按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“不要碰我,”他最后啜泣地说,用全部力量推开Charlie。“别碰,因为我不喜欢。我……我喜欢……Draco……而且……你不应该碰我因为如果Draco知道的话会杀了你。”最后一句话是一口气说出来的。
Charlie奇怪地看着他,就像他从不认识他那样。“那你来这儿干吗,Harry?”
“我想要把这本书还你。”他拿出Charlie给他的那本书。“谢谢你把它给我。但是我不想要你的任何东西,任何。”这并不是他来这里的确切原因,但是Harry突然不能够思考任何事情除了尽可能地远离这里。
Charlie拿着书,空洞地盯着它。“你不——”
“我不,”他飞快地说,“……对不起。为所有的一切。但是那不是我的过错。那是个事故。Ron,你的父母,Ginny和——”
Charlie眨眼。“Ginny?”他重复了一遍。
“我不是故意想要她的命的。”
无止境的沉默。然后Charlie用低沉沙哑的声音说:“要她的命?”
Harry的眼睛瞪大了,嘴巴发干。Charlie不知道。“那……那是个事故……”他结结巴巴的说,“我……我要走了。我……我……Charlie……”他诚恳地伸出一只手去。
“我想你犯了个错误。”Charlie非常冷酷地说道。
Harry拼命点头。“是的,我知道。是个错误。我不是故意要那么做的,她要伤害Draco,我……”
Charlie抽搐着,瞳色幽暗。“我要杀了他。我要把他撕成碎片。他活该被伤害。该死的Ginny怎么了?”
“她……她死了,Charlie。还有他,不该死。如果你试图伤害他,我——我也会杀了你。”一个虚弱的威胁,他痉挛地咽了口口水。
“你杀了她。”这不是一个问题,而是一个轻柔的嘶声。
“出于偶然。”Harry低语道。
“怎么说?”
“我有一把枪。她试图伤害Draco。对不起,对不起,Charlie,我发誓,我——”
他没有把话说完,因为Charlie咆哮着,冲上头顶的怒气使他再次在两眼发黑前打向Harry。他粗暴地紧抓Harry衬衫领口,大力地摇晃着,把他绊倒在地。
尽管因为诅咒瘦了一些,Charlie的体格仍更大更强壮,他重重地踢着Harry的身侧。呻吟着,Harry畏缩了,把身体团成防卫性的球状,开始哭泣。
“那不是真的,”Charlie用低沉嘶哑的声音说,诅咒造成的疯狂毫不掩饰的显露出来。“告诉我那不是真的。”
“那不是真的。”Harry啜泣道。他活该这样。这是对他的惩罚,因为是他让世界崩溃,让Draco崩溃,并且没有强到能和他待在一起的程度。
“不是真的,”Charlie同意道,他弯下腰,温柔地抚摸着刚刚被他踢中的地方。“你受伤了。”他说,想不起来这是自己造成似的。
“没什么。”Harry撒谎道。因为这个疼痛他几乎不能呼吸了。
“当Draco相对个妓女一样操你的时候,你从未喜欢过。”
Harry死一样的沉默。
Charlie摇了摇他,Harry呻吟着。“告诉我你在撒谎,Harry。”
Harry紧紧地闭上眼睛,没有说一个字。
“你撒谎,”Charlie痛苦地低语道,“你一定撒谎了,你不得不那样做。我这辈子都爱着你。”
“你这辈子根本就不了解我。”Harry气喘地说,试着调整好呼吸。
Charlie看起来跟本就没有听的样子。“我原谅你撒了谎。”他说。然后他试着去吻Harry的唇,但Harry转开了头。Charlie吻着他的脸颊,脖子,对着他的皮肤低语,他的手抚摸着Harry的胸膛。“你不得不撒谎。”Charlie隔了一会儿说,“因为你是我的。”
Harry僵住了。“什么?”他低语。
“你从我这里带走了Ginny,Ron,我的父母,我所有的兄弟都因为你的无止境的战争死去了——”
“我的战争?”
