按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
嵌杂诹蛋榻诳稍趺窗炷兀坎荒芎雎运蛭磺卸加媒獠豢慕嵯翟谡飧龌∩厦妫挥兴磺卸蓟崾ス亓鸵庖濉Ｇ也蝗ニ担纯嗷蚴だ囊欢园耸沟眯矶嘧髌非宦桑灰膊蝗ニ嫡庑┝蛋录兔廊说拿栊凑既チ烁糜迷谥匾附谏厦娴牡匚唬桓匾氖牵豪鲜敲栊戳蛋南肮撸沟檬送橇松罨褂懈挂话闳朔⑸巳さ钠渌姆矫妫灰磺械氖退栊吹纳疃即乓恢指猩说摹⒚倒迳牡髯樱恍矶嘁帐踝髌凡蝗パ纤嗟孛杌嫒松幢硐肿乓恢止帜昵啵ū苊庥酶〉钡男稳荽剩┑娜松郏送ǔ６际悄昵嗟摹⒎浅Ｄ昵嗟娜耍墓适轮皇窃谀切┯凶磐那寤蚰炅涞娜丝蠢床庞行巳ぁＳ谑牵杂谀切┕诵腋５那啻菏贝娜耍帐蹙褪ニ募壑盗耍凰蔷醯靡帐跏且恢质钩扇四宸常郧嗄暌膊⒎侨藓ΥΦ南财贰Ｎ颐撬亢撩挥幸馑家故诵戳蛋徊还姥вΦ币笫酥辉谛枰戳蛋氖焙虿判此旱蔽侍馐导噬贤耆肓蛋薰兀谏畹钠渌矫娴氖焙睿裁窗蚜蛋谠谑滓匚唬勘确剿担谝徊勘纠从Ω妹栊茨骋皇贝骋幻褡宓纳罨蚋妹褡宓哪承┙准兜纳畹某て∷抵校蛋裁匆佑谑滓匚唬坷贰⑿睦硌Ш腿酥盅е饕菜档搅蛋皇窃谑实钡牡胤剿邓缢邓信缘氖虑橐谎Ｍ叨亍に靖魍训睦沸∷刀冀ㄖ诹蛋录希裁矗磕训懒蛋巧缁岬闹饕乱担撬栊吹哪且皇贝母髦质录闹饕β穑俊暗峭叨亍に靖魍训男∷狄丫戮闪耍弧笨墒堑腋沟男∷岛颓侵巍ど５呐┐迳钚∷狄惨谎实被虿皇实钡爻渎肆蛋抢锩嫠吹氖虑槭峭耆肓蛋薰氐摹！靶醋魉枰吹摹闭馓豕嬖蛉匀荒训梦怂袷亍２还苁实辈皇实倍夹戳蛋褪恰耙帐醯哪谌菔敲馈闭飧龉勰钏斐傻亩砸帐醯牡谝桓鑫：Γ缓退艚袅底诺牡诙鑫：κ墙萌嘣熳鳌Ｏ衷谌嗣嵌汲靶梁吞λ绽锒蛉耍坏窍执帐踉谛形牡ゴ孔匀缓投曰暗淖匀簧希峙虏⒉槐人墙蕉嗌伲话讶宋锓殖捎⑿酆投窈赫庵址掷喾ǎ两窕故视糜诒车囊帐踝髌罚赫庑┤宋锼灯鸹袄炊嗝从刑跤欣怼⒍嗝戳骼郾绨。∠执∷抵械亩腊缀投曰敖鼋霰裙诺渲饕灞绲亩腊咨晕⒀飞坏悖骸霸谝帐踝髌分校磺卸加Φ北硐治馈保唬赖奶跫唬褪嵌忧榻诘牧抵蟹⒄钩鲆磺邢附冢В弧虼耍骷腋颐敲栊戳嗽谙质瞪钪屑负醮永疵挥腥俗鞴摹ⅲ∷祷蛳肪缰腥宋锏模巧钅痹堵堑男卸苹患偈顾吹娜宋镉辛耸裁幢灸艿摹⑶崧实男卸髡弑闳衔匦胗谜馊宋锏男愿癖局世醇右员缃猓兰叶杂谡庵帧泵挥卸男卸币脖硎静宦路鸺し⑿卸淖苁歉鲂裕皇腔肪澈腿诵牡囊话愕男灾省！懊酪笮愿竦耐昝溃薄谑牵婊钌摹⒏髦志哂械湫托缘娜耍帐醺肓宋颐遣欢乃芟瘛！耙帐踝髌分械拿酪蠖曰暗耐昝溃啊谑牵婊钌挠镅裕宋锏奶富笆墙萌嘣熳鞯模富罢卟还茉敢獠辉敢舛家谔富爸斜硐殖鏊堑男愿窭础Ｕ庖磺械慕峁鞘枳髌返牡サ鳎喝宋锸巧细隼嘈停录找欢ǖ囊┓椒⒄梗幼畛跫敢常司涂梢钥闯鐾蠡岱⑸裁矗⑶也坏腔岱⑸裁矗踔亮跹⑸伎梢钥闯隼础５牵梦颐腔氐揭帐醯闹饕饔玫奈侍馍侠窗伞�
