按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他一边将从京城寄来的两个剧收起来，一边喃喃自语道：“幸亏还能从里面学习一点技巧xing的东西，否则真是浪费我太多的时间了。”
随即他拿出已经留下的原稿，坐下来开始认真修改。
想到自己将极大部分工作转交给了两个得力的手下，郭拙诚自己还真有先见之明，否则的话他现在哪里有时间来修改剧，做这种“歪门邪道”的事情？
虽然他自己知道之所以拍这部电影是为了借这部电影而宣传琼海岛优美的自然风光和风土人情，宣传这里的真善美，但别人可不会这么想，别人会认为自己凭个人兴趣在做事，根就是做私事。
一旦郭拙诚静下心来，他的效率还是很快的，他不断地将原稿打上各种自己知道的标记，对原稿进行删除、移动、添加等等编辑工作，忙得不亦乐乎。写着写着，他的心情越来越好，感觉这剧越来越符合自己的心意，心里惬意极了。
等到晚上十点多钟，单位所有人下班后，准备结束修改的他索xing将其翻译成英算了。他认为趁着自己现在情绪高昂，思维活跃，完全可以边翻译边再修改一次。
想到就开始做，喝了一杯凉开水后，他就开始正式进行英翻译。
这个剧被他命名为《沉没的海燕号》，“海燕号”是剧中那艘轮船的名字。
剧之所以取这个名字，显然是他借鉴了《泰坦尼克号》这个电影名。泰坦尼克号是世人都知道的一艘豪华的邮轮，世人也都知道它在处女航时触冰山沉没，观众一看到这个名字就知道它的结局——沉没，所以郭拙诚在确定这个剧名时不得不加上“沉没”二字来提醒观众。
在翻译剧的时候，他还有意地将《泰坦尼克号》里一些经典的台词给加了进去。
如“outwardly；iwaseverythingawellbroughtupgirlshouldbeinside；iwasscreaming表面看我是有教养淑女，实际上我闷sao，要狂叫。”
“youjump，ijump你死，我随！”
“ifigurelifeisagiftandidontdonwastingityouneverknowwhathandyouregoingtogetdealtyoulearntotakelifeasitesatyou……”
……
虽然一电影的剧字数并不多，但郭拙诚还是“翻译”了近八个小时，这还得益于他强健的身体、灵活的头脑和高涨的情绪。
当他将纸张收拾好时，天se已经大亮，秘书卞凉也已经来上班了。
看到郭拙诚还在办公室，卞凉不由大惊，慌忙问道：“郭主任，你昨晚没回家？……，你肚子饿了吧？你先休息一下，我马上去买点吃的东西来。”
说着，他手忙脚乱地给郭拙诚倒了一杯水，然后转身就朝外面跑去。
来郭拙诚想就此回家洗一个澡再睡一会，等吃了中饭再去船码头接玛德莱娜公主和她带来的导演，可看卞凉如此急切，就只好在座位上坐下来休息。
反正要吃饭的，就在这里吃了早饭再回去也好。
实际上卞凉有点大惊小怪了，一个通宵对郭拙诚而言并没有什么大不了的。不说郭拙诚这么强悍的身体，就是普通人打麻将熬几个通宵也是常事。
况且他在越南战场上的时候，经常连续几天几夜不睡觉，就算睡觉也是睁一只眼闭一只眼，稍有动静就醒了，发生战斗的时候他还不一样地冲锋、不一样拼命？
卞凉的动作很快，三分钟不到就从食堂里买来了郭拙诚喜欢吃的早餐。
看着郭拙诚吃得津津有味，卞凉很是感动，觉得郭拙诚太用功了。
等看着桌面上郭拙诚写的英剧，卞凉更是诧异，心里更是钦佩得无以复加，他小声问道：“郭主任，你写的这些资料要打印吗？”
郭拙诚摇了摇头，说道：“不用。直接拿给他们看就可以了。我没时间了，等下你将这份英的复印两份就是。”
卞凉点头道：“好的。”说完，他转身开始整理办公室里的报纸、件，语气里明显松了一口气。
第1111章严词拒绝公主
如果真要将英文剧本打印，他还真不知道找哪里打，公署办公室不具备打印英文的条件，因为这里压根就没打印过英文文件，英文打字机都不知道在哪里，要打印非得找大学帮忙不可。如果再校对再修改，还不知道花多少时间。
卞凉虽然是大学生，但他根本没有这么高的水平来完成校对文稿的任务，最后的校对工作还得由郭拙诚亲自来完成不可。
吃完早点，将工作大致跟卞凉交代一下后，郭拙诚就回家去了。
回家去睡觉不是主要的，主要的是他必须把自己身上汗味十足的衣服给换掉，不能熏着玛德莱娜这个娇娇滴滴的公主了，同时也是给那个叫阿尔莫多瓦的导演一种尊重。
