按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第五个狂欢节（10）
“我们可不能没有他。要是那个疯子没有人说话，可能就干脆不打电话了。那样他会继续杀人，而我们则一点线索都不会有。如果他在另一个电台之类地方再找到个谈话对象，那么我们又要另费一番周折。这意味着更多的人要被杀死。”
“我们得和他谈谈。弗兰克，我希望你来做这件事。”
“为什么是我呢？”
“我觉得你的话对他更起作用。我觉得联邦调查局的话总归比保安局的话更有分量吧。”
“好吧，我穿上衣服就过来。”
“我派车来接你。我们到让…卢家碰头。”
“好吧。”
弗兰克边说完最后一个字边往卧室赶去。他套上衬衫和长裤，穿上鞋袜，随手又披上件薄棉布外套。他把晚上从口袋里掏出放到桌子上的东西塞进口袋，一边思忖着要对让…卢·维第埃怎么开口。维第埃被吓坏了，这是可以理解的。他考虑着要对这个男孩说的话，一边意识到自己把让…卢视为“那个男孩”，其实他比自己也就小不了几岁。弗兰克感觉自己比他老很多。做警察使人感觉老得很快。再不然可能有人天生老成，不和正常长大的人做对比的话就想不到这点。要是这样的话，那么可能让…卢·维第埃就属于让人觉得比实际年轻的那类人。
他走出门按了电梯按钮。他一边等电梯，一边锁上房门。电梯悄无声息地打开，向走廊投出一片光亮。
他走进电梯，按了到底层的按钮。他们早晚会抓住他，这一点是肯定的。他迟早会露出破绽，他们就能追踪到他了。问题是在此之前，还有多少个受害者会被杀死、剥去面皮？
电梯停住，门口出现圣罗马公园优雅的大理石走廊。弗兰克透过玻璃大门，看到已经有辆警车在等他。他们赶来的速度真快，可能原先就在附近转悠。看门人看到他，在玻璃门房里冲他点了点脑袋。弗兰克走到他面前。
“早上好，奥塔伯先生。”看门人用法语问候道。
弗兰克也用法语问候了他。
“您昨晚回来后，有人给您送来了这个。”门卫递给他一个普通的白色信封，上面没有邮票，只是简单地用墨水写着他的名字。
“谢谢，帕斯卡。”
“不客气，先生。”
弗兰克打开信封。里面有一张纸。他打开纸，一行看起来显得有点神经质，却仍旧不失清晰的字迹映入眼帘。
只有小人物才固执己见。别让我改变对你的真实价值的看法。我给你留下我的地址和电话，你随时可以找到我。
内森·帕克
纸张下面写着一个地址和两个电话。弗兰克钻进汽车，不禁觉得从现在开始，有两个嗜血的疯子了。25
警车离开蒙特卡洛，开上通往博索莱依和A8的上坡路，后者是一条连接摩纳哥和尼斯以及其他意大利地区的公路。弗兰克坐在汽车后座上。他打开窗，让新鲜空气吹进。他又看了一遍将军的信，把它塞进口袋。然后转头看向窗外。外面的景色逐个展现在他眼前，仿佛一团模糊的色彩。
帕克是一个额外的麻烦。尽管他谈论的是私人问题，但是这是个可以一手遮天的人物。他并没有自吹。他的确能够从他说到的那些方面获得帮助。这意味着除了警察之外，另有一批人会用更加粗暴的方式展开调查。他们当然得隐姓埋名，但是他们无须受法律约束，所以可能会有效得多。
摩纳哥公国世外桃源般的性质并没有阻碍内森·帕克对于复仇的渴望。他年事已高，决心已定，不在乎这种做法对他的事业会造成什么后果。要是真如库柏所说，帕克的权力也许确实足以庇护他手下的人。而且要是他抓住凶手，媒体一定会把这事描述为一位悲伤父亲比警察技高一筹，终于惩治凶手的浪漫故事。美国现在正急需英雄。美国的公众舆论和政府会一路支持他。摩纳哥公国当局可能会一度感到受挫，抬不起头，不过总归只能忍辱负重地接受现实。游戏结束。
第五个狂欢节（11）
还有让…卢，又是个棘手难题。
他得想办法让他回转心意，但是又不能责怪他的软弱。主持电台节目成为名人是一回事，因为成为一个凶手唯一想与之交谈的人而声名远扬，这是另一回事。这足以令任何人崩溃。毕竟，让…卢只是一个电台主持人而已。他有一个聪明头脑，而且知道该怎么用它。他不像别的娱乐界人士一样只是外强中干的漂亮草包。至少他给人的印象不是这样。但是他完全有权利感到害怕退缩。
头疼的任务。而他们的时间正在一分钟一分钟迅速流失，公国的大人物们手里拿着秒表，正冷眼旁观。
