按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
娜塔莎在自己身边放了一圈名为《宝贝花样编织》的书；正在着迷地织着一顶小帽子。我则不停地跟阿卡奇唠叨；要他暂时睡到单独的卧室去。金尼斯在给那个不幸的未来妈妈详细解释母猴生小猴的过程；而玛莎则不时地把一双手放到奥丽娅还完全平坦的肚子上；她叫道：“他们什么时候才会动得很厉害？”
直到现在我还是搞不明白；儿媳是怎样忍受住这些关心而最终没发疯的。
星期五我在地铁站旁买了一份《巴黎晚报》；我打开报纸开始读起来：“今天早晨；著名的牙膏厂厂长弗朗西斯科·龙恩的家里又惨遭不幸。八点钟时；卢伊莎发现自己的妹妹谢琳娜正吊在浴室的暖气管上。姑娘割断了绳子；打电话叫了救护车；并开始对妹妹做人工呼吸。但不管是姐姐的努力；还是随后赶来的医护人员的努力；都没能挽救这个年轻的生命。‘我对此事深感震惊；我不明白；我的妹妹为何要这样做。’———卢伊莎对记者说。
“弗朗西斯科·龙恩拒绝就此发表评论。
卡罗琳被送到私人医院；这位不幸的母亲快要精神错乱了。这个案子现由卓尔施局长负责。”
我不知道自己是怎么走回家的；我把报纸拿给奥克萨娜看。
“不幸的姑娘；”她看后胆战心惊；“死得多恐怖啊！ 也许；应该去卢伊莎那儿；帮她做点什么？”
我立刻驱车向龙恩家赶去。龙恩家一片死寂；既没有警察；也没有记者。我按了一下对讲系统；卢伊莎问：“谁呀？”
“卢伊莎；是我；达莎；请开门。”
门开了；我走进花园。在房前的小路上；走着像影子一样的姑娘。我很难相信这是平时穿着整齐的卢伊莎。这次她披着件睡衣；也没化妆。但她这副奇怪模样；反而给她增添了一些魅力：“谢谢您来看我；”她用淡淡的口吻低声说“； 我一个人在家很不习惯。”
“那你父亲到哪去了？”
“被叫到警察局去了；他还要上医院看妈妈。”
尽管天气很热；卢伊莎却冷得缩了缩肩膀。
“你吃了点东西没有？”
卢伊莎若有所思地说：“昨天好像喝了点茶。”
“这样是不行的；”我生气了；拽着姑娘就上厨房“； 现在我命令做晚饭。”
“能叫谁去做呢；”卢伊莎说；“父亲要厨娘、妈妈的女仆统统结账走人；并赶走了所有的仆人。”
“那谁来收拾屋子？”我很惊讶。
“我只整理了餐厅和厨房；但对所有房间的吸尘我是力不从心的。午饭是妈妈做的；早餐和晚餐我吃夹肉面包。”
我打开冰箱看了一眼；里面既没有鸡蛋也没有奶酪；更别提黄油和香肠了。
在我自己挣钱以前的艰苦岁月里；我也没过得如此惨淡。在一个小柜子里我找到了一袋燕麦。
“你吃点大力神粥？”
“无所谓；”卢伊莎回答道；一边轻轻地啜泣着。
我心里骂着粗野的话；开始搅动锅里的粥。
“这一切太可怕了；我搞不明白；谢琳娜为何要自杀。”
“她不会这样做的。”卢伊莎含混不清地说“； 有人杀害了我妹妹； 想造成自杀的假象。”
我一下子愣在锅旁。
“你从哪知道的？”
“警察在检查尸体的时候；要我们出去；但我当时躲在厕所里；通过墙上的通风口听见法医跟局长说；这是明显的他杀。谢琳娜的脖子上留下了自杀时所不能形成的绳索痕迹。法医几乎百分之九十五地肯定谢琳娜是他杀。”
“那局长怎么说？”
“他仔细听了同事的意见；然后说为了便于案情侦破；对外要称谢琳娜是自杀身亡。
我们家也正式接到了通知；在案情没有侦破以前；我们无权保存尸体。”
这时燕麦粥噗的一声溢到了灶上；厨房里顿时充满了一股焦味。我盯着糟糕的晚餐。
“卢伊莎；听话；等着我；我去趟超市。”
姑娘顺从地点了点头。我到了超市；见什么拿什么；购物筐里装满了酸奶、保鲜蔬菜、比萨饼、几袋中国产的开袋即食食品、两只童子鸡以及奶酪。
我回来的时候；卢伊莎依然坐在厨房的那把椅子上。
“达莎；您留下吧；我一个人在家里很害怕；万一凶手回来怎么办！”
“不会回来的；这多半是个想发横财的强盗。”我低声含糊地说；自己心里也没底。
卢伊莎忧伤地笑了笑：“我还没虚弱到头脑不清。家里什么也没丢。谢琳娜穿着自己的衣服吊在暖气管上；脚下是踢开的小凳子。显然；她甚至没进行反抗；而只是静静地让别人把她吊在那上面。为什么妹妹当时没有喊叫；没有喊救命？这个上演了一出绳子戏的小偷是多么可怕呀！ 我们推测；谢琳娜可能突然撞上了谁正在偷东西；所以那个罪犯就操起了手边的椅子砸到她的头上；或者是用脚猛踢；或者是开了枪……晚上家里还有人时；歹徒又把她拖进浴室。所以我害怕一个人呆在家里！”
