按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“国子监考试？你是说他科举及第了？”
连生咋咋呼呼地问道。
“不是的。这是参加文科考试的程序，必须首先成为生员或者进士。”
“你为什么要跟他做最后的道别呢？”
“我在家的时候就很喜欢他，可是家里大人强迫我做了宫女。你们也听说了吧？宫女都是圣上的女人，所以我想来这里向他做最后的道别，想不到全让你们俩给搅和了。”
连生闷闷不乐，而长今却很严肃地说。
“那你再去行礼吧，我们俩给你放哨。”
“你疯了？”
“你真愿意这样吗？”
两个人同时叫出声来，一起望着长今。长今点了点头，站到宫女的一边。
“疯了，你们俩都疯了。”
连生满腹担忧，嘴里嘟哝个不停。
宫女向着宣政殿合掌行礼，表情极其认真，看上去有些凄凉。连生不停地抱怨，而长今看见宫女为了向自己爱慕的人道别，竟敢冒这么大的危险，就觉得这个人一定心地善良。
“谢谢你！”
宫女施礼完毕，温柔地看了看长今。
“今天的事情一定要保密，记住了吗？”
“当然啦！”
宫女以隐约的微笑代替语言，转过身匆匆离开了。
“应该问问名字才是啊……”
此时，宫女敏捷的身体已经消失在夜幕中了。
从那以后，每天夜里令路都把长今驱逐出去，然后把门反锁。即使找人诉苦，结果只会招来令路的恶语中伤，长今索性不予理睬，并且放心地做起了自己的事情。所谓“自己的事情”，就是寻找退膳间，在宫中四处游荡。每当这时，连生总是傻乎乎地紧随其后。
…
《大长今》第四章罚（7）
…
有一天，长今终于忍不住问连生了。那天她又被令路赶了出来，两人正结伴往仁政殿走去。
“你那么害怕，为什么每天夜里都要跟我出来？”
“这个嘛，我不能让你自己到危险的地方去。”
“其实，你是害怕令路……”
“不是的！我并不害怕令路，我是怕她会睬死我的小乌龟。”
“哧！那还不是一样！”
正当长今嘲笑连生的时候，差点撞上了前面的墙。无意中抬头看去，竟发现上面赫然写着“退膳间”三个大字。长今不顾一切地推开了退膳间的房门。
房间里没有一丝光线，漆黑一片。连生跟着走进来，免不了又是一顿抱怨。
“什么都看不见，你找什么呀？”
“你等着，一会儿就能看见了。”
“还是看不见啊！”
“哎呀，我说过，等一会儿嘛！”
长今伸出手来在黑暗中探路，不小心碰到了锅台上的桌腿。长今吓得慌忙后退，后脑勺撞上了胡乱摆动双手的连生的额头。恰在这时，门口豁然大亮，两个人躲避不及，人们冲了进来。长今和连生抱成一团，最后干脆趴在桌子上。
“你们干什么？”
为首的是韩尚宫。灯光照耀之下，退膳间的地面显得十分凌乱，桌子倒在了地上，碗碟扔得到处都是，洒落的食物更是溅了满地，几乎没有落脚之地。长今和连生蜷缩在地，狼狈不堪的模样就像那些乱七八糟的食物。
“嬷嬷，殿下的夜宵……”
“这件事情该怎么办？要是让最高尚宫知道了……”
“这倒没什么。麻烦的内侍府的人马上就来，接着还有尚膳大人和提调尚宫……嬷嬷，这下我们是不是死定了？”
“提调尚宫绝对不会轻易放过我们的！”
内人们你一言，我一语，每一句话都把长今和连生吓得够戗，她们就像两只被猎获的小兽，瑟瑟发抖。
“还有更要命的呢，今天的夜宵是贵重的驼酪粥……”
“你能不能闭嘴不说？”
韩尚宫一边呵斥，一边低头察看打碎的粥碗。所谓驼酪粥，就是把米磨碎，然后加入牛奶，煮熟以后就成了驼酪色的滋补粥。根据内医院指示，每年十月初一到正月都要做驼酪粥进献大王。朝鲜时代把牛奶叫做驼酪，并有专门负责供应牛奶的部门。
韩尚宫正专心致志地寻思对策，突然间若有所思地轻轻动了动。
“到御膳房看看门是不是还开着，把所有的材料都拿过来。”
“可是嬷嬷，这个时候御膳房根本不可能开门，再说退膳间也不是做饭的地方。”
“现在没时间考虑这么多了，到那边看看，有什么材料都给我拿过来！”
“是，嬷嬷。”
内人们离开了退膳间。这时，韩尚宫才把目光投向两个小罪人，但她也只是狠狠地瞪了她们一眼，随后就打开食柜翻找起来。退膳间不是烹饪场所，除了盐、胡椒等调料以外，几乎什么都没有。
这时候，出去寻找材料的闵内人回来了。
“找到了没有？”
“御膳房的门锁着，只在丫头们干活的地方找到这点儿东西。”
