按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
一边用右手拽着戒指，双目含泪的控诉着。
“啊呜呜呜，真过分，太过分了，心叶。用散发着蔷薇芳香的杏仁饼干般的甜言蜜语让我麻痹大意，然后做出这么欺负人的事情。呜呜，要是一辈子都摘不下该怎么办。”
看着快要哭出来的远子，
“就算摘不下来也没关系。只要一看见它，就能想起我的忍耐是有限度的了。”
面带莞尔，却又故意用认真的语气说着。
“可是，一直戴着的话，就没法揉汉堡扒了。”
“在这方面我比远子更擅长，不用担心。”
“也没法拧抹布了。”
“用了就扔，或者用清洁纸之类的就好了。”
“婚礼上，也没法交换戒指了。”
这句话让我终于无言以对。
镶着钻石的订婚戒指的上面，蔷薇戒指被牢牢的套着。
如果不把它摘下来，本应成对的结婚戒指就戴不上去。
话句话说，在能够摘下戒指之前，只能一直保持订婚的状态……也无法将远子变成井上远子了……
不知何时，远子已经抱膝坐在沙发上，用双眼含泪的目光，抬头看着我。
我彻底的僵硬了。
“这……确实是很糟糕。”
嘀嘀咕咕的嘟囔声传来，
“心叶这个笨蛋。”
就这样，我们不得不把婚礼的准备事项先扔到一边，开始了为了拔下戒指的恶斗苦战。
以大朵蔷薇为主题的戒指，浪漫而可爱，然而出乎意料的顽固，压也好拽也好始终不为所动。最后，两人都无力的垂下了肩膀。
“……对不起。”
啊啊，明明是应该展现出大人的余裕的。
我不禁垂头丧气，这时远子圣母般温柔的声音传入耳中。
“没关系。只要坚持每天抹肥皂，某一天就会突然轻轻的掉下来的。所以，别再那么沮丧了，心叶。谁都有犯错的时候嘛。”
嗯？总觉得怪怪的。
因为远子总是无忧无虑而且迟钝，我才生气的。
怎么变成了我来道歉，然后被远子以“真是拿你没办法”原谅了呢。
太不合理了！我正这样想着，发现远子抬头看着我，眼睛细细的眯成一条缝，轻轻的微笑着。
如同紫罗兰花似的笑容！
她将戴着蔷薇戒指的无名指，万分珍重的放在自己胸口上，对像青春期的少年一般心跳加速的我，开口说着：
“暂时就保持原状吧。这样的话，每当看见它，我就会在心里重复三次许愿，希望就算变成了老爷爷、老奶奶，也能和心叶在一起。以及，心叶，喜欢你，喜欢你，最喜欢你了！”
呜哇啊啊啊啊，这算是什么。
出乎意料的直线球，瞬间将我击倒。
身体的每一个部分，都被这甜蜜的咒语束缚着。
真头疼。
赢不了。完败。
笔直的黑发划过我的脖子、肩膀、胸口，长长的睫毛轻轻上扬，双目闪闪发亮。这就是我的恋人。
从高中时代就未曾改变的天真无邪的目光中，饱含着比那时更加深邃更加温柔——恬静的成年女性的娇艳，以及无限的爱情。
“呐，心叶。我在今后，作为编辑时依然是‘天野远子’。”
柔软的嘴唇，轻轻的抚着我的耳旁，澄清的声音悄悄的传来。
那是散发着蔷薇芳香的杏仁饼干似的，甘美、甜蜜的话语。
“但是，井上远子是，只属于心叶的‘文学少女’。”
短篇 有你相伴的夏末
网译版 翻译 凌@澄空学园二次元轻小说社
“井上，这个给你了哦。”
刚刚升上三年级的四月份的某日。
去年同一个班的坂垣突然在下课的时候过来，递来了一本薄薄的小册子。
“诶？照片？”
“嗯，不过不是卖给你的，所以就不用给钱了。”
他对着迷惑的我露出了微妙的笑容。
他是摄影部的人，经常偷拍一些女生的猥亵照片然后卖给男生。
我也曾在二年级的时候向他买过一套远子学姐泳装、体操服的照片。
不过说起来，这件事上我可是问心无愧的，我也是有着自己的理由的，再说了，恐怕也没有人会买胸部如此“可惜”的远子学姐的泳装照片吧。一直放在那儿没人买，不断被人看到那扁平的胸部也实在太可怜了。
嘛，正是因为如此，对于靠着贩卖微微有些色情的照片来赚钱的生意人坂垣居然会白送我照片这一点吃了一惊。
“其实本来呢，是打算给天野学姐的，不过嘛，给你也好。”
坂垣意味深长地说道。
给远子学姐？
打开比笔记本还要小上一圈的薄薄的影集。
啊，想起来了，去年的夏天，坂垣也是这般将照片交给我……
那个时候，远子学姐还相伴于此。
