÕ¸ñÀ¼µØÇøµÄ¸ñÀ­Ë¹¸ç´óѧ£¨the¡¡University¡¡of¡¡Glasgow£©ÊÞҽѧԺ£¬ÕâÊÇÊÀ½çÉÏ×î¹ÅÀϵĴóѧ֮һ¡£ËäÈ»ºÍÔ­¼Æ»®Ïà㣣¬Ëû»¹ÊÇûÓдí¹ýÁôУÈνÌÕâÑùµÄºÃ»ú»á£¬²»¹ýËû»¹ÊÇÔÚÏç¼ä¿ªÁËÒ»¼ÒÊÞÒ½ÕïËù£¬ÀûÓÃÍíÉϺÍÖÜÄ©¸ø¶¯Îï¿´²¡£¬Ô²ÁË×Ô¼ºÍ¯ÄêµÄÃΡ£¡°Óм¸¸öÍíÉÏÎÒÌرðæ¡£¡±Â޽ܸæËß¡¶Íâ½ç¡·£¨Outside£©ÔÓÖ¾¡°ÓÐÒ»´ÎÎÒÕýÔÚ¸øĸÖí½ÓÉú£¬¸Õ¸Õ°ÑСÖí´ÓĸÖíµÄ×Ó¹¬Àïק³öÀ´Ê±£¬¾Í½Óµ½Ò»¸öµç»°ËµÓÐÖ»¹·²¡ÁË£¬ÐèÒªÎÒÈ¥¿´¿´¡£ÎҸϽô¸ÏÁ˹ýÈ¥£¬½á¹û¸øÎÒ¿ªÃŵÄÈ˶¼ÓÃÌرð¾ªÑȵÄÑÛÉñ¿´×ÅÎÒ£¬µ«ÊÇÎÒÌ«ÀÛÁË£¬¸ù±¾Ã»ÔÚÒâ¡£ÎÒ¸ø¹·×öÁ˼ì²é£¬·¢ÏÖËüÒÑûµÃ¾ÈÁË£¬ËùÒԾͰÑËüÀ­µ½ÍâÃæ¸øÁËËüһǹ¡£¹·µÄÖ÷È˸¶ÁËÇ®£¬µ«ÒÀȻֱ¹´¹´µØ¶¢×ÅÎÒ£¬¾ÍºÃÏñ¿´Ò»¸ö·è×Ó¡£Ö±µ½Îһص½³µÀÓúóÊÓ¾µÕÕÁËÕÕ£¬²Å·¢ÏÖ£¬Ô­À´ÎÒµÄÁ³ÉϺÍÍ··¢ÉÏÈ«¶¼Õ³×ÅĸÖíµÄÌ¥Å̺ÍÎÛÎ¿´ÆðÀ´¼òÖ±¾ÍÊÇ´ÓµØÓüÀ´µÄ¶ñħ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÂ޽ܽÌÁËÁ½ÄêÊéÖ®ºó£¬ËûÒÆÃñµ½ÁËÃÀ¹ú¡£ÔÚµ±Ê±£¬ÕâÊǷdz£´óµ¨¡¢·´´«Í³µÄÐÐΪ£¬µ«Ëû»¹ÊÇÒåÎÞ·´¹Ë£¬ÈÏΪÃÀ¹ú²ÅÊÇËûµÄÀÖÍÁ¡£ÒòΪÎÞÂÛÄ㹤×÷µÃ¶àôŬÁ¦£¬»òÊǶàôÓÅÐ㣬ÔÚ¸ñÀ­Ë¹¸ç´óѧ¶¼ÐèÒªÂÛ×ÊÅű²¡£ÔÚÓ¢¹ú£¬Ò»¹²Óдó£¿8¸öÊÞÒ½²¡ÀíѧµÄÖÕÉí½ÌÊÚְ룬µ«Òª×øÉÏÕâ¸öλ×ÓÈ´ÐèÒª¾­¹ý32µÀ¡°¹Ø¿¨¡±¡£ÔÚÿһ¸ö½×¶Î£¬Ã¿¸ö½ÌÊÚ¶¼ÄÃÒ»ÑùµÄнˮ¡£¡°²»ÂÛÄãÊǽ̵ÄÊÇ·¨ÂÉ»¹ÊÇèóÎÄ£¬¡®Ö»ÓеȱðµÄÖÕÉí½ÌÊÚËÀÁË£¬Äã²ÅÄÜÓлú»á¡£¡¯ÎÒÃÇÒÔÇ°¾­³£ÕâÑùÍæЦ¡£¡±Â޽ܻØÒäµÀ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Â޽ܕ£»²¼Àï×ÈÒ²²»Ï²»¶½ÌÊÚÖ®¼äµÄÅÊÈ·çÆ¡£¡°Äã°Ö°ÖÊÇ×öʲôµÄ£¿¡±¡°ÄãÈÏʶʲô´óÈË£¿¡±¡°ÄãÔÚÄÄÀïÉϵĸßÖУ¿¡±ËƺõûÓÐÈ˶ÔÕæÕýÖØÒªµÄÊÂÇ顪¡ª¸öÈ˲ÅÄܺÍÒµÎñÄÜÁ¦¸ÐÐËȤ¡£¡°ÄãÄÜÏëÏñÃÀ¹úµÄÈËÃÇ»áÎÊÕâЩÓÞ´ÀµÄÎÊÌâÂ𣿡±ÂÞ½Ü˵£¬¡°ÔÚÄÄÀïÉÏѧ¹ØËûÃÇʲôÊ£¿¡±×ڽ̷½ÃæµÄÆçÊÓÒ²ÈÃÂ޽ܾõµÃ·Ç³£²»Êæ·þ¡£ÓÐÒ»´Î£¬Ò»Î»¡°Î»¸ßȨÖØ¡±µÄ´óÈËÎïÒªÂ޽ܽ²ÊÚÒ»Ãſγ̣¬Â޽ܽâÊÍ˵£¬×Ô¼º¶ÔÕâÃſγ̵ÄÄÚÈÝÕÆÎյò¢²»¶à¡£ÄǸö´óÈËÎï˵£º¡°Ã»ÓйØϵ£¬ÕâÀïÐÅ·îÌìÖ÷½ÌµÄ½Ìʦ̫¶àÁË£¬ÎÒÃÇÐèÒª¸ü¶àµÄ½ÌÔ±ÐÅ·îËÕ¸ñÀ¼Ð½̡£¡±¾ßÓзí´ÌÒâζµÄÊÇ£¬Â޽ܱ¾È˼Ȳ»ÊÇËÕ¸ñÀ¼ÈË£¬Ò²²»ÊÇнÌͽ£¬Ö»²»¹ýÒòΪËûÊǸñÀ­Ë¹¸ç´óѧµÄ±ÏÒµÉú£¬±ðÈ˾ÍÎóÒÔΪËûÊÇ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¢¹ú´óѧʵÑéÊҵĽ¨Öþ·ç¸ñ¼«¾ß¹ó×åÆøÏ¢£¬µ«Â޽ܲ¢²»ÔÚºõÕâ¸ö¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬Ë­»áÔÚÒâʵÑéÊÒ´óÌüµÄ×°ÐÞ£¬»òÊÇ´ÓÊÂÑо¿µÄ¿Æѧ¼ÒÊDz»Êǹó×å³öÉíÄØ£¿Ö»ÒªÑо¿Óгɹû¾Í×ã¹»ÁË¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬Â޽ܸü¾õµÃÏñÊǻص½Á˼ÒÀËûϲ»¶ÕâÀïµÄ×ÔÓÉ¿ÕÆø¡£¡°ÕâÀïµÄ¹¤×÷·ÕΧºÃ£¡ÕâÒ»µãÊÇÎÒϲ»¶µÄ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÞ½Üʱ´ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±½ñµÄ¿Æѧ¼Òµ±ÖÐÓÐһЩÈ˲¢²»ºÜ¿´ÖؽðÇ®£¬¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬¿ÆÑгɹû²ÅÊÇ×îÖØÒªµÄ¡£Ïà±ÈÓÚ½ðÇ®£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