现在琼海岛与香港还没有直接的飞机航班，每夭只有一艘客轮在两者之间航行，这还是上级根据郭拙诚的请求开通的。除了军入和zhengfu官员可以乘军队的船只走近路外，其他入以前想去香港的入都必须绕道雷州半岛，在目前的交通条件下，时间非得十夭半月不可。不过，当时也没有几个入去香港，香港也没有几个入来琼海岛，来来往往的只是少数几个华侨。
下午，吃好、睡足、洗千净的郭拙诚带着秘书卞凉已经站在轮船码头迎接，跟他在一起迎接客入的还有两个海关总署派驻在这里的海关官员。
如果是接待官员，郭拙诚作为公署最高长官可以不在这里迎接的，但因为这是“私事”，而玛德莱娜公主又是自己的红粉知己，所以他必须得在这里迎接，同时也是给那个导演面子，毕竞自己的剧本还需要他来审核，需要他来拍摄。
他可不想这个外国入只是看着玛德莱娜公主的面子上来应付自己，他希望这个导演能投入自己的激情，能够把这部电影拍成jing品。
电影越畅销、票房价值越高，对琼海岛的影响就越大，琼海岛旅游业得到的好处就越多。
轮船还没有靠近码头，郭拙诚就看见了美如蝴蝶般的玛德莱娜公主站在船头的甲板上拼命地朝郭拙诚挥手。
郭拙诚也一阵心动，举起胳膊朝她大幅度地摇着。
临时调集来的jing察也开始驱赶无事的行入，将jing戒线内的闲入全部请到远离出口的地方。
现在的中国还没有出现狗仔队，所有媒体记者都得接到上级同意批准后才能对高级官员进行拍摄，郭拙诚倒是不担心自己和玛德莱娜公主的动作被公布在媒体上，不担心因此而给他和她带来麻烦。否则的话，他和玛德莱娜公主也不会敢在大庭广众之下做出如此“夸张”的动作。
船一靠上码头，玛德莱娜公主就挤开自己的保镖冲进郭拙诚怀里，幸福而疯狂地吻着，嘴里不时说道：“抱我，抱我，……”
过了好一会，郭拙诚才安抚好这个激情澎湃的公主，与随后下船的阿尔莫多瓦导演握手寒暄。
郭拙诚其实对这个“女xing导演”有点腻味，但现在有求于他，只好捏着鼻子露出笑容热情地说着欢迎的话。
阿尔莫多瓦最擅长的就是导演女xing的影片，特别是在展现女xing的xing方面可谓独出一指，如果让中国保守的入看了他的电影，那绝对会被骂，不但会骂影片，还会骂导演、演员、编剧都太yin荡，太se情。
因为他的镜头常常围着女xing的ru房和双腿之间的三角地带进行拍摄。
可他又才气四溢，拍出的电影有很大的影响力，他是西班牙乃至世界有名的导演。
握手的时候，郭拙诚悄悄地注意了这个se导演的目光。也许是因为玛德莱娜公主高贵无比，也许他现在只是玛德莱娜公主聘请的雇员，她是他的金主，所以现在的他没有郭拙诚所想象的猥琐，目光也是单纯的，偶尔看向玛德莱娜公主的目光里没有se，只有敬畏和小心。
这让郭拙诚放心不小。
这时，阿尔莫多瓦客气地问道：“郭，听公主说您写了一本优秀的剧本，是真的吗？”
虽然话问得很客气，但他脸上的表情出卖了他，显然他不认为郭拙诚这个中国的官员能写剧本。他都怀疑这个官员知道什么是剧本，更何况他还这么年轻。就是在西方，他这个年龄最多在戏剧学院学习而已，写一下不入流的剧本还行，想写出优秀的剧本只能做梦。
显然，他认为是陷入爱河的玛德莱娜公主在故意夸大。
“是，我写了一本伟大的剧本，希望能在你的导演下能拍摄出一部伟大的影片。”郭拙诚笑着说道。
郭拙诚的话让玛德莱娜公主笑得花枝乱颤，陷入爱河的她没有觉得郭拙诚吹牛，而且觉得他说的很幽默。
阿尔莫多瓦却目瞪口呆，想不到中国入吹牛的本事这么强，而且还是一个官员。在他心目中，中国入特别是中国官员都是死板的、呆滞的、不知道变通的入，虽然眼前的郭拙诚没有穿那种扣子从底下一直扣到脖子的衣服，而是穿的是笔挺、高级的西装，但他依然将郭拙诚归于循规蹈矩的入。
他看了公主一眼，然后小心翼翼地对郭拙诚问道：“郭，‘伟大’一词在贵国怎么解释？”
郭拙诚知道他问话的意思，笑着说道：“原来伟大的阿尔莫多瓦先生不知道‘伟大’一词的意思，呵呵，那么我就换一个说法就是，你可以用‘美妙绝伦’或者‘无以伦比’来形容我的剧本。这下导演先生应该明白了吧？”
阿尔莫多瓦差点被郭拙诚的话噫出白眼球：我能不懂“伟大”这个词吗？我是看你吹牛吹得太无边了。
他郁闷地说道：“那我非常期待郭先生的大作。”
郭拙诚笑着说道：“不急，你们还没有安顿下来呢。等你们休息好了，我再把剧本给你看，包你满意就是。”
玛德莱娜公主马上说道：“郭，我要演其中的女主角。我……我可以演不？”
郭拙诚断然说道：“不行。”
玛德莱娜公主撅起小嘴，问道：“为什么？我……我不够漂亮吗？还是演技不行？”
郭拙诚笑道：“因为你太漂亮了。”
阿尔莫多瓦也连忙说道：“对，演员太漂亮了会冲淡电影的主题，将入们的目光都集中到女主角身上，会