汽车拐到右边一幢房子边停下。这是一幢倚山而建的房子，屋顶上覆盖着浓密的大柏树。房子俯瞰蒙特卡洛，从里面看出去想必风景优美。这肯定就是主持人的家了。它外面停着很多汽车，还有两辆大卡车，上面印着电视台的标志。一小群记者和摄像师包围住房子。不远处还有辆警车。记者们看到弗兰克，顿时掀起一阵骚动。前排座上的警察举起对讲机说：
“杜卡洛斯，我们到了。”
铁门徐徐打开。汽车慢慢开进去，记者们涌过来，想看看车里是谁。两个警察从停着的警车里钻出来，拦住记者，不让他们跟着警车进到房子里。
他们慢慢开过一个铺着红色防滑砖的斜坡，开上车库前的车道。尼古拉斯·于勒已经等在那里。他从敞开的窗户朝他们挥手示意。
“你好，弗兰克。看到那群人了吧？”
“你好，尼古拉斯。见到了。他们一向如此。要是他们不在，我才要奇怪了呢。”弗兰克走出汽车，欣赏着房子。“让…卢·维第埃挣得肯定不少，才养得起这么大的房子。”
“这房子可说来话长了。”于勒微笑了起来，“你看到报纸了吗？”
“没有，我还是让给你看吧。”
“几乎每家报纸都提到这事了。让…卢继承了这幢房子。”
“有钱的亲戚。”
“并不是亲戚。听起来像个童话故事，不过他是从一个有钱寡妇那里继承这幢房子的。他救了她的狗。”
“她的狗？”
“对。几年前，在赌场广场。老太太的狗挣脱了，跑上马路。让…卢扑过去把它从车轮下救了出来。他差点为这送了命。老太太痛哭流涕，对他感激得又搂又亲。几年之后，有个公证人给他打了个电话，他这才知道自己继承了什么。”
“不赖啊。我以为这类事只发生在迪斯尼的电影里呢。我估摸这地方至少值两百万美元。”
“加上这里的地价，有三百万美元。”
“真不错。对了，我们该执行任务了吧？”
于勒冲身后点点头，“他在里面，走吧。”
他们穿过院子，走过房子右侧的一丛红花。花丛后面有一个院子，里面有个游泳池。游泳池不大，不过至少比浴缸强。
让…卢和毕加罗正坐在青藤缠绕的凉亭下一张桌子边。桌上摆着没有吃完的早餐。经理的出现明白地暗示着让…卢的状况。显然毕加罗对他的摇钱树忧心忡忡。
“你好，让…卢，毕加罗先生。”
毕加罗好像松口气似的站起来。强援来了。而让…卢看起来非常窘迫，甚至不愿意看他们的眼睛。
“早上好，先生们。我正在劝让…卢……”
弗兰克迅速打断他。他想先不提这个话题，免得让…卢感到压力。他现在很脆弱，弗兰克希望先让他放松一点，再提到正事。
“我看到的是咖啡吗？”
“是……”
“是只给主人喝，还是可以给陌生人也尝点呢？”
于勒和弗兰克坐下，让…卢从身后柜子里取出两个杯子。主持人从热水壶里倒了些咖啡出来，弗兰克仔细地看他做这些事。从他的脸色来看，他显然度过了一个难熬的不眠之夜。他的压力很大，弗兰克能够看得出来。不过他不应该也不能放弃，必须让他知道这一点。
第五个狂欢节（12）
于勒把咖啡凑到嘴边。
“嗯，不错。我们在总部要是有这样的咖啡喝就好了。”
让…卢没精打采地笑了一下。他目光迷离，不敢看他们的眼睛，尤其是弗兰克的。毕加罗又坐了下来，选择了最远的椅子。他表明自己打算保持距离，把难题留给他们对付。气氛颇为沉闷。弗兰克决定单刀直入。
“让…卢，你有什么问题吗？”
主持人终于攒足了力量看着他的眼睛。弗兰克惊讶地发现他的眼睛里并没有恐惧。只有疲倦和担忧。也许他是在担忧自己力不从心，但显然并不是因为害怕。让…卢移开目光，说出可能在心里重复了无数遍的话。
“问题很简单，我受不了了。”弗兰克没有说话，只是耐心地听着。他不想让对方觉得是在接受调查。“我没料到这些事情。每次我听到电话上那个声音，我都仿佛老了10岁。而且一想到和我说完话，那个人就……就……”
他好像要费很大的劲才能说下去。谁都不想展现出自己的脆弱，让…卢在这方面显然和大家一样。
“……去做了他做的那些事。这让我难受极了。我不断问自己，为什么找我呢？为什么他要给我打这些电话呢？我再也不可能正常生活了。我像个罪犯一样被关在房子里，每次靠进窗口都会听到那些记者喊我的名字。我不能出门，因为一出去就被人围着问各种问题。我再也受不了了。”
“可是，让…卢，”毕加罗打断了他的话，插嘴说，“这是千载难逢的机会呀。你现在大大出名了。你已经是欧洲最有名的人之一了。每个电台都想挖你去。所有报纸都在谈论你。我们已经接到了无数想拍电影的制片人发来的邀请……”
于勒严厉地瞪了他一眼，止住他的话头。弗兰克觉得他是最糟糕的那类混蛋。一个爱财如命的家伙，