按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你，你不敢——”
“哦，你错了，我恰好敢，你这家伙。”
克雷默宁从这句话语中肯定嗅出朱利叶斯是一个说到做到的人，于是他阴沉着脸说：
“那好，如果我知道你要找的这个人，那又怎样？”
“你得马上告诉我，就在这儿，在哪可以找到她？”
克雷默宁摇摇头。
“我不敢说。”
“为什么不敢？”
“我不敢，你的追问也是徒劳的。”
“害怕，嗯？害怕谁，布朗先生？啊，这使你感到为难，有这样一个人吗？我对此
表示怀疑，仅仅是提到一下他就把你吓成这样。”
“我见过他，”俄国人慢吞吞地说道，“我还跟他面对面说过话。这事我是以后才
知道的。他是那伙的头，我以后不会再见到他了。他到底是什么人？这我也不知道。但
我知道，他是一个让人不寒而栗的人。”
“他不会知道今天的事的。”朱利叶斯说。
“他什么都清楚，而且他的报复迅雷不及掩耳，即使我——克雷默宁也在所难免。”
“那就是说你不愿意照我说的去做啰？”
“你的追问实在是徒劳的。”
“那我对不起了，”朱利叶斯面露喜色地说，“这个世界上又要少了一个坏蛋2”
说着他举起了手枪。
“别开枪，”克雷默宁发出了尖叫声，“别打死我。”
“我当然会，我常听说你们这些革命者不太看重自己的生命，但似乎事情轮到你头
上时，情况又不一样了，我给你机会保全你这张肮脏的皮，可你不要。”
“他们会要我的命。”
“那你看着办吧，”朱利叶斯诙谐地说，“不过，我得告诉你，我的小威利可不是
吃素的。我要是你的话，我就会与布朗先生进行一次公平的较量。”
“如果你打死我，你会被绞死的。”俄国人咕哝着说，语气不像先前那样肯定。
“不，你这就错了，你忘了钱的作用，众多的律师会为此忙碌起来，他们还会叫一
些医术高明的医生参与到他们的工作中去，其结局就是，他们会声称我的精神出了毛病，
这样我就会在疗养院里住好几个月，等我的神志恢复正常后，他们又会声称我已康复，
一切对于小朱利叶斯来说，结局都不会糟的。我会为此而被绞死吗？你这不是自欺欺人
吗？”
俄国人相信他的这番话，他深知钱的作用，他在小说中就看到过朱利叶斯描述的这
种谋杀案的审讯的情节，而他本人曾就贿赂过法官。他不得不被眼前这位充满阳刚之气，
说话虽慢但却不无威严的年轻美国人所威慑。
朱利叶斯继续说：“现在我要数五次，如果你让我数过了四，你仍不合作的话，你
就不用担心布朗先生了，也许他会给你的葬礼送一些鲜花，但你闻不到花香了，准备好
了吗？我要开始数了！一——二——三——四——”俄国人尖声打断了正在数数的朱利
叶斯。
“别开枪，我会照你说的去做。”
朱利叶斯放下了枪。
“看来你还不太糊涂，说吧，那女孩在哪儿？”
“在肯特的盖特豪斯，那地方叫做阿斯特利·普赖尔斯。”
“是作为囚犯关押在那儿吗？”
“她是不许离开那幢房子的——尽管真的很安全，不幸的是这小姑娘丧失了记忆。”
“这使得你和你的朋友们一直感到很恼火，我想。另一个姑娘在哪儿？你们一周前
诱骗的那一位。”
“她也在那儿。”俄国人阴沉沉地说。
“太好了，你瞧，这结局不是挺圆满的吗？今晚天气不错，我们得出去逛逛。”
“逛逛？”克雷默宁紧盯着朱利叶斯问道。
“到盖特豪斯去。我希望你会喜欢坐车的，不是吗？”
“你什么意思？我不去。”
“别做梦了，你应当清楚，我是不会留你在这儿的。我知道你第一件事就是打电话
给你的朋友们，”说到这儿，他看到对方的脸色一下于暗淡了。“你当然清楚，你会布
置好一切。不，先生，别打你的如意算盘了。你得跟我走。隔壁就是你的卧室吗？进去！
穿上一件厚大衣，对，就这样。好，我们已经推备就绪。我们到楼下去，穿过大厅走到
外面，我自己的东西在那儿，别忘了你的一举一动都逃不过我的眼睛，我会透过我的大
衣口袋朗你开枪的，甚至你对那些身着制服的仆人说的每一个字或是每一个眼色都别想
逃过我的眼睛。如果你想试试的话，那么，在硫火与硫磺石作品中肯定会增加一张奇怪
的脸。”
他们一起下了楼，穿过大厅朝着早已等侯在那儿的汽车走去。俄国人气得全身发抖，
周围全是旅馆的仆人，他几乎要叫出声来，但在这一刹那间，他的理智制止了他，这个
美国人是说到做到的。
当他们来到车旁时，朱利叶斯长长地出了一口气，如释重负，危险区终于过去了，
