按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
帮我收拾房子，招待我的客人。你是我的妻子，伊拉。我就是这么想的，并将对此至死
不渝。这一点我们已经不会再改变，而我也不想去改变它。我想做你的丈夫，每天都看
着你、关心你，吃着你给我做的美味的大馅饼，对我的朋友和那些记者说，我有一个非
常出色的妻子。我为你自豪，为你骄傲，我想与你朝夕相处，和你一同入睡，一起醒来。
但是我却不能做最最重要的……原谅我，伊拉，我做不到。”
“可是为什么呢？为什么，谢廖扎？是我让你厌恶？我对你来说是肮脏的？”
他说不出话来。天哪，他能对她说些什么呢？是的，她对他来说是肮脏的。是的，
他总是忘不了，多少次她面对无数个男人敞开过怀抱，她甚至不知道他们的名字。这些
男人中有醉鬼和专好惹事的人，有让人厌恶和臭味难闻的人，有愚蠢和卑鄙的人。而就
是一想起这些就让他失去了斗志。这世上惟一让他体验到如此不可名状的巨大的温柔的
女人对他来说却是肮脏和腐坏了的，他强烈地拒绝进入她的身体。
“我爱你。”谢尔盖·尼古拉维奇·别列津突然像是自己对自己说。
他很快起身，不等伊琳娜·诺维科娃答话就回自己卧室去了。他还是久久不能入睡，
一直在留心听着，希望听到伊琳娜·诺维科娃回到自己房间里去的脚步声。但是最终谢
尔盖·尼古拉维奇·别列津还是没有能听到。
九年级女生塔尼娅·格里高利那娃的尸体被发现时已经在科捷利尼切斯基沿岸街一
所房子的地下室里躺了一个半至两个月。她的父母都已经辨认不出这遗体就是他们的女
儿，看着这一切没有人会不为之颤栗。幸好从附近找到了一个书包，里面装着写有塔尼
娅·格里高利耶娃名字的练习本和她的记事薄。小姑娘是在十月底依据其家长的申请被
列入失踪调查的。
尤拉·科罗特科夫非常讨厌被肢解的尸体的样子，而如果这是儿童或者是少年的尸
体，他就会恍恍惚惚，甚至弄不清是怎么回事。而今天他却别无选择，需要的是研究案
情，而不是流眼泪，因为他是在夜里三点作为值班小组成员开赴尸体发现现场的，而且
自己的这个工作又没有什么人代替他干。
浑身散发着气味的那个流浪汉那一天偶然进入这个地下室暖暖身子并想在此过夜，
于是有了这个可怕的发现。这时他正坐在靠近这所房子的一条长凳上不住地颤抖，牙齿
不停地打颤。
“长官，给点酒喝。”这是他对尤拉·科罗特科夫说的第一句话，“太可怕了。”
“忍着点吧，老大爷。”尤拉·科罗特科夫摆摆手，“我自己也觉得可怕。你看现
在都夜里三点钟了，你让我上哪儿给你找喝的去？”
“我自己去找，”流浪汉回答，不是因为寒冷，就是因为害怕，他的牙齿不住地打
颤，“就是没钱。”
“等一等，我问你两个问题，然后你就可以得到一瓶酒。怎么样？”
“好吧，长官，您快点问吧。您看见了，我浑身都在颤抖。”
“你经常来这个地下室吗？”
“不，这个季节我是第一次无意中走进来的。这个地下室我们认为不吉利，如果不
是特别需要，我们是不会进来的。”
“这里面有什么不吉利？”
“有什么不吉利？”流浪汉显得证据十足地解释，“这儿总死人，也许，还有别
的……”
“在此之前你在哪儿过夜，可怜的人儿？”
“在卡兰切夫卡，那儿的地下室暖和而且漆黑一片。我不想太显眼。我们最喜欢在
那儿停留。”
“那今天是怎么啦？有人关闭了你的卡兰切夫卡，是吗？”
“是那儿要毒杀大老鼠，你不知道？那儿出现了大量的老鼠。我们傻里傻气地决定，
无论如何要用药毒死它们，这药是用来对付老鼠，而不是对人的。昨天我们还在那儿过
的夜，因为有人完全不想干，所以今天早上开始就有人监视要拿走鼠药的人。我们用草
把鼠药盖住。最后我们决定散开几天，等那些毒药消散。这样，我们就各自找自己的去
处了。”
“那你为什么来这儿？这地方你熟悉吗？”
“嘿！”流浪汉晃着脑袋做了个古怪的动作，好像是从自己脸上赶走一只苍蝇似的，
“他们跑得比我快，占据了所有的地方。你想，找个睡觉的地方就这么容易吗？真是讨
厌！整个莫斯科都被划分和重新划分了，不会有人来查你的户口，不用担惊受怕，可以
订立自己的规则。听说了吗，长官？民主政府废止了户口登记条款，这样我们这些整天
吵吵嚷嚷的人倒给设立了流浪汉户口。不能闯入他人的地下室，不能进入别人的阁楼，
不能占了别人的楼梯。为户口登记付了钱，得到警察的许可，那就请吧，不用付钱的就
只有那些不供暖或者像这样的不吉利的地方，今天户外的气温是零下二十度，我先试着
