按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
刷。翻译这种事情，乔纳森一向是让人追着连载的进度进行的，英文版的出版比中文版单行本速度都要快得多。
“我们怀疑所有的美好，却又拒绝承认现实的残酷。”英文版的封面上标注着这样一句话，是乔纳森看了之后有感而发，除此之外他还首次提笔给张秋惜写了序——对上帝存在的优雅证明，完美展示了故事的力量。
张秋惜不信教，对宗教的事情也是一知半解，所以已经把原作中涉及到宗教的东西都已经给删除，但这只是明面上的，内核中还是会带有一些宗教思想，说直白一点这样的思想他或许根本没有意识到。
这就好比现实中绝大部分天朝人都不信教，也不是儒学弟子，但总归还是受着这些东西的影响一样。抛离宗教，张秋惜加入了一些传统哲学一类的东西，虽然很粗浅，但其实和宗教思想某些方面也有共通之处。
就像网友评论的一样，其实每个人心中都有一只代表着野性的理查德。帕克。也跟所以的作品一样，每个人看到的理解的不一样，乔纳森包括其他美国读者从中看到上帝也不奇怪，张秋惜也不拒绝被这样理解。
跟天朝相反，美国那么多基督徒，被这样理解还能增加销量不是，至于是不是真的有宗教隐喻张秋惜依旧选择沉默，反正小说中又没有提到，随人们怎么去理解。
由此带来的就是在美国短时间冲破二百万的销量，《洛杉矶时报》年度最佳小说，《出版家周刊》年度最佳小说等等荣誉又随之而来，还有不同领域的名人争相推介，又引起了一股阅读热潮。
关于两个故事的热议，当然也不止是发生在国内，美国读者同样也是竞相解读表达自己的看法。就在美国也陷入热火朝天的景象的时候，乔纳森说的采访媒体终于来了。
“红豆呢，该她表现的时候到了，关键时候怎么不见人影？”
“德国的一家出版社派了人过来，她去洽谈版权了，你还想让她替你接受采访，想累死她啊？”上官瑾就说道：“怎么说这次来采访的也是时代周刊，你能不能拿出点诚意来？”
“再有诚意也没法让我瞬间英语精通啊。”张秋惜哀叹一声，事实上这个根本不用担心，因为《时代》杂志那是自带翻译来的，她不懂英语已经是全世界都知道的共识了。（未完待续。。）
ps：虽然之前因为更新的关系没好意思在群里冒泡，不过还是再宣传一下419395180（叶落悲秋）
妹子群343335360（叶落惜秋）
有兴趣的＋＋＋＋＋＋＋
第四一七章两个特殊
《时代》周刊创立于上世纪二十年代，经过将近百年的发展现在依旧是全球最具影响力的杂志之一，能够登上杂志封面一直以来都被认为是荣誉，至少在国内是这样的。
事实上从创立之初到现在，登上《时代》杂志封面的天朝人并不少，从一开始的军阀到后来的政治人物，有些上封面还不止一次，内容也是有褒有贬。当然，这些大佬并不会觉得这是多么了不起的事情，把这当成荣誉的是明星和粉丝。
不算亚洲版，登上封面的国内明星也有好几个，每每总能够引起一阵轰动。当张秋惜的头像出现在这本杂志封面的时候同样也是如此，虽然国内根本买不到，读者也都觉得这理所应当，其实甚至是早就该上了。
做为第一个以作家身份登上封面的天朝人，而且还是直接前来采访，张秋惜的粉丝也替她兴奋了一把，早早的就有人把文章给翻译了过来，网络上传得到处都是，甚至还有人传了一份给她。
“aspecialchinesegirl”，除了头像之外，封面上只有如此简单的一句话，不过文章里面倒是详细的写明了，之所以只说张秋惜是一个特殊的天朝女孩，是因为笔者实在找不到词汇去形容她这个人，还有她做的事儿。
《时代》杂志有亚洲版、欧洲版等等，其中美国主版是给美国人自己看的，上面对于张秋惜的详细介绍绝大部分的内容国人早已经清清楚楚，国内粉丝更感兴趣的在这个专访上张秋惜到底说了些什么。
不过很遗憾的是这并没有给粉丝带来惊喜。从这种回答来看张秋惜还是应付的态度，即使面对的是《时代》杂志也是如此。很多人都表示她没有推掉专访就已经很给面子了。
“你现在是全世界最有影响力的作家之一，请问你怎么看自己的作品？”
“有吗？”
“当然。事实上我们时代杂志每年都会评选出全球最具影响力的一百人，而你每年都能高票单选，而且排名每年都在往前递增。”
“你不说我还真不知道，只能说感谢每一个给我投票的人，虽然我都不知道投票的究竟是什么人。至于影响力，我一直以为只影响了我们杂志社这几个人。”
“你怎么看自己的作品？”
“销量不错，说明很多人愿意看我写的书，这让我有接着写下去的动力，应该评价为能够让读者喜欢的作品吧。”