恐惧将身边的这个人吓得了。
“进去！”他命令道。当他看到俄国人斜着眼偷看司机时，说：“别做梦了，司机
不会帮你于什么的，他是一名海军，当你们的革命爆发时，他正在一艘潜水艇上工作，
这潜水艇就在俄国。他的一个兄弟被你们的人杀死了，乔治。”
“嗯，先生，什么事？”司机掉过头来。
“这位先生是俄国的一个布尔什维克。我们不想打死他，但必要时，我们会的，你
懂吗？”
“完全明白，先生。”
“我想到肯特的盖特豪斯去，知道路吗？”
“知道，这得大约一个半小时的路程。”
“一小时赶到那里，我有急事。”
“我会尽力的，先生。”汽车风驰电掣般地行驶着。
朱利叶斯找了一个舒适的姿势坐在他的俘虏旁边，他的手一直放在大衣的口袋里，
但仍不失大家风度。
“我在亚利桑那州就曾经打死过一个人——”他开始兴致勃勃地说。
一个小时下来，克雷默宁与其说尚有一口气，倒不如说是死了。朱利叶斯一路上都
在讲他过去的事，在亚利桑那州的这件事前，他还干掉过一个旧金山的恶棍。除此之外，
他还提到了一段洛杉矶山脉的小插曲。他的叙述风格虽说不是很准确，但却非常活灵活
现。
汽车放慢了速度，司机掉过头告诉说他们就要进入盖特豪斯了。朱利叶斯命令俄国
人给他们指路，他的计划是直接开到房子那儿。到了那儿，要克雷默宁将两个女孩叫出
来。朱利叶斯告诫克雷默宁：“我用小威利可是百发百中。”
克雷默宁，一个早已受制于人的家伙，现在听了朱利叶斯一路上可伯的描述后，现
在更是胆战心惊。他认为自己这一次准完了。
汽车加大油门，驶上了去房子的车道，停在门廊前，司机掉过头来等待下一步的命
令。
“先把汽车技过头，乔治。然后去按门铃，再回到这儿来，别让马达熄火，随时等
候我的命令，迅速离开这儿。”
“我知道了，先生。”
男管家打开了前门，克雷默宁感到那支凸起的手枪正顶着自己的肋骨。
“你给我老实点，说话要注意。”朱利叶斯压低嗓门说。
克雷默宁点点头，他的嘴唇发白，说话声音也有些颤抖。
“是我——克雷默宁，马上把那女孩带来，没时间了。”
这时惠廷顿已经走下台阶，当看到克雷默宁时，他发出了一声惊呼：
“是你！你来于什么，你知道这个计划——”
“我们被出卖了，原来的计划不行了，我们得保全我们的性命，我们目前的希望就
是这女孩了。”
惠廷顿犹豫了一下，不过时间不长。
“你是奉命——奉他的命令？”
“那自然，否则我到这儿来干什么？赶快，——没有时间了，另一个小傻瓜最好也
一齐带来。”
惠廷顿转身快步跑进房子，时间一分一秒地过去，气氛十分紧张。没过多久，两个
身披斗篷的衣衫不整的身影来到了台阶前，并被强行推进了车里。个子小的姑娘身体有
些虚弱，需要搀扶着。惠廷顿粗野地将她一把推进车里。朱利叶斯朝前探了探身体，这
下，门开处的灯光照在他的脸上，惠廷顿身后的另一个人惊叫起来，他暴露了。
“开车，乔治！”朱利叶斯吼道。
司机立即将脚从踏板上松开，汽车呼地开走了。
台阶上的那人骂着将手伸进口袋，只听见雨点般的枪声，打破了夜晚的宁静，还有
那夜幕中分外明亮的子弹光。
密集的子弹射向了高个子姑娘。
“趴下，简！”朱利叶斯喊道，一边把简朝前按到，然后他立起身寻找目标射击。
“你打中了吗？”塔彭丝急切地问。
“打中了，”朱利叶斯回答说，“不过，没打中要害，像这样的恶棍一下子还解决
不了问题。你怎么样，塔彭丝？”
“我没什么，汤米在哪？这是谁？”她指着瑟瑟发抖的克雷默宁问道。
“汤米去找那个阿根廷人去了。我想他准以为你命归黄泉了呢。慢慢开出大门，乔
治，对，就这样。我们离开后，他们至少得花五分钟才会忙乎起来。我想，他们会打电
话的，前面的路要多加小心，别走直线。刚才你问这人是谁，塔彭丝？我来给你介绍一
下，这是克雷默宁先生，我说服他跟我们作一次短途旅行，这是为了他的健康。”
俄国人一言不发，脸色由于害伯仍然是青色的。
“他们为什么会放了我们？”塔彭丝不解地问。
“我想是这位克雷默宁先生的声音太高了，他们无法抗拒。”
这使得俄国人怒不可遏，他疯狂地叫道：“你这该死的，他们已经知道是我出卖了
他们，在这个国家里，我最多活不过一小时。”
“是这样，”朱利叶斯赞同地说，“我劝你立即回俄国。”
“既然如此，让我下车，我已经做了你们要我做的事情，为什么