按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“乔纳森先生，还真是久违了呢。”这次跟乔纳森见面，已经不需要刘建元做介绍人了，地点也不是在西联大出版社。
“惜秋小姐，请坐。”乔纳森看着窗外的车水马龙，感叹道：“天朝的变化还真是大，而我这十多年来一直往返天朝和美国之间，有幸亲眼见证了这种变化。无论是人还是事物，都令人越来越感觉流连忘返了。”
“乔纳森是看上哪个男人了吧，要不要我给介绍？”张秋惜随口扯着坐了下来，乔纳森一听干咳了几声，说道：“惜秋小姐不要开玩笑，我虽然不歧视同性恋，但我本人是异性恋，而且已经结婚了。”
“乔纳森先生，你现在之所以喜欢女人，是因为你还没有遇上真正值得让你爱的男人。每个男人在遇上真正爱的男人之前，都以为自己是喜欢女人的。不要担心自己已经不年轻，年上也是一种需求。”
“咳咳。”乔纳森脸都绿了，使劲咳嗽了几声才说道：“惜秋小姐，难道你最近突然开始写耽美小说了么？对于天朝和日本的腐文化我也知道一些，不过你能不能不拿我进行cp？”
说起来耽美小说貌似还真是个不错的选择，张秋惜也不歧视同性恋，反而很支持。因为没多一对同志，就空出了两个妹子不是？现在反正变成了女人，不如把全世界的男人都给掰弯，大家都没得玩。
想是想如此报复社会，不过张秋惜根本没看过耽美小说，显然做不到这个地步。刚才跟这些话她以前看到的时候也是被恶心得不行，现在虽然是女人的身体，但灵魂依旧是笔直的男人，真写耽美小说的话首先被恶心死的只会是她自己。
看乔纳森的表情，似乎已经将张秋惜当成了腐女，突然有点避之唯恐不及的意思，张秋惜就笑道：“跟你开个玩笑，不过乔纳森先生居然连cp都知道，对天朝的文化果然是了若指掌呢。”
“其实我们艾斯维尔跟日本也有业务往来，所以听说过一些。”解释了一下，乔纳森为了避免继续讨论这个话题，连忙说道：“这次将你约出来，其实也就是为了这个目的？”
“我还是有点不太懂呢，艾斯维尔和日本有业务好像跟我没有什么关系的说。”张秋惜是真被搞糊涂了。
乔纳森就说道：“是这样的，我们公司打算将你的新作凉宫春日物语推荐给日本出版社，你的这部作品本身就带有日漫的风格，我想肯定能够受到日本读者欢迎的。”
这叫出口转内销？好像不能这么形容，总之就是本身就改编自原本时空日本的轻小说，现在又被看中去日本发行，多少感觉有些怪怪的。
“乔纳森先生，你们拿着我的版权还得去跟日本的出版社合作，那不如我直接去找日本的出版社合作不就好了啊。”张秋惜并没有急着同意，现在也算是见过大风大浪的人了，不过因为这就激动得二话不说直接签约，生怕对方反悔一样。
“不不不，惜秋小姐。”乔纳森一听连忙说道：“虽然我们肯定上官春日物语在日本能畅销，但如果没有我们艾斯维尔的话，你要跟日本的出版社合作并不容易，首先他们就不太可能主动来找你购买版权。”
“我懂，不就是看不起我们呢。”张秋惜耸耸肩，乔纳森就说道：“也不能这么说，不过轻小说和动漫领域方面，日本人的确是很自负的。他们不认为你能超过日本本土的轻小说作家，所以大概不会对这个作品感兴趣。”
“好像还真是这样。”张秋惜也不否认，即使是在全世界范围，日本也是acg文化的主要输出国，这点没法否认，所以日本的出版社不在意《上官春日物语》也在情理之中。
现在《上官春日的叹息》已经要连载完，如果日本出版社对此有兴趣的话，也就不会有乔纳森什么事情，早就来找张秋惜了。
“所以我们公司能够给惜秋小姐帮助，而且并不会因此降低你的分成版税，依旧可以给你10％。”乔纳森接着又说出了自己的条件，还是跟之前一样。
虽然不知道艾斯维尔和日本的出版社会怎么合作，不过除开张秋惜的10％之后他们两家再分似乎也赚不到多少钱了，好像有点吃力不讨好？
不过国内的杂志社几乎也都赚这样的代理费，这跟在杂志上连载、出版权授予杂志社之后他们再找出版社出版是一样的，张秋惜就说道：“既然乔纳森先生都这么说了，我们之前的合作又那么愉快，我怎么能不答应呢。”
能够拓展日本的市场，而且自己所得的酬劳也没有降低，何乐而不为呢，张秋惜自然是同意了下来。
感谢书友磨磨牙的打赏，再次感谢书友宅男160的支持！多谢！
第七十七章贺岁片
“惜秋小姐，除了两部上官春日之外，同时也希望你把武侠小说也授权给我们。”
“阿勒，你是怎么知道我写了武侠小说的？”张秋惜本来还以为事情已经谈完了的说，没想到乔纳森居然还对武侠小说有了兴趣。
