友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
荣耀电子书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

世界文学评介丛书 东方大地的永恒之声-泰戈尔及其创作-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



念集》、《儿童集》、《渡口集》、《歌之花环》等,此外尚有几首是从《收获集》、《梦幻集》及剧本《顽固堡垒》中译出的。

  泰戈尔的这部诗集,并非是一般的超脱尘世的宗教颂神诗,他向神敬献的歌,却是“生命之歌”,他歌唱着生命的荣枯,现实世界的欢乐与悲哀。诗集的主旋律回旋着时代脉搏的跳动。《吉檀迦利》实际上是一部抒情哲理诗集,表达了诗人对祖国前途的关怀,对人生理想的探索和追求。

  从总体上看,诗集包含了丰富而深刻的内涵。有的诗肯定、热爱、赞美人生,如集中第四首诗歌,诗人热情洋溢地歌唱和宣言:

  我生命的生命,我要保持我的躯体永远纯洁,因为我知道你的生命的摩抚,接触着我的四肢。

  我要永远从我的思想中摒除虚伪,因为我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。

  我要从我心中驱走一切的丑恶,使我的爱开花,因为我知道你在我的心宫深处安设了座位。

  我要努力在我的行为上表现你,因为我知道是你的成力,给我力量来行动。

  诗人的爱是纯真而动人的。在有的诗歌中,诗人则对童心和母爱加以热情讴歌,如在第六十首中,诗人描写了孩子们的天真无邪:

  孩子们在无边的世界的海滨聚会。头上是静止的无垠的天空,不宁的海波奔腾喧闹。在无边的世界的海滨,孩子们欢呼跳跃地聚会着。

  他们用沙子盖起房屋,用空贝壳来游戏。他们把枯叶编成小船,微笑着把它们飘浮在深远的海上。孩子们在世界的海滨做着游戏。

  孩子们在无边的世界的海滨聚会。风暴在无路的天空中飘游,船舶在无轨的海上破碎,死亡在猖狂,孩子们却在游戏。在无边的世界的海滨,孩子们盛大地聚会着。

  第六十二首诗主要描写真挚的母爱,作者从一个母亲的角度,表达出母亲对自己孩子的无所不在的爱,使人受到极大感染,灵魂亦在诗人如灵的笔下得到陶冶、静化:

  当我送你彩色玩具的时候,我的孩子,我了解为什么云中水上会幻弄出这许多颜色,为什么花朵都用颜色染起——当我送你彩色玩具的时候,我的孩子。

  当我唱歌使你跳舞的时候,我彻底地知道为什么树叶上响出音乐,为什么波浪把它们的合唱送进静听的大地的心头——当我唱歌使你跳舞的时候。

  当我把糖果递到你贪婪的手中的时候,我懂得为什么花心里有蜜,为什么水果里隐藏着甜汁——

  当我把糖果递到你贪婪的手中的时候。

  我吻你的脸使你微笑的时候,我的宝贝,我的确了解晨光从天空流下时,是怎样的高兴,暑天的凉风吹到我身上的是怎样的愉快——当我吻你的脸使你微笑的时候。

  诗集中还有不少向往自由反对强暴的诗歌,虽没有尖锐激烈的言语,但柔中有刚,它们迸发出反对束缚人生、藐视权势、揶揄压迫者的强烈情绪。在诗集第八首中,可以明显感受到诗人的心声:

  那穿起王子的衣袍和挂起珠宝项链的孩子,在游戏中他失去了一切的快乐;他的衣服绊着他的步履。

  为怕衣服的破裂和污损,他不敢走进世界,甚至于不敢挪动。

  母亲,这是毫无好处的,如你的华美的约束,使人和大地健康的尘土隔断,把人进入日常生活的盛大集会的权利剥夺去了。

  在诗集第三十一首中,诗人更是通过与囚人的问答,表明了人在追求自由、解放的道路上的最大障碍却是自己,是自己灵魂中贪婪和自大的东西。诗人写道:“囚人,告诉我,谁把你捆起来的?”“是我的主人,”囚人说。“我以为我的财富与权力胜过世界上一切的人,我把我的国王的钱财聚敛在自己的宝库里。我昏困不过,睡在我主的床上,一觉醒来,我发现我在自己的宝库里做了囚人。”“囚人,告诉我,是谁铸的这条坚牢的锁链?”“是我,”囚人说,“是我自己用心铸造的。我以为我的无敌的权力会征服世界,使我有无碍的自由。我日夜用烈火重锤打造了这条铁链。等到工作完成,铁链坚牢完善,我发现这铁链把我捆住了。”

  泰戈尔生活在一个不平静的年代。世界局势风云变幻,印度人民风起云涌、前仆后继地争取民族解放运动。诗集中理所当然地有着诗人抒发爱国激情、歌颂志士和人民以及追求美好理想的诗,这些诗表现了泰戈尔爱憎分明,要为人民分担忧苦的理想。在第十一首诗里,上帝和劳动者在一起,“他是在锄着枯地的农夫那里,在敲石的造路工人那里。太阳下,阴雨里,他和他们同在,衣袍上蒙着尘土。脱掉你的圣袍,甚至像他一样地下到泥土里去罢!”

  在第三十五首诗里,诗人用酣畅的笔墨描绘了一个平等和睦、人民幸福的“自由天国”:

  在那里,心是无畏的,头也抬得高昂;

  在那里,知识是自由的;

  在那里,世界还没有被狭小的国家的墙隔成片断;

  在那里,话是从真理的深处说出;

  在那里,不懈地努力向着“完善”伸臂;

  在那里,理智的清泉没有沉没在积习的荒漠之中;

  在那里,心灵是受你的指引,走向那不断放宽的思想与行为——进入那自由的天国,我的父呵,让我的国家觉醒起来吧。

  诗集里的第五十七首则是诗人对光明的热情礼赞和无限欢悦:

  光明,我的光明,充满世界的光明,吻着眼目的光明,甜沁心腑的光明!

  呵,我的宝贝,光明在我生命的一角跳舞;我的宝贝,光明在勾拨我爱的心弦;天开了,大风狂奔,笑声响彻大地。

  蝴蝶在光明海上展开翅帆,百合与茉莉在光波的浪花上翻涌。

  我的宝贝,光明在每朵云彩上散映成金,它洒下无量的珠宝。

  我的宝贝,快乐在树叶间伸展,欢喜无边。天河的堤岸淹没了,欢乐的洪水在四散奔流。

  泰戈尔是一位杰出的诗人,但他同时也是一位卓越的理论家、哲学家,诗集中有不少哲理诗,它们闪耀着智慧的光芒,给人以深刻的启迪。请读诗集第十二首:“离你最近的地方,路途最远,最简单的音调,需要最艰苦的练习;旅客要在每个生人门口敲叩,才能敲到自己的家门,人要在外面到处漂流,最后才能走到最深的内殿;我的眼睛向空阔处四望,最后才合上眼说:

  ‘你原来在这里!’”

  第三十八首诗歌现再一次散发诗人那理性的光辉:

  我需要你,只需要你——让我的心不停地重述这句话。日夜引诱我的种种欲念,都是透顶的诈伪与空虚。

  就像黑夜隐藏在祈求光明的朦胧里,在我潜意识的深处也响出呼声——我需要你,只需要你。

  正如风暴用全力来冲击平静,却寻求终止于平静,我的反抗冲击着你的爱,而它的呼声也还是——我需要你,只需要你。

  在第八十二首诗中,诗人则深感到时间的可贵,激励人们“只争朝夕”、奋勇进取,莫让光阴白白流逝,尤其是对于“太穷苦”的同胞:

  你手里的光阴是无限的,我的主。你的分秒是无法计算的。

  夜去明来,时代像花开花落。你晓得怎样来等待。

  你的世纪,一个接着一个,来完成一朵小小的野花。

  我们的光阴不能浪费,因为没有时间,我们必须争取机缘。我们太穷苦了,决不可迟到。

  因此,在我把时间让给每一个性急的,向我索要时间的人,我的时间就虚度了,最后你的神坛上就没有一点祭品。

  一天过去,我赶忙前来,怕你的门已经关闭;但是我发现时间还有充裕。

  这位“爱的诗人”,唱出了自己的爱歌、心曲,以达到神我合一的完美和谐境界。

  《吉檀迦利》以其宁静的精神著称于世。这些散文诗所写的无非是人对神的崇拜这些非常古老的题材。这些观念再简单不过,这些形象也为人熟知,似乎就是老一套;但是这部诗集却仍能妙语连珠,处处充满着奇思妙想。虽然此书刚问世时所受到的那阵欢迎的热潮已经过去了,但是他给人的那种无与伦比的感觉却还令人记忆犹新。

  英国评论家叶芝在《吉檀迦利》的序言中,提到了那种极端的纯粹的质朴,这正是这本诗集的主要魅力。但是这种质朴尽管是极其自然的,却是许多复杂的基调的共同结果。它们结合在一起产生了一种单一的情调。正如诗人以他特有的方式所说的那样:“这种训练是最为复杂的,它导致了一种极端质朴的情调。”

  形象的多样性是诗集一个突出的艺术成就。这些诗篇充满生命哲学的沉思。生命的最终放弃以及在死亡之中与神的统一,正是通过这些形象而得到表现的。一个新郎出现在面前,而在婚礼之后新娘将离开她的家,在夜里单独地去会见她的丈夫。大地和诗人是老邻居,而他的生命就如同一间房子。当他的生命行将结束时,诗人将交出房门的钥匙,前往那远处的未知世界。但是他抱有诚挚的希望:这个未知的世界也能和他所熟悉的那个世界一样的令人愉快。这就像一个吮奶的婴孩离开了母亲的右乳要到左乳去寻求更好的安慰。也许生命如同变幻纷纭的游乐园,而生命的终结仅仅意味着游戏的结束。但是死亡并不等于世界或物质的灭绝;相反,它将导致生命以更蓬勃的形式复活。当大地的万物消亡之际,空虚的心灵将会像一支空心的芦笛,用音乐来倾诉它的哀愁。死亡又仿佛是船上舵手的更换,当诗人放下了舵轮,神将拿起它。但是船和舵手的形象只是暗示了从一个港口驰往另一个港口,它没有恰当地表现出死亡的宁静,倒不如把死亡看作潜入大海深处,或当作音乐结束后在主人面前放下竖琴。生命还犹如一次漫长
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!