按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
沂录俏颐巧畹淖槌刹糠郑颐怯Ω冒颜庖坏闶笨汤渭窃谛摹Ｒ虼宋颐遣挥ο褚桓鲇滥崖獾娜四茄ぷ帕常桶屠锼垢５乱坏溃松形奘辈辉诜⑸诺目嗄寻ι酒桓挥Ω谩拔恳桓鲈樽拥亩ＲФ艋缴窳椤薄Ｏ喾矗颐怯Ω媒魃鳌⑾感牡卦ぜ捅芸赡艿牟恍遥还苷庑┎恍依醋匀嘶蚴隆Ｔ谡夥矫嫖颐怯ψ龅讲灰庞嗔Α⒕媲缶拖褚恢淮厦鞯暮辏榍傻囟憧蟠笮⌒〉脑趾Γê芏嗲榭鱿拢降男≡趾χ皇蔷暗男⌒〔槐愣眩Ｈ绻颐谴右豢季腿隙ㄔ只鏊媸庇锌赡芊⑸⑶遥缛嗣撬档模源擞兴急福敲矗淌茉只龅睦丫突嵊兴跚帷Ｕ庵饕且蛭涸谠只龌刮吹嚼粗埃绻颐钦蚓驳匕阉游锌赡芊⑸氖虑椋俏颐蔷涂梢栽は却佣喾矫妗⑶逦乜悸窃只龅某潭取⒎段В庋推鹇胧怯邢薜暮鸵荒苛巳坏摹５痹只稣娴姆⑸保筒恢劣诠值赜跋煳颐恰５绻颐遣辉龅秸庖坏悖窃诤廖拮急傅那榭鱿潞嵩獠恍业拇蚧鳎俏颐鞘艿骄诺耐纺栽诘谝皇奔洳⒉换嶙既返夭饬糠衫春峄龅某潭群头段В庋捎谛闹忻皇庖辉只鼍突嵯缘梦薹ㄗ矫鹇牒苋菀谆嵯缘帽仁导实母现亍Ｄ：磺搴臀薹ㄈ范ɑ嵋韵嗤姆绞绞姑恳晃Ｏ障缘帽人氖导恃痈永骱Α５比唬谖颐前巡恍沂游锌赡芊⑸耐保颐且部悸堑搅宋颐腔岬玫降陌镏妥鞒龅牟咕却胧换蛘咧辽僭谕纺灾邢肮吡嗽只稣庖槐硐蟆０镏颐且哉蚨ㄗ匀舻奶冉邮芊⑸谖颐巧砩系牟恍液驮只龅淖罴逊椒ǎ谌沸耪庖徽胬恚骸胺⑸乃写蟠笮⌒〉氖虑椋际潜厝坏胤⑸薄Ｔ谀瞧窠甭畚摹兑庥淖杂伞肺掖幼罨镜母萃贫铣霾⑷范苏庖徽胬怼６杂诓豢杀苊獾乇厝环⑸氖虑椋嗣呛芸炀突峒右越邮堋Ｈ鲜墩庖徽胬砭湍馨镏嗣前逊⑸乃幸磺校踔涟切┯捎谧罾肫婀殴值呐既槐涔识贾路⑸氖虑椋纪厥游厝坏胤⑸凰歉切┳裱罟阄酥墓媛伞⒉⑶彝耆窃谌嗣堑囊饬现蟹⑸氖虑橐话阄抟臁Ｎ医ㄒ槎琳卟卧奈业摹蹲魑庥捅硐蟮氖澜纭返谝痪淼谖迨逭拢谀抢铮乙丫致酃鲜兜绞虑槭遣豢杀苊夂捅厝坏胤⑸庖徽胬硪院螅牧榛岣惺艿礁亢桶簿病Ｋ巧钋小⑼耆孛靼椎秸庖徽胬恚突崾紫茸鞒鲎约悍菽诘呐Γ欢杂谧约罕匦肴淌艿耐纯嘁不岣试赋惺堋Ｎ颐强梢园涯切┧鏊榈摹⒚渴泵靠谭橙盼颐堑男⌒〔恍沂游嫘母颐亲隽废昂投土吨茫庋颐蔷筒恢劣谠诎惨葜惺チ巳淌芫薮蟛恍业哪芰ΑＮ颐窃诿刻旖煌信龅降乃鱿阜橙牛酥焊咂锏奶群筒坏本僦梗鹑说牟蛔愎页莸拿胺付杂谡庑颐怯ο翊堑奈鞲窀ダ锏履茄嗉词撬担颐怯Ω貌晃硬豢梢园颜庑┒鞣旁谛纳稀Ｎ颐怯κ诱庑┒魑敖飞系男∈樱龅铰槟静蝗剩阉撬娼盘呖Ｎ颐侨肥挡荒苋险嫒セ叵牒妥聊フ庑┘γ馄さ氖虑椤�
第五十二节
但人们泛称为命运的事情却通常都是自己做出的蠢事。因此，我们不妨熟记荷马在《伊利亚特》二十三节的一段句子。荷马向我们推荐了一种聪明的反省方法。这是因为如果人们的邪恶行径将在下一世遭到报应，那么，人们愚蠢的行为就是现世报应的，尽管有时候我们会得到某些的赦免。最危险和可怕的是人的狡猾，而不是人的暴怒。确实，人的头脑是比狮子的利爪还要厉害的武器。一个真正老于世故的人，就是一个做事从来不会犹豫不决、举棋不定的人，也不是匆忙急躁地行动的人。第五十三节对于我们的幸福，勇气是一种非常关键的、仅次于聪明睿智的素质。当然，我们无法给予自己这两种素质前者我们得之于父亲，而后者遗传自母亲但是，不管我们具备这两种素质的程度为何，通过决心和练习都可以增进它们。在这一个“铁造的子决定一切” 的世界，我们需要铁一般刚强的感觉意识，作为承受命运、防范他人的盔甲武器。这是因为人的一生就是一场战斗。我们所走的每一步都引起争斗。伏尔泰说得很对。“在这世上，我们只有挺着剑前行才能取得成功；我们死去的时候，手上仍然紧握着武器”。因此，一个人如果看见天空或者只是在地平线上出现了阴云，就沮丧气馁、怨天尤人，那这个人就是胆怯、懦弱之辈。我们的格言应该是这样的：“在邪恶面前不要让步，应该勇敢无畏地面对它。（”维吉尔语）就算是一件有危险的事情，只要它的结局仍然悬而未决，只要还存在得到一个更好结局的可能，那我们就不要胆怯、犹豫，而应该努力抗争，正如我们只要还看到一小片蓝色的天空，我们就不应对天气感到绝望一样。的确，我们应该这样说：“就算世界倒塌了下来，一片的废墟也不会改变他的脸色”。别说生命中得到的各样好处，就算是整个生命，也不值得我们为它如此心惊胆颤：所以，他勇敢地生活，英勇地面对命运的打击。贺拉斯但是，这有可能变得过犹不及：因为勇气会酿成冒失放肆。一定程度的腼腆畏惧对于我们在这一世界的生存是必需的，懦弱只是畏惧超出了限度而已。培根对于畏惧所作出的语源学上的解释比保存下来的普鲁塔克的论述更进一骰步，他的表达令人赞叹。他从“潘” 这拟人化的大自然中引出这一点。他说：事物的本性使所有的生物都具备了畏惧，这使他们得以躲避灾祸，保存生命。但是，这一本性却不会懂得节制有度，它总是把无用空洞的害怕和那些有益的害怕混和在一起，所有生物（如果我们能够窥见其内心），尤其是人类内心因此都充满了这种大自然所共有的畏惧。另外，这种大自然所共有的畏惧的典型特征就是它并不清晰地意识到生发这种畏惧的根据，它对这些根据是假设甚于认识。的确，万不得已的时候，畏惧本身就成为畏惧的理由了。
注释
原文为希腊文并附有拉丁文的译文。译者
根据圣经，地狱里面燃烧着熊熊大火。译者
比喻有田园牧歌式生活的地方。译者
安瓦里（约：波斯文学中最伟大的颂诗作者之一。译者
奥地利作曲家莫扎特创作的一部歌剧。译者
彼特拉克（ 意大利诗人，人文主义先驱之一。译者
刻在狄菲的阿波罗神庙的格言。正如衣服遮蔽着我们的身体一样，谎言也遮蔽着我们的头脑。我们的言语、行为和我们的整个本性都是虚假和带欺骗性的，我们只能透过这层外纱勉强猜度我们的真实情感，正如只能透过衣服估计一个人的身体形状一样。
