按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
岢隽绥⒙！薄 耙欢ǚ⑸吮涔省！薄 暗比唬鞘裁幢涔誓兀俊薄 八搅耸裁慈耍腥烁腹埃腥苏业搅怂厣淼乃凇！薄 拔蚁氩怀稣庠趺纯赡堋悄愫孟裢怂强梢宰杂勺餮≡竦摹Ｋ匦胗凶约旱囊庵尽！薄 坝腥舜∷恕Ｒ欢ㄓ腥瞬槌隽怂谀隳亩Ｋ忻挥惺盏叫偶⒌绫ɑ蚴堑缁埃俊薄 懊挥校济挥小Ｕ馕沂强梢匀范ǖ摹！薄 澳窃趺椿帷比涣耍”ㄖ健Ｎ蚁嘈拍隳抢镆欢ǘ┝吮ㄖ搅税桑俊薄 暗比涣恕Ｗ魑艺庑校比灰⒁馊嗣堑娜粘Ｉ盍恕！薄 澳敲矗蔷褪钦饷凑业剿摹Ｕ５娜粘Ｉ睢Ｄ愣┦裁幢ǎ俊薄 拔宸荨！彼盐宸莸拿炙盗顺隼础！ 八鞘裁词焙蜃叩模俊薄 敖裉焐衔纾惆搿！薄 」弧？戳吮ㄖ揭院蟆Ｖ辽僬饩腿菀鬃攀值枚嗔恕！ 八匠？词裁幢ǎ俊薄 昂孟衩挥刑乇鸬难≡瘛Ｓ惺笨凑夥荩惺蹦欠荩惺焙蛉矗褂惺焙蛞仓凰姹惴！薄 昂昧耍也荒茉倮朔咽奔涮富傲恕！薄 澳闳衔吹搅吮ㄉ系墓愀媪耍空庖焕嗟亩鳎俊薄 盎褂信缘慕馐吐穑吭偬噶耍蚁衷诓荒芏嗨盗恕Ｎ业萌フ伊耍矣锌赡苄缘墓愀妫缓罅⒓床扇⌒卸！薄 ∷卜呕氐降缁盎稀！ 袄蠲尚〗悖盐颐堑牧椒荼美矗勘ㄓ牖坌潜āＴ俳星侵稳グ驯鸬谋ㄒ捕悸衾础！薄 ∷蚩ㄖ皆谌耸路掷喙愀嫔弦惶跻惶踝邢秆翱词保闹幸捕ㄏ铝怂悸贰！ ∷Ω美吹眉啊Ｒ欢ǖ美吹眉啊丫隽艘蛔嗣噶耍够嵩倮匆蛔摹５牵涨窭铩ぐ茁奕匆プ柚埂呛涨窭铩ぐ茁蕖薰既说母闯鹫摺Ｋ皇撬倒穑ㄋ看嗡担加腥诵λ骸拔也辉蕹缮比恕！比思叶既衔庵皇乔崦璧矗钦饩皇撬档埃馐遣淮魏吻楦猩识允率档募虻タ捶āＫ辉尥比恕！ ∏侵闻踝乓坏ń础！ 霸缟系谋ㄖ饺谡舛壬！薄 “茁蘅戳死蠲尚〗阋谎郏卦谝慌缘却⒒有省！ 霸倏纯次艺夜哪切┕愀妫蛞晃铱赡芤怕┮弧⒘教酢！薄 澳撬等耸鹿愀媛穑俊薄 笆堑摹Ｎ蚁胍残砘嵊薪写笪赖娜嗣Ｅ⒆拥拿郑∶虼潞胖嗟摹Ｋ遣换嵊门德暾飧雒值模残硎乔笾蚴腔崦嬷嘈灾实摹！薄 ±蠲尚〗懵韵圆荒偷刈衩庸吮ㄖ健Ｕ獠皇撬鼙硐中实乃冢谴丝趟疵挥斜鸬牟钍驴梢耘伤プ鳌�
他本人打开了纪事晨报，这份报纸有最大的广告篇幅供他搜寻，他弯身凑近了报纸。 一名女士要出让她的貂皮大衣……有人征求旅客搭车赴海外旅行……豪华现代住宅出售……微求寄宿房客……低能儿童……自制巧克糖……“茱丽叶。永难忘怀。你永远的爱人。”这还有点相近。他想，但仍跳过去了。路易十五式的家具……中年妇人有意协助料理旅馆……“事态紧急，务请会面。准时于下午四时半来公寓。暗号高莱斯。” 门铃响的时刻，他正高喊：“乔治，叫辆计程车。”穿上大衣，走入走廊，乔治为他打开大门时，与奥立佛太太撞个满怀。在狭窄的走廊内，三人挣扎着彼此让路。出品：阿加莎。克里斯蒂小说专区（christie。soim）第三个女郎第二十二章。 法兰西丝·贾莉提着旅行袋，走在曼德维尔道上，与在街角遇到的朋友边走边谈，不远就是波洛登公寓的大院子。 “说真的，法兰西丝，你们住的那所公寓真像个监狱，就像苦艾林监狱似的。” “乱讲，艾伦。我们那幢楼房舒服极了。我运气不错了，能跟克劳蒂亚那么好的人分租——她从未烦人。每天来打扫的那个女佣也好极了。公寓也管理得好。” “只有你们两个人吗？我忘了。我以为你们还有第三个女郎同住呢？” “喔，她呀，她好像扔下我们了。” “你是说她不付房租吗？” “呃，倒不是房租的问题。我看她是找到个男朋友了。” 艾伦一时兴味索然。男朋友的事自然另当别论了。 “你这次是从哪儿回来呀？” “曼彻斯特。非公开的展览，很成功。” “你下个月真的去维也纳吗？” “是的，我希望能去。已经差不多决定了。该很好玩的。” “要是带去的画丢掉了，不是很糟糕吗？” “喔，都保了险了。”法兰西丝说：“至少值钱的都保险了。” “你朋友彼得的画展成绩如何？” “我想，并不太好，不过艺术家杂志的评论还不错。这很有用的唷。” 法兰西丝转入了波洛登公寓，她朋友走向马路前端自己居住的老房子。法兰西丝向看门的人道了声“晚安”，就乘电梯上了六楼。她哼着小曲走上了走廊。 她将钥匙插入了房门的锁孔内。门内走道上的灯还没打开。克劳蒂亚要一个半小时之后才会下班回家。但是自半开的客厅门缝中，却射出了灯光。 法兰西丝大声说道：“电灯开着，怪了。” 她脱下了大衣，放下了旅行袋。推开客厅的门，走了进去…… 她一下子僵住了，她的嘴张开，又闭上了。她全身都僵直了——眼睛瞪着地板上卧着的人形，然后又转视到墙上的挂镜上，看到了自己惊恐万分的脸孔…… 她猛吸了一口气，刹时的瘫痪过去之后，她扬过头去狂叫了一声。踩到旅行袋，踢开之后，她奔出房门，跑到走廊上猛敲隔壁分寓的房门。 一名年长的妇人打开了房门。 “怎么回事——” “那里有人死了——有人死了。我想是我认识的……大卫·贝克。他卧在地板上……我想他被人刺了……一定被人用刀刺死了。血——到处都是血。” 她歇斯底里地抽泣起来。贾柯博斯小姐往她手里塞了一只酒杯。“别动，把这个喝下去。” 法兰西丝顺从地喝了一口。贾柯博斯小姐匆忙走出房门，掠过走廊，走入了灯光外泄敞开的房门。客厅门大开，贾柯博斯小姐大步走了进去。 她不是个轻易尖叫的女人。她在门口站住，嘴巴咬得紧紧地。 她所看见的。是一幕恶梦般的景象。地板上卧着的是一个年轻的男人，两臂伸开，栗色的长发散在肩头。穿了一件艳红色的大衣，白色衬衫上浸满了血迹…… 她吃了一惊地发现，屋内还另有一个人在。一个女郎将身躯紧靠在墙上，上方挂的那幅面具小丑，似乎要自彩色的天空中跃下。 那女郎穿了一袭织花的毛衫，灰褐色黏湿的头发分散在两颊上，她手中握着一柄菜刀。