“生姜和藕……”
“大概是谁正在剥皮，没剥完就走了。”
“应该是这样……”
“这么点材料怎么能给殿下做夜宵呢？我们就住在旁边，竟然没发现有人闯进来，这次我们都惨了。”
“赶快剥皮！”
“什么？”
“赶快剥皮，怎么这么罗嗦？”
“是。”
闵内人只得拿来了勺子。生姜和藕数量很多，闵内人递给长今和连生每人一把勺子，她们一起加快了速度。韩尚宫把刚刚剥完皮的姜和藕放在菜板上磨碎。
磨碎的藕放进水里煮，铁锅里的水沸腾了，盖上盖子，使水汽蒸发。水蒸发掉之后，剩下的就是白色藕粉了。然后以同样的方法制作出姜粉，放入蜂蜜搅拌。韩尚宫精湛的手艺令人叹为观止。
准备好的食物盛在小碟子里，盖上台布。直到这时，韩尚宫才稍稍松了口气。她拿起食物去了大殿，致密尚宫和提调尚宫好像是故意找茬，看见韩尚宫开口便问。
“每天都做的事情，怎么还不能按时完成？”
“对不起。”
提调尚宫掩饰不住心底的不满，掀开台布看了看。
“内医院没有通知你们夜宵要做驼酪粥吗？”
“通知是通知了，可是从御膳房往退膳间拿的时候，一不小心……”
“怎么可以这样做事呢？”
提调尚宫把两只眼睛瞪得溜圆。
“拿什么来了，怎么这么吵啊？”
猛然听见殿下的声音，尚宫们吓得不知所措。
“殿下，奴婢斗胆……”
“行了，你进去吧。”
提调尚宫打断了韩尚宫，又瞪了她一眼，目光尖利深邃，几乎穿透了脊梁骨。
“好，带什么来了？”
中宗把书卷合上，推到一边。韩尚宫把托盘放在一旁，食物摆放在鸭子形状的木制容器里，以大枣和花叶做装饰。
“这是藕团和姜粉茶。”
“姜粉茶？是生姜粉吗？”
…
《大长今》第四章罚（8）
…
“是的。”
中宗的表情骤然变得难看了。
“我不爱吃姜，哪怕喉咙肿了，我也不愿意吃。现在竟然用姜做鸭子！”
提调尚宫的脸色顿时阴沉下来，而韩尚宫全身的血液几乎凝固了。
中宗瞟了几眼，却是碰也不碰。中宗看了看面如死灰的韩尚宫，不得不拿起一块放进嘴里。略微嚼了一下，中宗摇了摇头。再嚼一口，中宗还是眉头紧缩。
“哦，这个味道很特别嘛。”
面对中宗意外的反应，提调尚宫比韩尚宫更为惊讶。
“殿下，您喜欢这样的食物吗？”
“是啊，寡人从来都不喜欢姜的味道，不过这件食物没有异味，味道很好。”
嚼在嘴里的食物尚未咽下，中宗迫不及待地又夹一块。这时候，韩尚宫的脸上才算有了点儿血色。
回来以后，韩尚宫下令把长今和连生关进仓库。黑暗之中，两人彼此依靠着对方的肩膀，睁着眼睛熬了整整一夜，直等到太阳当空才被放出来。然而事情并未结束，等待她们的是训育尚宫的毒打，尤其是长今，挨打更严重。
“你没有资格做宫女，不用再学习了，以后就负责打扫卫生吧。”
长今的小腿差点没裂开花。打完以后，训育尚宫对长今说了这样一句，这对长今来说无异于青天霹雳，比起责打小腿来，更让长今痛苦百倍。
“嬷嬷，请您原谅我这一次吧，以后再也不会发生这种事了。”
长今跪在地上苦苦哀求，无奈训育尚宫眼睛眨也不眨。
“烦死了！快给我滚出去！”
挨打时忍住没流的眼泪终于势不可挡地涌出了眼眶。训练时间为期十五天，如果没有机会接受训练，那就等于断绝了宫女之路。
长今坐在训育场的院子里放声痛哭。训育尚宫正在给训练生们上有关内命妇*（朝鲜时代在宫中任职的嫔、贵人、昭仪、淑仪等女官的总称——译者注）称谓的课，她的声音传进了长今的耳朵。
“婢、嫔、贵人、昭仪、淑仪、昭容、淑容、昭媛、淑媛……”
“婢……嫔……贵人……昭仪……”
长今停止哭泣，情不自禁地跟着念诵起来。
“尚宫、尚仪、尚服、尚食、尚寝、尚功、尚正、尚记……”
“尚宫……尚仪……尚服……尚食……”
两串泪珠顺着脸颊流下，但是长今仍然神采飞扬地背诵着女官品阶。然后长今拍拍屁股站起来，去找笤帚扫地了。
从第二天开始，长今不仅负责打扫训育场，还要打扫尚宫和内人的住所。为了赶在训练时间打扫训育场，长今弯着腰勤勤恳恳地干活。紧咬牙关把所有事情都做完后，只要一站到训育场的院子里，她的心就总是七上八下地跳个不停。
“接下来是弘文馆*（朝鲜王朝的三司之一，主管内府的经书、史籍、文墨，并负责解答君王疑问——译者注）！”
“……领事……大提学……提学……副提学……”
长今一边打扫庭院，一边跟着背诵，忙得不亦乐乎。
“直提学、典翰、