我们说过，一切艺术作品的第一个作用，普遍的作用，是再现现实生活中使人感到兴趣的现象。自然，我们所理解的现实的生活不单是人对客观世界中的对象和事物的关系，而且也是人的内心生活；人有时生活在幻想里，这样，那些幻想在他看来就具有（在某种程度上和某个时间内）客观事物的意义；人生活在他的情感的世界里的时侯就更多；这些状态假如达到了引人兴趣的境地，也同样会被艺术所再现。我们提到这点，是为了表明我们的定义也包括着艺术的想像的内容。
但是，我们在上面已经说过，艺术除了再现生活以外还有另外的作用，——那就是说明生活；在某种程度上说，这是一切艺术都做得到：常常，人只消注意某件事物（那正是艺术常做的事），就能说明它的意义，或者使自己更好地理解生活。在这个意义上，艺术和一篇纪事并无不同，分别仅仅在于：艺术比普通的纪事，特别是比学术性的纪事，更有把握达到它的目的：当事物被赋与活生生的形式的时候，我们就比看到事物的枯燥的纪述时更易于认识它，更易于对它发生兴趣。库柏的小说在使社会认识野蛮人的生活这一点上，比人种学上关于研究野蛮人的生活如何重要的叙述和议论更为有用。但是虽则一切艺术都可以表现新鲜有趣的事物，诗却永远必须用鲜明清晰的形象来表现事物的主要特征。绘画十分详尽地再现事物，雕塑也是一样；诗却不能包罗太多的细节，必然要省略许多，使我们的注意集中在剩下的特征上。从这里就可以看出诗的描绘胜过现实的地方；但是每个个别的字对于它所代表的事物来说也是一样：在文字（概念）里，它所代表的事物的一切偶然的特征都被省略了，只剩下了主要的待征；在无经验的思想者看来，文字比它所代表的事物更明了；但是这种明了只是一个弱点。我们并不否认摘要相对的用处；但是并不认为对儿童很有益处的塔佩的《俄国史》优于他所据以改作的卡拉姆辛的《俄国史》。在诗歌作品中，一个事物或事件也许比生活中同样的事物和事件更易于理解，但是我们只承认诗的价值在于它生动鲜明地表现现实，而不在它具有什么可以和现实生活本身相对抗的独立意义。这里不能不补说一句，一切散文故事也同诗是一样情形。＇集中注意力于事物的主要特征＇并不是诗所特有的特性，而是人类语言的共同性质。
艺术的主要作用是再现现实中引起人的兴趣的事物。但是，人既然对生活现象发生兴趣，就不能不有意识或无意识地说了他对它们的判断；诗人或艺术家不能不是一般的人，因此对于他所描写的事物，他不能（即使他希望这样做）不作出判断；这种判断在他的作品中表现出来，就是艺术作品的新的作用，凭着这个，艺术成了人的一种道德和活动，有的人对生活现象的论断几乎完全表现为偏执现实的某些方面，而避免其他的方面，——这是智力活动微弱的人，当这样的人做了诗人或艺术家的时候，他的作品除了再现出生活中他所喜爱的几方面以外，再没有其他的意义了。