贾柯博斯小姐瞪着她，她也回瞪着贾柯博斯小姐。 之后，她像与人答话般地用反省的语气说： “是的，我杀了他……我手上的血是菜刀上染来的……我去浴室想洗掉——可是这种东西是洗不清的，是不？然后，我又回来看这是不是真的发生了……是的……可怜的大卫……然而，我想我是不能不这么做的。” 惊吓逼得贾柯博斯小姐说了些不像是真的话。听在她自己的耳中，都嫌荒诞不经！ “真的吗？你为什么要做这种事情呢？” “我不知道……至少——我想，我实在该知道的。他实在是逃不出困境了。他叫我来——就来了……可是，我要摆脱他，我要离开他，我并不真地爱他。” 她小心翼翼地将刀放在桌上，在一张椅子上坐了下来。 “这很不安全，是不，”她说：“恨别人……是不安全的，因为你不知道自己会做出什么事来……就像露薏丝……” 然后她睁睁地说：“你还不打电话叫警察吗？” 贾柯博斯小姐顺从地拨了九九九。 这时，除了墙上挂的小丑画像之外，屋内还有六个人，时间过去很久了。警察赶了来又离去了。 安德鲁·芮斯德立克像傻了似地坐着，口中不时说着同样的话：“我简直不相信……”接到电话之后，他就在克劳蒂亚·瑞希·何兰陪同之下，自办公处赶来了。默默地，她一直表现得极有效率。她分别给律师与克洛斯海吉斯住宅打了电话，也向两家房地产公司打听，希望与玛丽·芮斯德立克取得联络。她给法兰西丝·贾莉服了一片镇静剂，扶她去躺了下来。 赫邱里·白罗与奥立佛并肩坐在长沙发上，他俩是与警察同时赶到的。 几乎在其他的人都离开的时候，一名灰发、神态斯文的男人才最后赶到，他是伦敦警察厅的尼尔刑事警长。他向白罗点头致意，白罗给他介绍了安德鲁·芮斯德立克。一名高大、红发的青年站在窗口凝视着下面的天井。 大家还在等什么呀？奥立佛太太百般不解。尸体已经搬走，摄影人员与其他警方人员也作完了自己的职责：而他们这几个人被带进克劳蒂亚的卧房之后，又被带回到客厅里来，她想大家等的大概就是这位伦敦警察厅刑事警长的来临吧。 “如果你叫我离开……”奥立佛太太有些无措地对他说。 “您是雅兰·奥立佛夫人吧？不必，如果您不介意的话，我倒期望您能留下。我知道这不是很愉快的事——” “简直难以相信。” 奥立佛太太闭上眼睛——全幅情景又涌入她的眼帘。那名孔雀青年，像卧在舞台上一般，死得那么逼真。而那个女郎——似乎变了另一个人——再不是克洛斯海吉斯住宅中那个畏缩缩的女郎了——也不像白罗所称的那个并不起眼的奥非丽亚——却是一个庄严悲壮的人物——接受了自己的命运。 白罗曾要求打了两个电话。一次是打给伦敦刑事警察厅的，警方人员准许了他。一名警官先生在电话中探询了一阵之后，才指点白罗到克劳蒂亚卧房中去用她的分机，他将房门掩上之后，就去打了电话。 那名警官仍是一脸的狐疑，向他下属低声地说：“他们说是可以的。不知这家伙是谁？怪模怪像的矮家伙。” “是个外国佬吧？说不定是特案小姐的人？” “我看不是。他要找尼尔刑事警长。” 他的助手扬起了