“一张五百日元，七张一套卖你三千日元，怎么样，井上？”
“……什么怎么样，你是要我买这东西么，坂垣？”
“有些很适合你的照片哦，井上。”
这是第二个学期刚刚开始的时候，同班的坂垣与我的对话。
看了他悄悄递过来的照片之后，我尴尬了起来。
照片上的都是穿着泳装或体操服的远子学姐。泳装的照片似乎是远子学姐第一学期在泳池上课时偷拍的。
坂垣上课时偶尔会不在教室，原来是去拍这种照片了么……
喂喂，说起来这不是犯罪么。
不过到底是摄影部的，技术和品味即使在我这个外行眼里看来也是十分不错的。
特别是泳装系列，完美地从各种角度捕捉到了远子学姐那扁平的胸部。
捕捉到的表情也十分生动，准备向蝶泳发起挑战时干劲十足的神情啦，腿抽筋了溺水的时候啦，在泳池边哭起来按摩腿部的时候啦，最后一张是和同学说“没问题了”，望着相机的方向微笑着的远子学姐。
对板垣的摄影技术，实在是由衷地佩服。
不过，把这卖给我是要怎样？
“我觉得要是井上的话一定会喜欢的。放心吧，肯定不会泄露买主的信息的。”
坂垣一边嘿嘿笑着一边在我耳边悄声说道。
“我可不是什么平胸女生照片收集者。”
“喂喂，别脸红地扮清纯啊井上同学。直面自己的欲望才是一个高二男生的正常所为呀。”
“不，这真的让我非常困扰，对那个，实在是没有什么兴趣。”
远子学姐的泳装照片什么的，买了也没什么用。看着这扁平的胸脯估计也不会有难受之外的感觉吧。
只是这样拿在手里，自己就变得不好意思起来，或者说是坐立难安，心里感觉到莫名地愧疚。
所以说我之所以脸红，绝不是因为受到远子学姐泳装照片的刺激的缘故。
“抱歉，我就当做没看到过好了。”
轻轻地将照片交回坂垣，摆出了一副不感兴趣的样子。
“作为我来说，是想卖给井上你，而不是其他人啊。嘛，要是改变主意了的话随时都欢迎。”
坂垣用轻浮的口气说道，然后离开了。
啊~从白天开始就累得要命。
坂垣肯定是除了我之外找不到其他买主了，所以才把照片拿过来的。
放学后。
来到活动室，远子学姐与往常一样，姿势不雅地抱着膝盖，坐在折叠椅上看着书。
“下午好心叶！肚子好饿肚子好饿~赶快写点什么写点什么吧。今天你的题目是游泳池、秋刀鱼和野营车哦。要写出一篇既浪漫又甜蜜的故事哟~时间是五十分整。好，开始！”
用清脆的声音说着，然后叮地按下了喜爱的银色秒表。
题目中的“游泳池”让我想起了泳装照片，结果吓了我一跳，
“完全不觉得秋刀鱼有什么浪漫的。”
我无精打采地说道。
“因为马上就是秋天了哦。说到秋天怎么能不提秋刀鱼呢，再说了，要是一流的厨师的话，就算是用秋刀鱼应该也能做出来甜美的点心的哦。”
……秋刀鱼蛋糕么，秋刀鱼巴伐利亚点心么，看起来都觉得难吃的不得了。
嘛，算了，远子学姐的不讲道理也不是一天两天的事情了。
将五十张一本的稿纸摆在面前，开始用HB自动铅笔为远子学姐“作”起了点心。
高兴的地看了看我，然后远子学姐重新看起书来。
今天看的似乎是精装的作品集。
“冈本加乃子的《夏夜之梦》宛若品尝用冰水冰镇过的南国的水果一般。唯美的文字纠结、缠绕于舌尖，然而似乎却又带有某种清凉的感觉。
冈本加乃子是在一八八九年三月一日生于东京的女作家，是十分有名的艺术家冈本太郎的母亲。
加乃子从十几岁起就作为和歌诗人参与社交，但是直到晚年才开始发表小说。
《鶴は病みき》的主人公麻川庄之介是一名以芥川龙之介为原型的作家，小说是以对他抱有复杂情感的已婚女子的角度描写的。发表这部小说的时候，加乃子已经四十七岁，自此到她去世的数年里一直精力十足地写着小说。”
远子学姐一边用纤细雪白的指尖将书页的边角撕下一小块送入口中，一边幸福地闭上双眼，轻轻地颤动起来。
“啊~多么奇妙的芳香与甜美！正是异国果实的味道！这个故事真让我喜欢。
《夏夜之梦》是一部描绘了即将结婚的千金小姐岁子，与兄长的后辈，带着忧愁魅力的青年牧濑在夏季的数日间的共同回忆的短篇小说。
正在散步的岁子来到的牧濑家中的庭院，虽然他们之间的关系仅限于互相交谈，但在那里却弥漫着一股仿佛响彻双方灵魂的甜蜜，对庭院的描写也是十分精彩的哦！”
远子学姐仿佛在脑海中浮现出那股景象一般，