按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“听到我说话吗，小鬼？”
“听到了。”伟德恐惧地说。
“假如你再到我的车厢，我就割下这只耳朵，叫你永远听不到，听懂了没有？”
“懂了。”伟德说着，随即感到耳朵的表皮被划开，血沿着脖子流下来。
“算是给你一个警告。”刚才那赌徒伸手到伟德的大衣中掏出里面的钱。“我的。”
伟德瘫在地上好久，才撑着爬起来，擦去血渍，找到一个都是儿童和妇女的车厢，躲入角落中沉沉睡去。下一站时，伟德并未离车，他打开包裹，发现里面有苹果、面包、干果、两件衬衫、一条长裤，甚至还有一双鞋。这样的女人却有那样的丈夫！
六天在他吃睡和做梦中过去。出口处的警卫照例检查他的证件，没有任何麻烦，但出了车站后，他又得完全靠自己了。暗袋里还有一百五十卢布，但他可不敢胡乱浪费。
他利用下午的时间，设法熟悉这儿的地理环境。大房子、有橱窗的店铺、五颜六色的地摊、煤气灯，处处都令他叹为观止，他甚至还看到一只耍把戏的猴子。伟德一直走到海边，这一定就是男爵所说的海洋了。他向往地凝视着汪洋的一片蓝色，通往自由的路呀！路边的断垣残壁使他怀疑这儿是否还在打仗，但他又不敢找人问。夜即将来临，他开始找过夜的地方。到处都不大安全，直到他在车站的偏僻处看到一个孤伶伶的车厢。他将纸包先扔上车，撑着底板将疲累的身体拖上去，他爬到角落正要倒头就睡时，突然有一个人挨到他身上，双手掐住他的脖子，使他几乎无法呼吸。
“你是谁？”一个男孩的声音喝问，听来似乎比他大一些。
“伟德·科克威兹。”
“你从哪里来？”
“莫斯科。”伟德差点溜了嘴，说出斯罗尼来。
“好啦，科某人，这是我的车厢，你不可以睡。”
“对不起，我不知道。”伟德说。
“有钱吗？”他的大拇指紧扣着伟德的咽喉。
“只有一点点。七个卢布。”
“拿过来。”伟德把手伸进大衣的口袋，对方也摆开一只手和他一起伸进去。
刹那间，伟德抬起膝盖，用尽力气猛撞对方的腹股沟。来袭者痛苦地抱着肚子倒下，伟德反骑上去，形势整个反了过来，他根本不是伟德的对手。上好一个车厢比起那地牢与劳工营，不啻是天堂了，伟德怎肯轻易放弃。一直到对方已完全无反击之力，而且出声求饶后，伟德才放开他。
“滚到另外一边给我待着，”伟德说。“你要敢动一动，我就杀了你。”
“是，是！”那男孩爬开去。
伟德听到他在另一角坐定后，静听了一会儿，没有任何声响就呼呼睡去。他醒来时，阳光已透过车顶腐朽的木板照了进来。他缓缓转身，首次打量前一晚的对手，他也正缩着身体睡着。
“过来！”伟德令道。那男孩悠悠醒转，伟德更大声了些说：“过来！”
男孩随即听命而行。他们大约一般年纪，但他高了伟德足足一尺，有张好看的脸和蓬松的卷发。
“要事先办，”伟德说。“这儿的人怎么弄吃的？”
“跟我走就行了。”男孩率先跳下车，伟德随之走上山坡进入城市，那儿的市场正要开始一天的活动。自离开男爵丰盛的餐厅后，伟德从未见过这么多的食物。水果、蔬菜，还有他最偏爱的干果，堆了一排又一排，男孩看得出伟德被唬住了。
“我来教你怎么做，”男孩比较有信心了。“我要到那边那一个摊位去偷一个橘子然后开溜，你则尽力放声大喊‘捉小偷’，店主会出来追我，你就趁机把口袋尽量装满，别太贪心，够一餐就好。然后你再回到这里来，懂了没有？”
“大概懂了。”伟德说。
“让我们看看这方面你行不行！”男孩挑战似的看看他后走开。伟德佩服地看他到角落第一个摊位，从小金字塔上取了一个橘子，慢慢跑开。他往后瞥瞥早已忘了喊“捉小偷”的伟德，可是店主抬头发现后，已经开始追他了。大家都注意那边时，伟德忙掩到摊子旁，抓了三个橘子、两个苹果和一个马铃薯，装入大衣的大口袋里。店主停下来衡量他与小偷之间的距离时，男孩扬手将橘子抛还给他。店主弯身拾起橘子，一边挥拳，一边向其他商人大声抱怨着走回他的摊位。
伟德几乎看呆了，所以当有人用力抓住他的肩膀时，便以为被人逮到了而吓得转过身来。
“你弄到东西没有？或者只是在看风景。”
伟德松口气后笑出来，将收获给男孩看，对方也哈哈大笑。
“你叫什么名字？”伟德问。
“史提夫。”