“那你父亲；他怎么不回来过夜？”
“不回来；他想在医院里陪妈妈；看来；他自己也害怕……”
“那你丈夫呢？”
卢伊莎忧伤地把脸撇向一边：“皮耶尔给我下了最后通牒：要么要他；要么要我妈。但我现在不能抛下妈妈一个人不管；她现在很痛苦。而父亲开出了自己的条件：我要么住在家里；要么回去跟丈夫住；但不住家里就别指望得到任何遗产。皮耶尔很穷；我又没攒下什么钱。我期望爸爸去世后我能得到一大笔钱财……”
她沉默不语了；我不知该对她说什么好。
“当然；我可以留在你这儿过夜；不要担心。”
我们又在厨房里坐了一个小时左右；卢伊莎开始困得睁不开眼睛。
“如果您愿意的话；可以睡在谢琳娜的房间；”当我给她盖上被子时；姑娘梦呓般地说；“走廊上第三个门就是；门上写着字母C。”
我起身去找我的安身之处。谢琳娜房间里的景象使我大吃一惊。给人的感觉就是龙恩一家是在靠失业救济金生活。
一张靠背上带圆球的铁床、一张窄小的沙发、一张破旧的书桌和一个已经用坏了的柜子。床上铺着破破烂烂的毛毯。看不见一件通常女孩喜欢的小饰物：既没有毛绒玩具、照片；墙上也没有贴什么画。整个房间就像宾馆客房一样没有个性；更像牢房一样使人郁闷。床旁没放床头柜；天花板上只垂着个电灯。
我不想睡到谢琳娜的床上；便试着睡在那张很不舒适的沙发上。但不能进入梦乡；我无法平静的大脑里满是奇怪的念头。不幸的谢琳娜在最后一次和我通电话时说过：“如果我出了什么事；那我留下……”那她到底留下了什么？ 又放在哪儿？ 我起身打开衣柜：衣架上孤零零地挂着几件廉价的连衣裙和几条穿旧的牛仔裤；隔板上放着几套可怜的内衣。
在书桌抽屉里也没发现什么使人感兴趣的东西──只有几本旧练习本和笔记本。我自己也不知道在找什么：信件、照片抑或其他的东西？ 我满怀失望；又试图睡到那张沙发上；但还是睡不着。我无聊地看着那张铁床。
要知道；我小时候也曾有过这样的一张床。
旋开靠背上的几个大圆球；里面是空心的；我那时经常把一些糖果藏在里面；好晚上躲在被子里美美地享受。祖母怎么也搞不明白；从哪里冒出来这么多糖纸。
我从沙发上跳起来；扑过去转动床头靠背上的镀镍圆球。糖果轻易到了手；旋开第四个圆球；发现一张折得整整齐齐的纸。我用激动得发抖的手打开了它。上面完全是一个孩子的笔迹；工工整整地写着：安娜；绿色茅屋宾馆。
第十七章
谢琳娜的命运使我不能平静。不幸的；连个朋友也没有的不幸的姑娘！ 警察继续顽固地支持谢琳娜是自杀的说法。报刊也逐渐失去了对这件事的兴趣；一周之后在郊区发现了一个著名电视节目主持人的尸体；媒体又获得了新的炒作材料；人们也就完全忘记了谢琳娜。
我畏畏缩缩地向卓尔施提了几个问题；结果他生气地回答：“看在上帝的分上；你就别再烦我了。怎么你以为我的事还少啊？”
的确；刑警队的工作安排得满满当当。
现在他们做完了鉴定；又把谢琳娜的尸体还给了她的亲属。
我一时间又气又恼。好吧；你不想告诉我自己的心里话；那我也就不把我所了解的情况跟你讲。如果你不想查出这个杀死可怜孩子的凶手；那我就自己去查。
应从绿色茅屋宾馆和那个神秘的安娜查起。我给好几家大型旅游公司打了电话；结果令人忧伤；没人知道有这么个宾馆。但没想到卢伊莎帮了我。
“我非常累了；”她打电话来时一肚子委屈“； 妈妈还在医院里；皮耶尔也不跟我说话。
现在父亲连生活费都是给的毛毛钱；块块钱都没有。屋子里也脏乱不堪；我只来得及收拾三个房间和厨房。不管怎么说；以前爸爸的吝啬还有个度；家里还请了厨子和清洁工。
现在这些事都得我干。真想去找个地方休息休息；但我怕父亲连绿色茅屋也嫌太贵！”
“什么绿色茅屋？ 在哪儿？”我警觉起来。
“一家很小很便宜的宾馆；父亲一贯去那儿度假。”卢伊莎回答；诚实地跟我讲了地址。
第二天一早；我就开车上了路。到那儿要两个小时；我又因为在几条乡村路上迷路；浪费了一些时间。大约十一点时；一座粉红色屋顶的两层小楼房出现了；招牌上写着：绿色茅屋。
我把车停在一个小场地上；走进光线暗淡的大厅。一个上了年纪的服务员正坐在总台后面看书。眼看来了生意；她放下手中的侦探小说问：“我能帮您点什么？”
“我要个单间。”
服务员双手一摊：“对不起；夫人；都满了。”
“这就怪了；”我拉长声音说；“那个介绍我来你们宾馆的龙恩先生说；你们这儿什么时候都有