法国谚语。译者
众所周知，不幸和灾祸如果由众人共同承受，就会减轻许多。人们好像把无聊也看作是某种的不幸和灾祸了，所以，他们聚在一起，目的就是患难与共，一齐无聊。正如人们对生命的爱其实只是对死亡的恐惧一样，人们对社会交往的渴望归根到底也不是一种直接的渴望。它并不是基于对社会人群的喜爱，而是出自于对孤独的恐惧。因为，与其说人们主动寻求他人的愉快陪伴，毋宁说他们在躲避孤独带来的凄凉和压抑，躲避自己单调乏味的思想意识。为此原因，我们不得不接纳糟糕的人群，容忍与他们打交道所必然带来的压抑、窘迫。但如果对于这些不便之处的厌恶占了上风，并由此形成了独处的习惯，磨炼了自己承受孤独时候的感觉和印象的能力，那么，孤独就再也无法产生上述的效果。到了这个时候，我们就可以从独处生活中得到乐趣，而不会渴求人群的陪伴；因为对人群的需要毕竟不是一种直接的需要，更何况我们现在也习惯了独处的种种令人愉快的好处呢。此处为英文。译者
在一个寒冷的冬日，为避免冻僵，一群刺猬相拥在一起取暖，但它们很快就被彼此的硬刺刺痛了。这样，它们被迫分开。但为了取暖，它们的身体再度靠近，身上的硬刺又把它们刺痛了，它们就被这两样祸害反复折磨，直到它们终于找到了恰好能够容忍对方的距离为止（《附录和补遗》第三十一章，第节）。译者
邦地森林是巴黎市郊的充满危险的一小片森林。安吉奴斯（ ：波兰天主教神秘主义诗人。译者
在这类学校，学生们采取互相授课的方法，这一方法是由安德烈贝尔和约瑟兰卡斯特在世纪末研究、发展起来的。译者
人们感受到嫉妒表明他们感到不快；他们时刻关注别人的事情显示他们难以打发自己的时间。法国谚语。译者
睡眠是我们预借的一小段死亡，以此恢复和更新被一天所耗尽了的生命。“睡眠是向死亡的借贷”。睡眠向死亡借取以维持生命；或者说，睡眠是死亡暂时收取的借贷利息，而死亡本身就是对全部债务的支付。偿还的利息越高，偿还得越频繁，那么，死亡所要求的最后支付日期就越迟。即放纵性欲的意思。译者
出自歌德的《浮士德》第行诗。罗马帝国的法律原则。如果在人们的身上，好的地方胜于坏的地方情形大多数是这样那么，我们宁愿相信人们的正义、公平、忠诚、感恩、爱心和同情，而不用依赖人们的恐惧。但如果情形与此相反，那就适宜采用相反的方法了。意思为家庭或屋子的朋友。译者
巴尔塔扎尔格拉西安（ ：西班牙哲学家、作家。在年，叔本华曾把他的主要着作《处世寓言》和《谨慎的艺术》翻译成了德文。译者
可以说，意欲是人自身赋予的，因为人就是意欲本身；但智力却是人得之于上天的秉赋，换句话说，人从永恒和神秘的命运及其必然性中获得他的智力，他的母亲只是他获取智力的工具而已。在这个世界上要能够吃得开，朋友是至为关键的。但拥有出众的才能总是使