“所以你……欠我的。”他亲吻着Harry的喉咙。“因为你拿走了这么多——”
“不。”不对,该死的不对,如果Draco能够看见Harry现在的模样一定会狂怒不已,破碎且害怕地躺在Charlie的身下,这个男人正试图宣告他的所有权,而对象是已被Draco拥有的。“别碰我。”
Charlie再次吻了他,亲在嘴唇以外的地方。
Harry扭转身,而这使他的肋骨灼烧起来,他因痛苦而喊叫出声。“不要碰我,不要,Charlie,我不是你的!我从来就不是你的!我是……Draco的,我注定是他的,我想要成为他的,他知道我是,你不能拥有我。他会杀了你……如果他知道……他会把你撕成碎片。从我身上滚开。”
“我要杀了他,”Charlie嘶声说,“竟然拿走我的东西。”Charlie跪到Harry的两腿之间,吮吸着他的喉咙,他的手伸进了Harry的衬衫里面,Harry在那一瞬间感到自己快要呕吐了。
他没有倒下,因为Draco也没有倒下。Draco会把他撕成碎片的。
但是Draco不在这儿,Harry在这儿,独自一人,所以他不得不做些什么,为了Draco。于是他咆哮着,拱起身子,让Charlie失去平衡。他压到Charlie身上,拳头攥住Charlie的衬衫,提起他把他重重地扔到地上,Charlie的头失去支撑的上下晃动着。他嘶声说:“我从未想过从你那里或从这个世界中得到任何东西,当然更不用说这他妈的战争,我从未引起过任何事情,从未想过成为一个英雄,是你决定了我的形象,并在你自己弱得无法赢得这场我从未选择过的战争时责备我,我从未想过要你的或是其他任何人的任何东西,除了他,而你认为那是我不应该拥有的?”说完每一句话,他就再次把Charlie狠狠撞到地板上,用腿压住他不让他动弹。
Charlie双目圆睁,显得被惊吓过度了。Harry怒视着它们,手向上滑到Charlie的喉部。和地板的撞击让Charlie陷入了昏迷,他的挣扎很微弱。Harry收紧环绕在脆弱的咽喉之处的双手,把Charlie的头一次又一次往地板上狠狠撞击,因为这双非常,非常愚蠢的眼睛仍然困惑着,疯狂着,还透着生气。如果Draco在这儿,他一定会把它们挖出来,因为Charlie对Harry的指控,他对Harry做的一切,他试图让Harry说的话。说爱Draco是个谎言。
而那不是。
Harry就这样掐着他的脖子直到他死去,他后脑勺的头皮流着血,剥落了。
随即这件他刚做出的事带给了他极端恐怖的冲击,他冻住了。
“Charlie?”他啜泣道。
没有回答,除了空洞的,失去焦距的双眼,它们不再困惑,不再疯狂,当然也不再有生命力。它们只是一片空白,Harry可以从中看到自己的倒影。
“Charlie。”他小心翼翼地收回血淋淋的双手,咬着下唇。“哦,Charlie?”他的音调越来越高,但一种奇怪的镇静让他没有惊恐。他理顺Charlie的头发,向后坐在Charlie的腿上。“你是对的。”他告诉Charlie,当然Charlie并不对。Harry轻轻地摇晃他。“别。”他啜泣道,再也不能控制住泪水和惊恐。“求你,求你,不,别这样,Charlie。我不是故意的。别……我……对不起。你是对的,Charlie,你是对的。那是个谎言。全部都是谎言。我当然爱你。求你,Charlie,求你了,我会做任何事情。我会给你任何你要的。只求你……好……好起来,我们可以……可以在一起……你不必这样……真的不必……你可以拥有……任何东西。我。你可以拥有我。我这辈子都在爱你。”
他抽抽答答地哭得很凶,哭声断断续续,不可能再谈下去了,他崩溃地倒在了Charlie的身上。
Charlie的身体正变得冰冷。
哦,上帝,哦,上帝。Harry记不清自己在那儿哭了多久,Charlie正在变冷。他慢慢地爬开去,手上沾满鲜血,脸上遍布泪水。他的书躺在地板上,被遗忘了,他捡起书,书上留下了血手印。
他看着Charlie,好一会儿就这样盯着,困难地咽着口水。一切都飞快地旋转着,使他感到头晕目眩,但是他脑子里的一切又是如此沉默安静地回响着。他一动不动,支离破碎,没了感知。Charlie死了,他造成的。
他该怎么办?上帝,他什么都不想做,只想死,或者……或者蜷缩在Draco身旁,哭泣……他应该回家,洗洗干净,然后回去找Draco,Draco会告诉他一切都好,Draco应该会明白的。即使Harry不能,Draco可以,他应该可以解释,让这件事完结。
TBC
第十一章 翻译:Meiyinglang 校对:琦珀拉
Chapter 11 Something like tears 宛若泪水
上一次我看到你
我们刚刚分手
你注视着我
我注视着你
你的气息仍如此的熟悉
却又令我难以辨认
因为鲜血掩盖了你的面容
模糊了我的双眼
但我以你的表情起誓
驻扎在你灵魂中的痛苦
也同样驻扎在我的之中
那疼痛
刻出一道裂痕
贯穿我们的心脏
那疼痛
我们称之为爱
Harry回到公寓,放下火弩箭,抓紧怀中的书,颤抖着。他的左肋被Charlie弄伤了,一呼吸就痛。他想回家,而这仅仅是公寓,不是家,什么都不是。在这个没有Draco的公寓中,只有空荡荡的回声给Harry做伴。
公寓的门开着。Harry毫无头绪的想了良久,是不是自己离开时忘了关门,最后他确定是其他人所为。
Pansy坐在餐桌旁,双臂交叉的趴在桌上,头枕在手臂上,闭着眼睛。
“Pansy?”Harry含糊地唤了一声,关上门。她看起来一点儿人气都没有,整个人都瘦了一圈,黯淡的像一道影子。
她抬起头,眼神灰暗而空洞,还有点呆滞。她有很深的黑眼圈。拨开粘在脸上的软塌塌的头发,她无力的朝Harry笑了一下。“Potter,”她说,“你真慢啊,幸好在一切都变得太晚之前你回来了。”
“你怎么知道我在这儿?”他现在没有精力也懒得去想这个问题,他只想躺到床上蜷缩起来