“我们再去干一票，史提夫。”
“不行，你该放聪明点，若要重施故技一定要到另外那边，而且至少得再等一个小时。虽然你的同伴是个专家，但是你也不能以为我们永远不会失手。”
两个男孩混在人群中，在史提夫认为可以的情况下又干了两次。带着满意的成果回到废车厢时，他们总共弄到六个橘子、五个苹果、三个马铃薯、一个梨、几种干果和一个西瓜。史提夫从没那么大的口袋装，多亏了伟德的大衣。
“收获可观。”伟德边咬马铃薯边说。
《该隐与亚伯》 第一部分《该隐与亚伯》 第二章（16）
“你连皮都吃下去呀？”史提夫惊骇地说。
“我来自一个连马铃薯皮都算奢侈品的地方，”伟德说。
史提夫钦佩地看着他。
“接下来的问题是如何弄钱。”伟德说。
“你真想在第一天就一网打尽呀！”史提夫说。“如果你真想找工作，码头搬运工是最简单的。等一会儿我带你去看。”
他们将吃剩的一半食物藏在干草堆中，即向码头走。伟德虽曾听男爵说过有些大船载货来往于海上，都没想到真有那么大，而且看得见的范围内都是。
史提夫打断他的思潮说：“看到那边那艘绿船和旁边的平底船吗？若你把装谷物的袋子搬上去，每搬四袋就赚一个卢布，但你要会算，否则会被那些杂种私吞了。”
史提夫和伟德花了一个下午搬运谷物，总共赚了二十六卢布。吃过晚餐后，愉快地进入梦乡。
第二天早上，史提夫醒来便发现伟德正在研究一张图。“那是什么东西？”
“一张能指示我如何逃出俄国的路线图。”
“你要离开俄国做什么？你可以留在这里和我搭档呀。”
“不行，我一定得去土耳其，那儿我才能再成为自由人。你何不跟我一起去呀？”
“我永远也离不开奥得萨，这儿有我的家和我认识的人，而这个叫做土耳其的地方很可能比这里更糟。不过如果你想去，我可以帮你，我知道哪里可以问到每一艘船的来去行程。”
“我要到哪里去打听哪一艘船是要去土耳其的？”
“简单，我们去问住在码头尽头那个单齿乔，不过你得给他一个卢布。”
“我敢打赌其中的半个最后会落到你手上。”
“二一添作五，你学东西倒很快。”史提夫说完就跳下了车。
伟德跟着他跑过码头，心中十分羡慕这个男孩矫健的身手，只有自己得这样跛着。史提夫带他进入一个满是旧书与日志的小屋，伟德起先没看见什么人，后来才听见一个声音由一堆书后传来。“你有什么事？小鬼。我可没时间浪费在你身上。”
“我替我的朋友来问你，到土耳其的下班船几时开航。”
“钱先拿过来。”一个头戴水手帽的老人从书堆后钻出来，黑眼珠盯着伟德。
伟德抓出一个硬币，老乔用他仅余的一个牙齿咬了一下，由书架上抽出一本绿的大簿子。他翻着灰尘纷飞的本子，一边咳嗽，一边用粗短如柴的手指循着一大串名字划下来。
“下星期四有一艘雷纳卡号要来载煤，可能在星期六离开，装得快的话或许在星期五晚上，到时候会停靠在十七号码头。”
“谢谢你，老乔，”史提夫说，“以后我会常带我的有钱客人来找你。”
接下来的三天内，两个男孩偷食物、搬运谷子和睡觉。等土耳其船进港时，伟德已快被史提夫说服了，可是他对这个国家的恐惧大过与史提夫一起开始新生活的兴趣。
他们站在防波堤上看着十七号码头上的旅客。“我怎么上去呢？”伟德问。
“简单！”史提夫说。“明天我们就去搬煤，等煤快装满时，你就跳进舱里躲起来，我会一直跟在你后面，那时便替你把竹篮从船的另一边拿下来。”
“顺便将我的工钱领走。”伟德说。
“当然啦，我这种超级智慧应该有赏呀，否则我如何在这个竞争激烈的世界生存呢。”
他们搬了一天煤后，脏兮兮地回车厢里睡觉，第二天快到中午才去，煤舱快满时，史提夫踢了踢伟德的足踝。“下次再见了，科克威兹。祝你到土耳其好运。”
伟德躲进煤舱，发现他的眼鼻耳口到处都是煤灰，可是他努力憋着不敢咳，怕引起船员的注意。顶上的门终于关了起来，伟德才猛咳了一阵。
他在煤舱中与老鼠搏斗了两天三夜，煤船终于抵达君士坦丁堡。水手将他抓出来时，他已全身污黑，膝盖脚趾都是老鼠咬过流出的血。伟德想要站起来，却支持不住瘫在甲板上。
不知过了多久，伟德醒来时，发现自己在一个小房间内，三个身穿白衣的人瞪着他，说着他不懂的语言。世界上有多少种语言哪？他看看仍然又青又红的自己想坐起来，高瘦年老、留了山羊胡子的人推他躺回