°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÎÒ»¶ÓºþÄÏÈ˵ľ«Éñ֮ǰ£¬ÒªËµ¼¸¾ä±§Ç¸µÄ»°£¬ÒòΪÎÒÃÇ°²»ÕÈËÔÚºþÄϵط½ÔìµÄ×ïÄõÌ«¶àÁË£¬ÎÒÒ²ÊÇ°²»ÕÈËÖ®Ò»£¬ËùÒÔ¶ÔןþÄÏÈ˷dz£µØ²ÑÀ¢¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºþÄÏÈ˵ľ«ÉñÊÇʲô£¿¡°ÈôµÀÖлª¹ú¹ûÍö£¬³ý·ÇºþÄÏÈ˾¡ËÀ¡£¡±ÎÞÂÛÑî¶ÈΪÈËÈçºÎ£¬È´²»ÄÜÒÔÈË·ÏÑÔ¡£ºþÄÏÈËÕâÖַܶ·¾«Éñ£¬È´²»ÊÇÑî¶È˵´ó»°£¬È·Êµ¿ÉÒÔÄÃÀúÊ·Ö¤Ã÷µÄ¡£¶þ°Ù¼¸Ê®ÄêÇ°µÄÍõ´¬É½ÏÈÉú£¬ÊǺεȼè¿à·Ü¶·µÄѧÕߣ¡¼¸Ê®ÄêÇ°µÄÔø¹ú·ª¡¢ÂÞÔóÄϵÈÒ»°àÈË£¬ÊǺεȡ°ÔúÓ²Õ¯¡±¡¢¡°´òËÀÕ½¡±µÄÊéÉú£¡»Æ¿ËÇ¿Àú¾¡¼èÄÑ£¬´øÒ»ÂúþÄϱø£¬ÔÚººÑôµÖµ²Çå¾ü´ó¶ÓÈËÂí£»²ÌËÉÆ´ø×Ų¡Ç×Áì×Óµ¯²»×ãµÄÁ½Ç§ºþÄϱø£¬ºÍÊ®ÍòÔ¬¾ü´òËÀÕ½£¬ËûÃÇÊǺεȼáÈ̲»°ÎµÄ¾üÈË£¡ºþÄÏÈËÕâµÈ·Ü¶·¾«Éñ£¬ÏÖÔÚÄÄÀïÈ¥ÁË£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÔø×øÔÚºÚ°µÊÒÖУ¬ºöÈ»Ïëµ½ºþÄÏÈËËÀÆø³Á³ÁµÄ¾°¿ö£¬²»¾õ˵µÀ£ººþÄÏÈ˵ľ«ÉñÄÄÀïÈ¥ÁË£¿·Â·ðÓÐÒ»ÖÖ΢ϸ¶ø±¯×³µÄÉùÒô£¬´ÓÎÞÇîÉîµÄµØµ×Ï´ðµÀ£ºÎÒÃǷܶ·²»Ö¹µÄ¾«Éñ£¬Òѽ¥½¥ÔÚÒ»°à¿É°®¿É¾´µÄÇàÄ긴»îÁË¡£ÎÒÌýÁËÕâÀàÉùÒô£¬»¶Ï²¼«ÁË£¬¼¸ºõÂäÏÂÀáÀ´£¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºóÀ´ÎÒ³öÁË°µÊÒ£¬ËäÈ»Ìý˵ºþÄÏÈ˾«Éñ¸´»îµÄÏûÏ¢£¬²»½ö½öÊÇÒ»¸ö¸´»îµÄÏûÏ¢£¬²»Ê¹ÎҵĻ¶Ï²ÊÇÒ»³¡¿ÕÃΡ£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸öÈ˵ÄÉúÃü×²»¹ý°ÙÄ꣬»ò³¤»ò¶Ì£¬²»Ëãʲô´óÎÊÌ⣬ÒòΪËû²»ÊÇÕæÉúÃü¡£´óÎÊÌâÊÇʲô£¿ÕæÉúÃüÊÇʲô£¿ÕæÉúÃüÊǸöÈËÔÚÉç»áÉÏÁôϵÄÓÀÔ¶²»ÐàµÄÉúÃü£¬ÄËÊǸöÈËÒ»ÉúµÄÎÊÌâ¡£Éç»áÉÏÓÐûÓÐÕâÖÖ³¤ÃüµÄ¸öÈË£¬Ò²ÊÇÉç»áµÄ´óÎÊÌâ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Oliver¡¡Schreiner·òÈ˵ÄС˵Óм¸¾ä»°£º¡°Äã¼û¹ý»È³æ£¬ËüÃÇÔõô¹ýºÓô£¿µÚÒ»¸ö×ßÏÂË®±ß£¬±»Ë®³åÈ¥ÁË£¬ÓÚÊǵڶþ¸öÓÖÀ´£¬ÓÚÊǵÚÈý¸ö£¬ÓÚÊǵÚËĸö£»µ½ºóÀ´£¬ËüÃǵÄËÀº¡¶Ñ»ýÆðÀ´£¬³ÉÁËÒ»×ùÇÅ£¬ÆäÓàµÄ±ã¹ýÈ¥ÁË¡£¡±£¨¼û6¾í6ºÅ¡¶ÐÂÇàÄê¡·601Ò³£©ÄǹýÈ¥µÄÈ˲»ÊÇÎÒÃǵÄÕæÉúÃü£¬ÄÇ×ùÇŲÅÊÇÎÒÃǵÄÕæÉúÃü£¬ÓÀÔ¶µÄÉúÃü£¡ÒòΪ¹ýÈ¥µÄÈËÁ¬½Å¼£Ò²²»ÔøÁôÏ£¬Ö»ÓÐÕâÇÅÁôÏÂÓÀÔ¶¼ÍÄîµÄ¼ÛÖµ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²»ÄÜ˵Íõ´¬É½¡¢Ôø¹ú·ª¡¢ÂÞÔóÄÏ¡¢»Æ¿ËÇ¿¡¢²ÌËÉÆÂÒѾÊÇÍêÈ«ËÀÈ¥µÄÈË£¬ÒòΪËûÃÇÇŵÄÉúÃü¶¼»¹´æÔÚ¡£ÎÒÃÇ»¶ÓºþÄÏÈ˵ľ«Éñ£¬ÊÇ»¶ÓËûÃǵķܶ·¾«Éñ£¬»¶ÓËûÃǷܶ·ÔìÇŵľ«Éñ£¬»¶ÓËûÃÇÔìµÄÇÅ£¬±ÈÍõ´¬É½¡¢Ôø¹ú·ª¡¢ÂÞÔóÄÏ¡¢»Æ¿ËÇ¿¡¢²ÌËÉÆÂËùÔìµÄ»¹ÒªÎ°´ó¾«ÃÀµÃ¶à¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨ÔÔØ¡¶ÐÂÇàÄê¡·1920Ä꣩
×ÜÐò×÷ÕßÐò£ººþÄÏÈ˵Ä×ðÑÏ£¨1£©
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±ÖøÃûµÄÎÄ»¯²úÆ·²ß»®ÈËÖÜÕþÏÈÉúºÍÎÒÌÖÂÛÈçºÎд×÷Õâ±¾ÊéµÄʱºò£»ÔÚÎÒÃÇÉíÇ°µÄ×À×ÓÉÏ£»·Å×ÅÒ»´ó¶ÑͼÊéºÍÎĸ壻ÆäÖÐÓÐÌƺÆÃ÷ÏÈÉúµÄÃûÖø¡¶Ôø¹ú·ª¡·£¬ÌÆ»ÕÏÈÉúµÄϵÁÐÖø×÷¡¶ÌìÏÂÏæ¾ü¡·¡¢¡¶ÌìÏÂÏæÅ®¡·ºÍ¡¶Ïæ¾üıÂÔ¡·£¬ÎÄ̳ÐÂÐãÑîÏèÉÏÈÉúÓë¹ùÁÁÏÈÉúµÄÁ¦×÷¡¶ÎÞÏæ²»