在一个寒冷的地下室里安顿下来。可是不行，我自己感觉都要过不了今天。这样，我就
闯到这儿来了。我知道，这地方不吉利，但是挺暖和的……”
“听着，老大爷，那为什么这个地方总是不吉利？今天我们就在这儿找到了一具尸
体，那以前呢？也有过什么吗？”
“可不是！”流浪汉不无自豪地看了尤拉·科罗特科夫一眼，像是在说，你这么一
条大汉，怎么连这样的小事情都不知道，“这房子是三十年代建的。一建完，流言就传
开了。说如果一种动物，比如是狗或猫，跑进这个地下室，那它就完了！就没有人会再
见到它活蹦乱跳的了。而夜里进这个地下室的，不是幽灵，就是复活的死人，多可怕的
地方。”
尤拉·科罗特科夫开始感觉沮丧起来。他知道，这流浪汉只是用普普通通的民间小
故事来搪塞他，这些小故事在这些无家可归的流浪汉中间形成并以口头形式流传着。他
递过去一张一万卢布的纸币，流浪汉踏着碎步一溜小跑去找二十四小时营业的卖酒的小
货棚去了。尤拉·科罗特科夫等着侦查人员和法医结束工作并把尸体运走。在这之后尤
拉·科罗特科大自己才开始查看整个地下室，希望找到什么罪证。要知道塔尼娅·格里
高利那娃的尸体并没有经过特别精心的隐藏。如果是这样，那到现在才发现它，就应该
是将近两个月没有人进过这个地下室。而如果没人进来过，也许地上的某个地方会散落
着杀人犯掉落的某种小物件。但是尤拉·科罗特科夫只有在地下室里不再散发着那个十
五岁小姑娘塔尼娅·格里高利耶娃的尸体的气味时才能够进来寻找这样的小物件。
十点钟交完班，尤拉·科罗特科夫爬上自己的楼层，第一件事就是跑去找娜斯佳·
卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞。
“娜斯佳，救救我！”他闯入她的房间，往靠窗的一张空桌子上一坐，央求道，
“给一杯咖啡，不然我就死在这儿，死在你的眼前，让你觉得羞愧难当。”
“我不会觉得羞愧的。”她眼睛都不抬一下就回答道，她正在看铺满桌面的厚厚一
叠文槁，“我的羞耻感早在你拿一盒糖果向我献殷勤的时候就消失殆尽了。”
“得了，娜斯佳，”尤拉·科罗特科夫埋怨道，“别那么不通人情。”
“别纠缠了，尤拉·科罗特科夫。你怎么像个小孩？你不知道怎么烧水？从长颈玻
璃瓶中把水倒入带把的大杯子，打开煮水器，放入咖啡豆，并且看在上帝的份上不要来
打搅我。维克托·阿列克谢耶维奇·戈尔杰耶夫从一大早就要为我欠下的活拧下我的脑
袋。”
“你以为就你忙得不可开交，而我却无所事事？”尤拉·科罗特科夫若有所思地说，
眼睛却瞅着外面的某个地方。
“你说实话，你这是什么意思？”娜斯佳疑心重重地问道，“你又给我招来了什么
丑事？”
“是啊。娜斯佳，只是你也别那么神经过敏，好吗？我们昨天夜里发现了一具尸体，
是一个十五岁的姑娘，女中学生。在西区对她的失踪案调查已经进行了一个半月。我已
同进行这项调查工作的小伙子通了电话，请他到这儿来。”
“你不得好死，尤拉·科罗特科大。”娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞气愤愤地
说，“顺便说一句，我有完全不同的另外的计划。或许你打算自己和这个小伙子谈。”
“不，”他坦率地说，“我打算让你跟他谈。你还有什么计划？”
“我要去见给加林娜·伊万诺夫娜·帕拉斯克维奇接生的医生。”
“是吗？找医生干什么？”
“你要知道，加林娜·伊万诺夫挪·帕拉斯克维奇做了剖腹产手术，而这通常与产
妇的各种疾病有关。而这些疾病完全有可能影响到新生儿的心理成长。”
“你认为，二十八年前接生的这个医生还会记得什么？娜斯佳，我真搞不懂你。”
“没什么，这不是我认为，尤拉·科罗特科夫，我只是认真地完成一系列必须做的
工作，以使以后没人能指责我有什么事没有做。”
她抬眼看着尤拉·科罗特科夫，而他却突然发现了她的眼睛里的深蓝色的阴影，并
且嘴角病态地松弛。奇怪，与几天前他们一起开车去找列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕
拉斯克维奇的病历卡时的娜斯佳简直是判若两人。
“对我来说，柳德米拉·伊西琴科的自杀就够我忙乎的了。也许，这很快就会过去，
但现在我总是在想，应该查明她吃的是什么药。我应该想到，她可能欺骗了我。我应该
预见到一个刚刚说过要自杀的女疯子可能会出现这种让人意想不到的行为冲动，我都应
该想到的。而我却什么也没想到，