乔纳森就笑道：“虽然惜秋小姐换了另外一个笔名，但都是西联大出版社出版的，要知道并不难。”
张秋惜拍拍额头，说道：“好吧，这个问题实在有些傻。不过你怎么会对武侠小说感兴趣，你们美国人根本看不懂这玩意儿吧？”
武侠小说在国内很受欢迎，甚至有每个男人都有一个武侠梦这种说法，被称之为成人童话。但因为文化的关系，在海外的影响力应该说是很小，也不认为老外会喜欢。
“如果在美国发行，武侠小说的销量的确远远不能跟之前的科幻小说相提比论，但也不能说我们美国人都看不懂。”乔纳森就说道：“现在美国学中文的人每年都在增加，还是有不少人因为学习对武侠这种形式的小说感兴趣，华庸生的作品就颇受欢迎。”
“除了这些学习中文的人，美国还有那么多的华人，所以市场还是有的。而且日本方面比美国的情况更好一些，武侠对他们来说并没有什么障碍。”
说起来张秋惜前世曾经在某个专门翻译海外帖子的论坛里面看到过，有美国人讨论如果天朝古代就有基督教，那么基督教派会有什么武功这种让人哭笑不得的问题。
这么说来市场确实不是完全没有，张秋惜就说道：“你的意思是不是翻译成英文，而是直接将中文版本拿去海外销售？”
“从现在的情况来看，翻译成英语可能是多此一举吃力不讨好的事情，不过日文的话倒是有必要。”乔纳森点点头。
看武侠的老外大部分是学习中文的人，看小说主要的目的也是为了学习，大概也不会对英文版感兴趣。对于华人来说，看中文更不是事儿，如果是连中文都看不懂了的华裔，那么估计也就跟其他美国人一样对武侠小说毫无兴趣了。
武侠小说的影响力在日本确实要大一些，这从一些动漫游戏就可以看出来。张秋惜就说道：“日文版的版权没有问题，不过中文版海外发售的事情你就得去跟西联大出版社谈了，授权书上写的可是全球范围的中文版权。”
“嗯，这个我清楚。”乔纳森点点头，然后接着说道：“惜秋小姐，还有个事情，是关于银河系漫游指南和我，机器人这两部科幻小说的。”
“这两本小说去年都登上了美国年度畅销书排行榜，今年的势头也依旧强劲，还有什么问题吗？”张秋惜皱了皱眉。
“惜秋小姐会错意了，不是说有问题。”乔纳森笑了笑，说道：“这两部作品是我们艾斯维尔公司有史以来销量最好的作品之一，我们出版的很多美国本土或者欧洲的小说都没有这样的成绩，当然不可能会有问题。”
即使销售方面真遇到什么问题，好像也跟她这个作者无关了吧？张秋惜就说道：“那我就想不出来还能有什么事了。”
“是这样的。因为小说太受欢迎，所以华纳兄弟有意买下影视改编权，因此托我前来询问一下你是不是有这个意向。”
《银河系漫游指南》和《我，机器人》前世都是有电影版的，后者的剧情虽然改动得比较大，但影响力更广，她穿越过来的时候似乎已经在筹备续集了。
没有哪个作家会不乐意自己的作品被搬上大荧幕，张秋惜就说道：“这种好事我怎么会没有意向，如果华纳兄弟真有这个想法就让他们来跟我谈吧。”
“我相信他们很快就会来跟你见面的。”
——————
华纳兄弟的动作果然很快，当张秋惜又多了一笔进账的时候，《楚留香传奇》已经在央视电视剧频道频道开播。张秋惜和李玥一家子坐在电视机跟前，准点守候。
看完两集之后她很是满意，没有在电影院看《东邪西毒》和《东成西就》那种总是觉得少了点什么的感觉，第一次觉得比原本时空中的版本要好。
张秋惜之前只是要求世纪影视不要违背小说中的人物关系，允许对剧情进行改编，所以一开始的时候还有些担心白玉美人会不会被安排在皇宫，皇帝的宝贝被偷走了会不会还非常佩服的赐封“盗帅”，楚留香又会不会马上行礼喊谢主隆恩。
万幸的是这些镜头没有出现，要不然的话张秋惜可能会砸掉电视机，即使是李玥家的也一样。
虽然这个版本的楚留香没有秋官那么潇洒帅气，但拍摄技术方面要超出很多，所以整体来说还是更好一些，至于原本时空的其他电视剧版本，更是只有被完爆的份。
“看起来导演选角时候也很用心呢，主要角色都跟小说描写得很契合。特别是李红袖、宋蓉蓉和宋甜儿，也都是能让人嫉妒楚留香的美女。”李玥发表观后感，身边围绕着的女孩子越漂亮，本人才会越让人羡慕嫉妒恨。
“这样的质量加上小说本来的人气，成功应该是肯定的了。”韩雪也说道：“世纪影视是大公司，他们的重头戏果然都是很精良的。”
“妈，你们少儿频道的成长的烦恼呢，拍摄进度如何了？”李玥忍不住问。
韩雪就说道：“郑媛对这种类型还是得心应手的，现在大部分已经拍完，我们预计是暑假的时候跟观众见面。