可是，如果一个人的智力活动被那些由于观察生活而产生的问题所强烈地激发，而他又赋有艺术才能的话，他的作品会有意识或无意识地表现出一种企图，想要对他感到兴趣的现象作出生动的判断（他感到兴趣的也就是他的同时代人感到兴趣的，因为一个思想的人决不会去思考那种除了他自己以外谁都不感兴趣的无聊的问题），就会〔在他的画或小说、史诗、戏剧中〕为有思想的人提出或解决生活中所产生的问题；他的作品可以说是描写生活所提出的主题的著作。这样的倾向表现在一切的艺术里（比方在绘画里，我们可以指出＇生活画和很多的历史画＇），但主要地是在诗中发展着，因为诗有充分的可能去表现一定的思想。于是艺术家就成了思想家，艺术作品虽然仍旧属于艺术领域，却获得了科学的意义。不言而喻，在这一点上，现实中没有和艺术作品相当的东西，——但只是在形式上；至于内容，至于艺术所提出或解决的问题本身，这些全都可以在现实生活中找到，只是我们没有存心、没有arriere—pensee＇注＇去找罢了。我们假定一篇艺术作品发挥着这样的思想：“一时的失误不会毁掉一个性格坚强的人”，或者：“一个极端引起另一个极端”；或者描写一个人的人格分裂；或者是，假如你高兴，热情和更崇高的抱负的冲突（我们所列举的都是见之于“浮士德”里的各种基本观念），——现实生活中难道没有包含着同样原则的事例吗？高度的智慧难道不是从观察生活得来的吗？科学难道不是生活的简单的抽象化、把生活归结为公式吗？科学和艺术所展示的一切都可以在生活中找到，只是在一种更圆满、更完美的形式中，具有一切活生生细节，事物的真正意义通常就包含在那些细节里，那些细节常常不为科学和艺术所理解，而且多半不能被它们所包括；现实生活＇事件＇中一切都是真实的，没有人类的各种产物所难免疏忽、偏见等等的毛病，——作为一种教诲、一种科学来看，生活比任何科学家和诗人的作品都更完全、更真实，甚至更艺术。不过生活并不想对我们说明它的现象，也不关心如何求得原理的结论：这是科学和艺术作品的事；不错，比之生活所呈现的，这结论并不完全：思想也片面，但是它们是天才人物为我们探求出来的，没有他们的帮助，我们的结论会更片面、更贫弱。科学和艺术（诗）是开始研究生活的人的“Handbuch”＇注＇，其作用是准备我们去读原始材料，然后偶尔供查考之用。科学并不想隐讳这个；诗人在对他们的作品本质的匆促的评述中也不想隐讳这个；只有美学仍然主张艺术高于生活和现实。
＇注＇美丁：古希腊计算单位，约合52。5公斤。
＇注＇facsimile：摹写。
总括我们前面所说的，我们得到了这样一个艺术观：艺术的主要作用是再现生活中引人兴趣的一切事物；说明生活、对生活现象下判断，这也常常被摆到首要地位，在诗歌作品中更是如此。艺术对生活的关系完全像历史对生活的关系一样，内容上唯一的不同是历史＇叙述人类的生活，尤其关心实践的真理；艺术则叙述人的生活，而在叙述中，实践的真理为心理和精神的真