³É¾ü¡·ºÍ¡¶Ïæ¾üÑÝÒå¡·£¬ÁíÍ⣬»¹ÓÐÖÜÐËÍúÏÈÉúµÄ³©ÏúÊ顶ºþÄÏÈËƾʲô¡·£¬ÒÔ¼°Ô¬Ð»ªÏÈÉúÖ÷±àµÄ¡¶ÖйúÅ®º¢ÎÄ»¨Ö¦¡·¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÜÕþÏÈÉúºÍÎÒ¶¼ÒѾͨ¶Á¹ýÁËÕâЩͼÊéºÍÎĸ塣Òò´Ë£¬µ±ÎÒÃÇÕýÔÚ˼Ë÷×ÅÔõÑùΪÎÒ¼´½«¶¯±ÊµÄÕâ±¾ÊéÃüÃûʱ£¬ÖÜÕþÏÈÉúËƺõºÜ²»¾ÒâµØͳöÒ»¾ä»°£º¡°ÎÒÏ룬¾Í½Ð¡¶ÎÒÊǺþÄÏÈË¡·°É¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÂíÉÏ̧ÑÛ¿´×ÅËû£¬×ì½Ç¶³öһ˿»áÒâµÄЦÈÝ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓÎÒÃǶÔÊÓµÄÄ¿¹âÀÎÒÃÇÖªµÀ£¬Õâ¸öÊéÃûÒѾÇö¨¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÊǺþÄÏÈË£¬ÎÒÒ²ÊǺþÄÏÈË¡£ÎÒÃǶ¼ÖªµÀ£¬¡¶ÎÒÊǺþÄÏÈË¡·Õâ¸ö¼òµ¥Æ½ÊµµÄÊéÃûÀ°üº¬×ÅÎÒÃÇËùÁ˽âµÄÎޱȷḻµÄÄÚº¡£ÎÒÃÇÉíÇ°µÄÄǶÑͼÊéºÍÎĸ壬Ëƺõ¶¼ÊÇΪÁËÏòÈËÃÇÐûʾ¡°ºþÄÏÈË¡±ÊÇÒ»ÖÖÔõÑùµÄÉí·Ý¶øÎÊÊÀµÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºþÄÏÈËÊÇÒ»ÖÖÔõÑùµÄÉí·Ý£¿Á½¸ö×Ö¾Í˵Çå³þÁË£ºÈ˲š£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÜÐËÍúÏÈÉúÔÚ¡¶ºþÄÏÈËƾʲô¡·Õâ±¾ÊéµÄÐòÑÔÀ¿ª×ÚÃ÷ÒåµØ˵¹ý£º¡°Èç¹û˵±±¾©ÊÇÖйúµÄÕþÖÎÊ׶¼£¬ÉϺ£ÊÇÖйúµÄ¾¼ÃÊ׶¼£¬ÄÇô£¬ºþÄϾÍÊÇÖйúµÄÈ˲ÅÊ׶¼¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±È»£¬ÖÜÐËÍúÏÈÉú²¢²»ÊǵÚÒ»¸öÖ¸³öºþÄÏÈ˾ßÓС°È˲š±ÕâÑùÒ»ÖÖÉí·ÝµÄÈË¡£ÔçÔÚ°Ë°Ù¶àÄêÇ°£¬ÌìÏÂËÄ´óÊéÔºÖ®Ò»µÄÔÀ´ÊéÔº£¬¾ÍÒѾ¸ßÐü×ÅÒ»¾ä¶ÏÓׯÑ϶ø¸ß¿ºµØ˵³öÁËͬÑùµÄÒâ˼£º¡°Î©³þÓвģ¬ÓÚ˹Ϊʢ¡£¡±ËµÕâ»°µÄÈËÊÇÄÏËεĴóÈåÖììä¡£ÕâλÔÚÃ÷³¯ºÍÇ峯±¸ÊÜÍƳçµÄÕÜѧ¼ÒºÍ½ÌÓý¼Ò³öÉúÔÚ½Î÷£¬Ò»¶ÈÕƹܳ¤É³µÄ¸ßµÈѧ¸®¡£ËûµÄÕâ¾ä¶ÏÓÊÇÍâÊ¡È˶ԺþÄÏÈ˵ÄÒ»Öֿ͹۵ÄÆÀ¼Û£¬Ê¹ºþÄÏÈ˵ÄÉí·Ý´óÔöÈÙÒ«¡£Ëû¸æËßÈËÃÇ£ººþÄÏÊÇÌìÏÂÈ˲Å×î¶àµÄµØ·½¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ´Ë֮ǰ£¬Áíһλ½Î÷ÈË·¶ÖÙÑÍÔÚ¶´Í¥ºþÅÏдÏÂÁË¡¶ÔÀÑôÂ¥¼Ç¡·£¬ÎªºþÄÏÈ˲ŵľ«Éñ·çò×öÁ˶¨Î»£º¡°ÏÈÌìÏÂÖ®ÓǶøÓÇ£¬ºóÌìÏÂÖ®ÀÖ¶øÀÖ¡£¡±ºþÄϵÄÈ˲ţ¬ËжÁ×ÅÕâÑùµÄǧ¹ÅÃû¾ä£¬×ÌÉú³öÒ»ÖÖ±§¸ºÌìϵÄÆøÖÊ¡£Í¬Ê±£¬¶´Í¥ºþÒòÕâƪÎÄÕÂÃûÑïËĺ££¬ÔÀÑôÂ¥ÒòÕâƪÎÄÕÂÁîÈ˾°Ñö¡£ÀúÊ·µÄÑݱ佥½¥µØ֤ʵÁËÒ»´úÃûÈåÖììäµÄÔ¤ÑÔ£¬½ü¶þ°ÙÄêÀ´£¬ºþÄϳÉΪΪÖйúºÍÊÀ½çÌṩÈ˲ŵĻùµØ£¬Ö±ÖÁ³ÉΪÔÐÓýÈ˲ŵÄÖÐÐÄ¡£×Ô´ÓÖйú½ü´úÊ··¿ªËüµÄ¾íÒ³£¬ÈËÃDZ㿴µ½ÇàÊ·ÁôÃûµÄºþÄÏÈ˲ÓÈôÐdz½£¬ÐγÉÖйú½üÏÖ´úÊ·É϶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ·±Ê¢ÆøÏ󡣡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸öµØ·½µÄÃûÆø£¬ÊÇ¿ÉÒÔ¿¿ÎÄÕ´«²¥µÄ¡£ÀúÊ·ÉÏ£¬ºþÄϱ¾ÊÇÖйúÒ»¸ö±°Êª¶øÂù»ÄµÄÊ¡·Ý¡£ÔÚÇ峯֮ǰ£¬Ê·´«ÉϺÜÉÙ¼ÇÔغþÄϳöÁËʲô´ó¹Ù¡¢´ó½«¡¢´óѧÕß¡¢´óÎĺÀ¡£µ«ÊÇ£¬ÇüԵġ¶Àëɧ¡·ºÍ¡¶»³É³Ö®¸³¡·£¬¼ÖÒêµÄ¡¶µõÇüÔ¸³¡·£¬Ë¾ÂíǨµÄ¡¶ÇüÔ¼ÖÉúÁд«¡·£¬ÒÔ±á¹ÙµÄÆø½ÚºÍ×ðÑÏËùÌØÓеÄ÷ÈÁ¦£¬´«²¥×ÅÕâ¿éÂù»ÄÖ®µØµÄÃûÉù¡£¶«½úʱ´ú£¬ÌÕÔ¨Ã÷µÄ¡¶ÌÒ»¨Ô´¼Ç¡·£¬Ãè»æÁ˶´Í¥ºþÅϳ£µÂ¾³ÄÚÒ»¸öûÓÐѹÆÈ¡¢Ã»ÓаþÏ÷¡¢ÈËÈËƽµÈµÄÎÚÍа¶ø¶ÔºþÄÏɽˮ¸ñÍâÒÀÁµµÄ½Î÷ÈËÍõ²ªµÄ¡¶ëøÍõ¸ó¸³¡·ºÍ·¶ÎÄÕý¹«µÄ¡¶ÔÀÑôÂ¥¼Ç¡·£¬Ôٴλ½ÆðÁËÖйúµÄ¶ÁÊéÈ˶ÔÏ潺Ͷ´Í¥ºþ¡¢¶Ô¹Å³Ç³¤É³ºÍÔÀÑôµÄã¿ã½¡£ÈýÏæËÄË®ÎüÒýÁËËÄ·½³¯Ò°µÄÎÄÈËɧ¿Í£¬³ÉΪËûÃÇ·ÅÖð¡¢ÓÎѧºÍ¾Û»áµÄ³¡Ëù¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÚÊÇÀî°×À´ÁË£º¡°Ëæ·ç´µµ½Ò¹ÀÉÎ÷¡£¡±¾ÝÈËÃǵĿ¼Ö¤£¬Ò¹ÀɾÍÊǽñÌìºþÄϵÄÐ»Ρ£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶Å¸¦À´ÁË£¬Ð´ÏÂÁîÈËâñÈ»ÐĶ¯µÄÊ«¾ä£º¡°¶´Í¥ÌìÏÂË®£¬ÔÀÑôÌìÏÂÂ¥¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»ÆÍ¥¼áÀ´ÁË£¬ÔÚ³»ÖÝËÕÏÉÁëÁôÏÂÁË¡¶ÒäÇض𡷣º¡°³»½×ÔÐÒÈƳ»É½£¬ÎªËÁ÷µ½äìÏæÈ¥¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Áø×ÚÔªÀ´ÁË£¬Ð´³öÁ˹Ø×¢ÃñÉú¼²¿àµÄÏÖʵÖ÷ÒåÃûƪ¡¶²¶ÉßÕß˵¡·£¬Ð´³öÁËÖйúɽˮɢÎĵĵ䷶¡¶ÓÀÖݰ˼ǡ·¡£ËûÒÔÓÅÃÀµÄÎıʣ¬ÏòÈËÃǽÒʾÁËÏæ½ÉÏÓεÄÔÉú·ç¹â´ø¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖܶØÒûØÀ´ÁË£¬Îª¶ã±ÜÕ½ÂÒ£¬´Ç¹Ù²»×ö£¬À´µ½ºþÄÏÏæ̶ÏØÒ»¸ö½ÐÒþɽµÄµØ·½£¬ÔÚɽ¶¥ÉÏ´îÁ˸öéÅÔÚÒ»·½´Ó²»¸ÉºÔµÄ³ØÌÁÀïÖÖÁËÒ»³ØºÉÒ¶¡£Ê¢ÏÄ£¬¼ûºÉÒ¶³öÎÛÄà¶ø²»È¾£¬±ã×÷¡¶°®Á«Ëµ¡·¡£ÒþɽÒòΪÓÐËûÕâÑùµÄÈËÒþ¾Ó¶øµÃÃû¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖììäÀ´ÁË£¬ºÍËÄ´¨ÃûÊ¿ÕÅéøÔÚÏ潱ߴÙϥ̸ÐÄ¡£ËûÃÇ¿´×ÅÏæ½±±È¥£¬ÒÔºþÄϵķçË®À´Ó³Ö¤Èå¼ÒµÄÀíѧ£¬¾ö¶¨ÔÚÏ潱ߵÄÔÀ´ɽÏÂÊ©Õ¹×Ô¼ºµÄ±§¸º¡£ËûÃǾۻáµÄ¶É¿ÚºóÀ´±ã½Ð×öÖìÕŶɡ£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºúºêÀ´ÁË£¬ºÍËûµÄ¶ù×ӴǹÙÀ´µ½Òþɽ£¬¿ª´´Á˺þÏæѧÅÉ¡£ºúºêÔÚÕâÀï½ÌÊéÓýÈË£¬ÑÐÏ°ÐÄÐÔѧ£¬³ÉΪÄÏËÎÀíѧµÄʼ×æ¡£ËûÔÚÒ»¹ÉËļ¾ÅçÓ¿µÄȪˮ±ß¿ª´´Á˱ÌȪÊéÔº£¬Ê¹Òþɽ²»ÔÙÓÄÒþ£¬Ò»¶È³ÉΪºþÄϵĽÌÓýÖÐÐÄ¡£±ÌȪÊéÔºÖ»ÊÇÒ»¸ö·¢¶Ë£¬ºóÀ´µÄÔÀ´ÊéÔº£¬¾ÍÊDZÌȪÊéÔºµÄÑÓÉì¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºþÄϵÄÈ˲ţ¬±ãÊÇÔÚÕâÑùµÄÈËÎÄ»·¾³ÏÂÊܵ½ÁËѬÌÕ¡£ºþÄÏÈËÇ黳¼¤°º£¬äìÏæ·çÓêÃÖÂþ°Ë·½¡£ºþÄϵÄÈ˲ÅÃÇ£¬¸ö¸öÖ¾´æ¸ßÔ¶£¬ÒªÔÚÖйúµÄÀúÊ·ÉÏ´ó·Å¹â²Ê¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÜ¿ì£¬ºþÄϾÍÓÐÁË´ó˼Ïë¼ÒÍõ·òÖ®¡¢´óѧÕßκԴ¡¢ÕþÖμÒÌÕäøºÍÍâ½»¼Ò¹ùËÉìâ¡£µ±È»£¬Õ⻹²»×ãÒÔÐγɺóÀ´ÄÇÖÖ¡°Ò»²¿Öйú½ü´úÊ·£¬°ë²¿ÓÉÏæÈËд¾Í¡±µÄ»ÖºëµÄ¸ñ¾Ö¡£ÔÚËûÃÇÖ®ºó£¬ºþÄÏÏà¼Ì²úÉúÁËÖйú½üÏÖ´úÊ·ÉÏÒ»´óÅúÕþÖμҡ¢¾üʼҡ¢¸ïÃü¼Ò¡¢Õ½ÂÔ¼Ò¡¢ÕÜѧ¼Ò¡¢ÎÄѧ¼ÒºÍÒôÀÖ¼Ò¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´Ó´ËÒԺ󣬺þÄϲ»½ö¿¿ÎÄÕ£¬²»½ö¿¿Ê«´Ê¸è¸³£¬Ò²¿¿ÎäÁ¦¡¢Ä±ÂԺ͸ïÃüÀ´´«²¥×Å×Ô¼ºµÄÃûÉù¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÔÀ´ÊéÔº£¬ÒÔÔø¹ú·ªÎªÊ×µÄÏæ¾ü½«Á죬Íê³ÉÁËÊÀ½ç¹ÛºÍÈËÉú¹ÛµÄϵͳÅàѵ¡£µ±Ê±ÊÀ´óÂÒµÄʱºò£¬Ïæ¾üÖ§³Å×ÅÇ峯¼´½«ÇãËúµÄ½É½£¬Ò»·½Ãæά»¤ÁË°®Ð¾õÂÞ¼Ò×åµÄ¸¯ÐàͳÖΣ¬ÁíÒ»·½ÃæÒ²·ÀÖ¹Á˹ú¼Ò½®ÍÁµÄ·ÖÁÑ¡£Ôø¹ú·ªµÄÏæ¾üÏȺóÕòѹÁË̫ƽÌì¹ú¡¢Äí¾ü¡¢¹óÖÝÃçÃñ¡¢ÔÆÄÏ»ØÃñºÍËÄ´¨Å©ÃñµÄÆðÒå¡£ÕâÖ§¾ü¶ÓÂÓ¶áÕ½ÕùµØÇøµÄ²Æ¸»£¬°Ñ½ÕãµÄ²Æ¸»×ªÒƵ½ºþÄÏ£¬ÓÃÎäÁ¦ÔÚÊ¡ÄÚ¡°·öƶ¡±£¬Ê¹ºþÄ϶Ùʱ³ÉΪȫ¹ú¸»Ô£µÄһʡ¡£Í¬Ê±£¬Ïæ¾üÒ²Ïò¹úÈËÕÑʾÁ˺ºÈ˵ÄÁ¦Á¿£¬±íÃ÷ÂúÇåµÄͳÖÎÆøÊýÒѾ¡¡£²ÌÔªÅàÏÈÉú˵£º¡°Ö±µ½Ïæ¾üáÈÆ𣬱íʾººÈ˵ÄÄÜÁ¦£¬ÂúÈ˵ÄÐÅÓòÅÉ¥¾¡ÁË£¬ÕâÒ²ÊǼä½ÓµØ´Ù³ÉÁ˸ïÃü¡£¡±
×ÜÐò×÷ÕßÐò£ººþÄÏÈ˵Ä×ðÑÏ£¨2£©
¡¡¡¡¡¡¡¡×ó×ÚÌĵÄÏæ¾üÕòѹ»ØÃñÆðÒ壬¸øÈËÒÔÍç¹Ì¡¢Êؾɡ¢ÆÆ»µÃñ×åÍŽáµÄÓ¡Ïó¡£µ«ËûµÄ²¿¶Óƽ¶¨Ð½®¾³ÄÚµÄÅÑÂÒ£¬´Ó¶í¹úÈËÊÖÖÐÊÕ¸´ÒÁÀ磬ÕûÖÎÎ÷±±¶ñÁÓµÄ×ÔÈ»»·¾³£¬´ó¹æÄ£¿ªÕ¹¾üÍ;ü¿Ñ£¬¾ÓªÎ÷±±½ü´ú¹¤Òµ£¬¾°ìÑóÎñ£¬´´°ìÄÏÑóˮʦ£¬¶¯Óò¿¶Ó¿¹ºé¾ÈÔÖ£¬¾ÓªºÍ±£ÎĄ̀Í壬¼×ÎçÖÐÈÕÕ½Õù¿ª¸°ÁÉÄþ¿¹ÈÕ£¬Ö®ºóÁõÀ¤Ò»¡¢ÀîºèÕµÈÏæ¾üÈËÎﳫ°ì¶«ÄÏ»¥±££¬¶ÔÃñ×å¶Ô¹ú¼Ò×ö³öÁ˾޴óµÄ¹±Ïס£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎìÐç±ä·¨£¬ºþÄÏÈËÌ·ËÃͬ¡°°ÎÆðÊÖØ𣬸߳ªÈëÔÆ¡±£¬Ö´ÒâÓÃÏÊѪºÍÉúÃü»½ÐѳÁ˯µÄÖйúÐÛʨºÍÒÚÍòÃñÖÚ¡£ËûµÄ׳¾Ù¼¤ÀøÁ˺óÀ´µÄºþÄÏÈË£¬³ÂÌ컪¡¢Ò¦ºêÒµºÍÑîع÷ëͬÑù²»Ï§ÒÔÉúÃüΪ´ú¼ÛÀ´Õ𺳻èñùµÄͬ°û¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÐÁº¥¸ïÃüºÍµÚÒ»´Î¹úÄÚ¸ïÃüÕ½ÕùʱÆÚ£¬ºþÄÏÈ˲»Ô¸ÔÙ×öÇåÍ¢µÄ±£ïÚ£¬³ÉÁ˸¯ÐàÇå»Ê³¯µÄ¾òĹÈË¡£»ÆÐË¡¢ËνÌÈÊ¡¢²ÌïÉ¡¢ÁõÞñÒ»ÐֵܵÈÈË£¬ÔÚ˼ÏëÉÏÒѾÇåËãÁËÇåÄ©Ïæ¾üµÄÓ°Ï죬µ«¼Ì³ÐÁ˽ÖÒÔ´¡¢Ôø¹ú·ª¡¢×ó×ÚÌÄ¡¢ºúÁÖÒíµÈÈ˵Ä×ÔÐźÍÄÇÖÖ¡°ÔúÓ²Õ¯¡¢´òËÀÕÌ¡±µÄ¾«Éñ£¬¶ÔÖйúÉç»áµÄ±ä¸ïÆðÁËÊ®·Ö»ý¼«µÄÍƶ¯×÷Óᣡ¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»ÆÐËÊÇËïÖÐɽµÄÖÒʵսÓѺ͵ÃÁ¦ÖúÊÖ£¬Ã»ÓлÆÐËÔÚËÄ´