按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
一连5天，没人应战。
堂堂中华，果真没有能人吗？
较 量
第6天，时近黄昏，康泰尔正在六国饭店的大沙发上闭目养神，忽听门房来报：“有中国武术师来会。”不禁大吃一惊：这是哪个吃了豹子胆不怕死的，竟敢找上门来？
来人便是天津著名拳师韩慕侠。闻听康泰尔如此嚣张，他偕师父、师兄二人赶赴京城。不料警厅却以“恐伤人命，引起外交”为名，不准比试。一怒之下，韩慕侠便找上门去。
一见面，韩慕侠说明来意，便定下在客厅交手。谁知过了一会儿，康泰尔又摇着蒲扇似的毛手，叽哩咕噜地说着什么。韩慕侠怕此中有鬼，便问翻译，翻译说：“康泰尔先生嫌你个子矮，一动手，会像摔小鸡子一样摔死你。”韩慕侠当即应道；“你告诉他吧，我打他，就像摔死一只耗子，而且敢跟他订下生死文书！”
翻译照译后，康泰尔气得七窍生烟，立即立下“生死文书”，搬开桌椅，摆开架式，准备拼命。
康泰尔说：“你打吧！”
韩慕侠回答说：“我们中国人从来不先动手打人，你先下手吧！”
康泰尔霍地伸出右手，直奔韩慕侠的咽喉，韩慕侠早看在眼里，几乎是在同一刹那，早将那八卦掌中的挑掌往上一撩。康泰尔一招未着，翻手又来抓韩慕侠的手腕，谁知却正好上当，把个右肋全暴露出来。说时迟，那时快，韩慕侠抓住这一瞬间，以迅雷不及掩耳之势，一个搓步，用形意中的虎扑，重如泰山的双掌正击中对方的胃穴上，把个康泰尔打得连连倒退了几步，撞翻了沙发、茶几，像塌下来的半堵墙一样斜倒了下来。同时翻肠倒肚，把吃下的晚饭也一古脑儿吐了个满地。
韩慕侠说：“我这只算赢了你1块金牌，你起来，咱们再连打10次！”
康泰尔躺在那里，只剩下喘气的力气。
11面金牌
第二天是康泰尔摆擂的最后一天，中山公园的五色土前，人山人海。康泰尔叫翻译先到擂台上，用望远镜四处巡看。韩慕侠知道他是在找自己，就背过了脸去。康泰尔还以为韩慕侠没有来，就跳到台中又耀武扬威起来。
正当康泰尔得意洋洋的时候，韩慕侠一个旱地拔松，窜到台上，大喝一声：“康泰尔，我已候多时了！来，再较量10次！”
康泰尔一见是韩慕侠，早吓得目瞪口呆，筋酥骨软，连忙摆着一双毛手说：“不比了，不比了，服了，服了！”回头将11面金牌乖乖捧出，当众在一块白绫子上写下了中、俄文对照的字据：
兹有俄国大力士康泰尔，周游世界46国，进行武术表演大会，未遇劲敌，凯旋而归。路过中国，在北京中央公园五色土进行武技表演。今与中国武术名家韩先生慕侠较技，甘拜下风，谨将金牌11面，赠与韩先生慕侠惠存。口说无凭，立此为证。
康泰尔（俄文签字）、韩慕侠（中文签字）
顿时台下一片欢呼声。人们簇拥着这位英雄，争相照相，直到出了公园，还不肯散去。
凛然正气
韩慕侠返津后，把10枚小金牌分赠给了天津各武术馆，自己只留下了为这次角技特制的那块大的。接着，又着手成立了“韩慕侠武术专馆”，任过民国大总统的黎元洪还亲自为他题写了“武术专馆”的匾额。
韩小侠怀着十分亲切的感情，回忆了周总理在武术馆的一些生活。她说：“那时候，我只有5岁，管总理叫周师哥。总理非常喜欢我，每次来都抱我、举我，一边举一边说：‘我长劲，你长个！’所以我最愿意周总理来。”
“还有一次过年，我的师大爷刘金清被要帐的踢破了门槛，觉得实在混不下去了，要去上吊。父亲知道后，当即要取下我手上的镯子给师大爷去当。我不懂事，又哭又闹，就是不摘。这时总理过来问我，‘你爱不爱练武术呀？”我说：“爱练！’总理说：‘练武术就不能带镯子，带镯子就没法练武术呀！’我这才把镯子摘了下来。”
正当韩慕侠的武术专馆名声大震的时候，一个大军阀慕名请他去教武术，答应每月给大洋200元。但不得再教别人。韩慕侠十分气愤，不去又怕惹不起，便有意从房上跳下，摔伤了手腕和胯骨，并有意把手腕接歪，自称再不能教武术了，从此收了“武术专馆”，靠摆烟摊和针灸度日。1947年在清贫的生活中，一场痢疾夺去了他的生命。
60多年过去了，韩慕侠为国争光的侠骨丹心和凛然正气，永远留在人们心中。
（原载《北京体育》）1982年第1期）
����
Number ： 4545
Title ：记安娜
Author ：文尔
Issue ： 总第 10期
Provenance ：《海燕》
Date ：1981。8
Nation ：中国
Translator ：