看到类似这样的问题。不少网友戏言采访张秋惜的这个记者估计已经快疯了。其实张秋惜平时不怎么接受采访，那完全是怕麻烦，出席一些场合或者被逮住避不开的时候也是很配合的，真正要说应付打从心里不愿意搭理的，也就当初举办签售会的那次。
那次采访之后没少被抨击，好像也就是因此定下被采访的格调，导致往后明明张秋惜觉得自己已经是知无不言言无不尽，网友和媒体自己都一致认为她是在调戏记者，哪说理去。
“张真的是一个特别的人。这里说的特别不是因为没法形容，而是因为特别这个词汇才是最好的形容。”
《时代》杂志的记者在最后用这样一句话做为结束，而且给人的感觉看起来还是褒义，开始还有网友担心这位记者会不会因为不清楚张秋惜的“风格”。会觉得她是不配合而抹黑她，最后一看完全是多虑了。
“废话，那明明是个女记者。看到你却是两眼放光，感觉跟信奈第一次见到你的时候差不多。完全就是来朝圣的，估计你抽她几下都不会抹黑你。”红豆翻翻白眼这么表示。
“喂。你怎么能把别人说得好像是有m倾向一样。”
紫彩信奈跟着参合道：“如果姐姐大人是s，我不介意做m。”
“……”
张秋惜无奈的拍拍额头，转而说道：“算了，咱们还是不要谈论这个问题。小玥，郑媛那边什么情况了，剧本还没有搞定么？”
张秋惜还惦记着帮郑媛一把，相信李玥也已经把想要继续合作电影的意愿传达给了她，只不过已经过去了不长的时间还是一点音讯都没有。直接忙着写剧本之类的事情没有在意，现在无所事事才想了起来。
李玥就说道：“她好像是写着写着受到了什么启发，然后就真的跟我妈妈申请了休假。电影肯定是要拍的，不过得等她回来问问才清楚剧情是什么情况。”
“我怎么觉得这有点诡异？”张秋惜抓抓头，说道：“本来我想说信奈现在也过来了，咱们一起在拍个电影玩玩，看来确实得押后再议。”
“拍电影又不是非得找郑媛不可，别忘了还有叶城城这位御用导演呢。”叶晴晴生怕张秋惜已经忘记了叶城的存在，极力给哥哥争取机会。
张秋惜就一摊手说道：“我当然知道有叶城可以执导，问题是我现在没有剧本，本来是想着蹭郑媛的一个剧本来着。”
“你怎么肯定郑媛的剧本能够让我们所有人都参演？又不是你写的。”杨婕这么表示，紫彩信奈就抱着张秋惜的胳膊说道：“这不重要啊，只要有适合姐姐大人跟我的角色就行了。”
“死丫头，没良心，亏我平时对你那么好。”紫彩信奈的这句话引发了众怒，一伙人撕扯做一团，下丫头使劲往张秋惜身后躲，让张秋惜成为被攻击的目标。
张秋惜马上大喝一声：“别闹，正事都还没有说完呢。”
“嘴里喊着别闹，你手放在哪里呢？”杨婕用力在张秋惜手上拍了一下，张秋惜就说道：“我是想扶着你，腿脚不好跟着搅和什么，小心摔倒了爬不起来。”
李玥在一边眯着眼睛笑着，张秋惜居然产生了一种负罪感，干咳两声说道：“其实我是想说接下来大家应该都差不多有点时间了吧，既然郑媛已经真的放假了，这边就先放一放，咱们也去玩一趟，如何？”
“你的意思是录runninggirls？”红豆她们的眼睛都亮了起来。
张秋惜就说道：“顺便，顺便而已。”（未完待续。。）
第四一八章时间安排
可以到处去玩，《runninggirls》本身也很有意思，能让每个人都开心，白吃白喝白玩同时还能赚大把的钞票，有无数的理由可以响应这个提议，红豆也早就惦记着了，所以张秋惜一提出来她就有些跃跃欲试。
“去哪里？什么时候出发？”她恨不得马上就走，目前杂志社没有什么琐事，运行正常，有外包公司在甩手一段时间没有问题。
“咱们这次玩大一点，去国外吧。”张秋惜看起来早有计较，说道：“去纽约时代广场踩指压板，去洛杉矶斯台普斯球馆撕名牌，感觉会很拉风的样子。”
“先不说人家会不会把场地借给我们，我怎么觉得你突然做这个提议好像目的不纯的样子。”叶晴晴的感觉很敏锐，古怪的打量着张秋惜。
“被发现了啊，所以我才说是顺便嘛。”张秋惜干笑了两声。
所有人都白眼以对，红豆兴致都没浇灭了，郁闷的问道：“你到底打的什么主意？”
张秋惜就说道：“想和大家一起去玩玩是真的，玩的时候也可以顺便做点其他事情，主要是华纳兄弟跟我买少年派的奇幻漂流改编权的时候，又提到了速度与激情2的拍摄，本来我还想拖一拖，现在郑媛也跑去度假了，也就没必要拖了。”
“你俩早就商量好了吧，难怪上官一言不发。”红豆朝上官瑾瞪瞪眼睛，表示对她知情不报的不满。上官瑾就说道：“这样一来的话大家都不用两地相隔，省得到时候你们一天三个电话的打。不是很好嘛。”
紫彩信奈