大连市区西南角的一幢日式住宅里。床上，静静地躺着一位纤弱的老奶奶。她满头银发、双颊瘦削、身材修长，神色坚毅而安详。深秋了，她照例又该到南方过冬。次子在上海工作，国家在上海大厦专为她拨出了一套房间。待到春暖花开，她再回到大连长子的身边。
这位比我们这个世纪还提早6年来到我们这个世界上的老人，名叫安娜。她是我国已故的大文学家郭沫若的结发妻子。
二十年
1916年，郭沫若在日本冈山的第六高等学校读完一年级。一个偶然的机会，结识了正在东京京桥医院服务的安娜。年底，他们便在冈山同居。从此，他俩共同生活了二十年，养育了四男一女。
1917年12月，安娜生下第一个儿子郭和夫。虽然安娜和郭沫若的家庭出身并非微贱，奈何都与家庭断绝往来，自身一文不名，只能靠郭沫若每月领得的32圆官费助学金度日，生活上捉襟见肘的窘况可想而知。安娜以极其勤劳和节俭的主妇姿态操持家务，一方面抚养孩子，一方面侍候丈夫读书。1920年3月，二儿子郭博出世。
1921年春，为开拓中国的新文化运动，郭沫若和成仿吾一起由日本回上海。这是他们共同生活4年之后的第一次离别。动身的头一天晚上，他们的住处又被房主撵了。到哪里去租新房？谁来搬家？面对这一大堆难题，安娜安慰和鼓励说：“我们的事情你不用担心。只希望你回国去努力，有了职业时，我们便回来跟你。”
3个月后，郭沫若回到日本。1923年初，三子刚刚诞生，安娜随丈夫来到了中国。经济拮据，语言不通，孩子闹病，不到一年，安娜怏怏不快地返回了日本。
1924年，郭沫若到日本居住了半年，携全家回到了上海。次年，安娜做了第四个孩子的母亲。郭沫若参加北伐战争，从广州一直行军到武汉；后来蒋介石叛变革命，他又折回头来参加了周恩来同志领导的南昌起义。起义失败后再度奔赴广东。跟随着丈夫的跋涉，安娜和孩子们由上海而广州，由广州而武汉，最后在武汉又和郭沫若分手，顺长江乘船而下，独自领着孩子回到上海。长期颠沛流离，生计难以维持，他们决计去苏联。行前，郭沫若突发重病，生命垂危；但在医生和安娜的精心治疗护理下，竟奇迹般地战胜了死神。这时的安娜，可谓集万事于一身：既得照顾病人，料理家政，又得筹措生活经费，抚育孩子。在这百忙与困窘之中，安娜还上书店去，为郭沫若买《资本论》和《哲学的贫困》等书，供他阅读。
1928年，全家再次回到日本。从此共同度过了较为安定的10年生活。
告 别
1937年夏天，“七七”抗战爆发。经过十几天的苦虑和秘密筹划，郭沫若决定回国。但这时全家离开日本已经不可能，他只能只身出走。临行的头几天，安娜和两个大一些的孩子已经有所察觉，当然并不确切地知道出走的日期。
7月25日晨4时半，郭沫若起了床，将寝衣换上单和服。这时已把安娜扰醒。安娜打开电灯，依在枕上看书。郭沫若走进书房，为安娜和孩子们写好留白，又返回寝室。见孩子们安熟地纵横睡着，不禁淌下了眼泪。然后，他揭开蚊帐，在安娜额上亲了一吻，作为诀别之礼。安娜的眼睛却没有离开书卷。
早晨，孩子们起来之后，发现爸爸没有了。他们问妈妈。安娜只是镇静地说了一句简单的话：
“爸爸走了。”
过了几天，日本政府当局接到谍报，立即将安娜拘留。在20天的扣押中，残暴的警察用击剑用的竹刀抽她，用魔手死劲地薅她的头发，使她痛得难受，但她情神上镇定而坚强。回到家里，她就给郭沫若写了一封信，叙述了这一切。郭沫若见后大恸，立即赋七律一首，慨叹着：“两全家国殊难事，此恨将教万世绵。”
安娜一个人勇敢地挑起全家生活的重担。她苦苦工作，抚养5个儿女成长。在亲友帮助下，两个大孩子都读完了大学。
秋水伊人，天各一方。日复一日，年复一年，安娜在期待中煎熬。随着战局的发展，有关郭沫若的消息，却是有如泥牛入海。
晚 年
战争结束了。安娜恨不得立即领着孩子来中国。不久，当时的中国政府驻日代表团中有一位代表，突然去市川拜访安娜。他带去了郭沫若的信件和一些钱，并且劝她暂时不要到中国来。安娜的决心已下，再不动摇。1946年，她先让大儿子郭和夫、三儿子郭佛生渡海到了已归还中国的台湾。两个儿子很快就在台湾找到了工作。1948年初，安娜匆匆乘上远航训练用的四桅帆船，领着女儿和最小的一个儿子，毅然离开日本去台湾住下，只留下二儿子郭博在日本看守旧宅，准备以后回大陆找郭沫若。
1949年初，北平和平解放，安娜看到台湾势必成为国民党最后一个顽抗堡垒，于是当机立断，让大儿子、三儿子放弃了工作，她又毅然领着子女渡海到了香港。在港他们得到夏衍、林林等同志的帮助，4月和龚澎