按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
则没人会相信他们所说的关于莱克的事。而他们的证据就是那些文件资料、那些纸张，是来往信件的原件和复印件。证据一定在某个地方。我们找到以后，把它们拿走，那么谁还会相信他们的话呢？”
泰迪闭着眼睛又喝了一小口茶，然后停顿了很长时间。他在椅子里微微挪动了一下身体，因为疼痛扭歪了脸。
“确实如此，”他轻声说，“但我担心的是在外面的某个人，一个我们对之一无所知的人。这些家伙先于我们一步，而且他们总会比我们抢先一步。很久以来，我们一直在设法搞清楚他们都已经知道了些什么。但我不敢肯定我们是否能赶上他们。或许他们已经想到了有可能会失去他们保存的材料。我敢肯定监狱里一定有制度，规定不准保存那样的文件材料，因此他们已经把东西藏起来了。莱克的信件太宝贵了，他们肯定会将其复印下来藏在监狱外面。”
“特雷弗是他们的邮递员。他上个月从特朗博尔监狱带出来的每一封信，我们都看过了。”
“我们认为自己都看过了。但并不能肯定。”
“那会是谁呢？”
“斯派塞有妻子。她去看过他。雅伯在办离婚，但谁知道他们都在干些什么呢。前三个月她还去看过他。或许他们买通了看守为他们送信。这些人闲得无哪，又非常聪明，非常有创造力。我们可不能想当然地认为对他们的所作所为都己经了如指掌。如果我们在这一点上犯了错误，如果我们太自以为是，那么艾伦·莱克先生就会大曝光了。”
“怎样干呢？他们怎样做到这一点呢？”
“很可能是和一位记者取得联系，每次塞给他一封信，直到他相信为止。会有用的。”
“媒体会为之疯狂的。”
“这事不会发生的，约克。我们压根儿就不能允许这样的事发生。”
德维尔急急忙忙地回来了。飞往圣胡安的飞机起飞十分钟后，百慕大当局就通知了美国海关。特雷弗将在十八分钟后降落。
特雷弗正跟着他的钱走。他很快便掌握了电汇的基本要领，现在他的本领正在不断地精进。在百慕大，他把一半的钱汇到了瑞士的一家银行，另一半汇到了格兰德开曼的一家银行。去东方还是西方？这是一个重大问题。最早从百慕大起飞的飞机是飞往伦敦的，但是想到要偷偷摸摸地溜出伦敦的希思罗机场，他便感到害怕。他不是通缉犯，至少不是被政府通缉的。不会对他提起诉讼。但英国人的海关检查很严。他要朝西方去，到加勒比海去碰碰运气。
他在圣胡安下了飞机，然后径直去了一间酒吧。在那儿，他要了一大杯散装啤酒，边喝边研究航班情况。不用赶时间，也没有压力，有的只是满满的一口袋钱。他可以去任何地方，做任何事，想用多长时间就用多长时间。他又喝了一杯啤酒，决定去格兰德开曼和他的钱一起呆上几天。他到牙买加航空公司的售票处买了一张票，然后又回到酒吧去，因为现在是五点钟左右，离登机还有半个小时。
他乘坐的当然是头等舱。他提前登机，这样就可以再喝上一杯，看着别的乘客鱼贯而入时，他看到了一张自己以前曾经见过的脸。
现在那张脸到哪儿去了？就在刚才，它还在机场的某个地方。
那是一张瘦瘦的长脸，留着花白的山羊胡子，方形眼镜后面是一双细长眼。那双眼睛长时间地注视着特雷弗，直到和他四目相对，然后便移开目光，望着过道的另一端，仿佛什么也没看见。
在特雷弗买好机票转身离开时，那张脸曾出现在航空公司的售票处附近。那张脸在看着他。那个人站在附近，在查看航班的起飞通知。
当你逃跑的时候，偶尔的扫视、再次的注视和目光闪烁的眼睛似乎全都更加可疑。只看见一张脸一次，你甚至都记不住它。但是，如果半小时后再次看见它，那么就是有人在监视你的一举一动了。
不要再喝了，特雷弗命令自己。飞机起飞后他要了咖啡，很快把它喝光了。他在金斯敦第一个下了飞机，快步走过机场，通过移民局的检查。后面没有那个人的踪影。
他抓住自己的两个小包，向出租车停车处跑去。
第三十二章《杰克逊维尔晨报》每天早晨七点左右送到特朗博尔监狱。有四份报纸拿到娱乐室去，犯人们看完后便把它们留给哪位关心外面生活的犯人。大多数时候，只有乔·罗伊·斯派塞在七点钟去等报纸。他通常拿走一份报纸自己专用，因为他得花整天的时间来研究报上登载的拉斯韦加斯的赌博结果预测。总是这样一幅场景：斯派塞端着一大塑料杯咖啡，双脚搁在牌桌上，等着看守罗德里克把报纸拿进来。
因此斯派塞第一个看到登在报纸头版下方的那条新闻。特雷弗·卡森，一位因不明原因失踪的本地律师，被发现死在牙买加金斯敦的一家旅馆外面，他昨天天黑后被人两枪击中头部而死。斯派塞注意到新闻旁边没有登特雷弗的照片。报社为什么要存有特雷弗的照片呢？为什么会有人在意他的死呢？
据牙买加官方说，卡森是位游客，显然是被人抢劫了。卡森先生的身份是由凶案现场附近的某位不愿透露姓名的消息人士告诉警察的，因为他的钱包不见了。那位消息人士好像知之甚多。
回顾特雷弗的律师生涯的那一段文字非常简要。他的一位叫简或别的什么名字的前任秘书没有发表任何评论。这则新闻匆匆草就而成，登在头版只是因为被害人是一位律师。
在清晨湿润的空气中，费恩在跑道的那一头快步走着，正走过跑道的转弯处。他已经把衬衫脱掉了。斯派塞在终点直道处等着他，默默地把报纸递给他。
他们在自助食堂找到了比奇，他正在排队，手里拿着塑料盘子，愁苦地望着胡乱堆在一起的刚刚出锅的炒蛋。他们一起坐在食堂的一个角落里，离其他人远远的。他们一边毫无胃口地吃着早餐，一边轻声地交谈着。
“如果他是在逃命，那么他到底在逃避什么呢？”
“也许莱克在追捕他。”
“他不知道是莱克。他根本就一无所知，是吧？”
“是的，他是在逃避柯诺尔斯。他最后一次到这儿来时，说过柯诺尔斯是个大人物。他说柯诺尔斯知道我们的事，然后第二天就消失了。”
“也许他只是被吓着了。柯诺尔斯找到他，威胁说要把他参与我们计划的事儿给捅出去。因此特雷弗这个从一开始就不够坚定的家伙便决定把能弄到手的都弄到手，然后跑个无影无踪。”
“到底是谁的钱不见了，这是我想搞清楚的。”
“没人知道我们的那些钱。它又怎么可能不见了呢？”
“特雷弗很可能从每一个他认识的人那儿把钱偷走，然后消失。这种事屡见不鲜。律师们遇到了麻烦，垮掉了。他们就会侵吞客户的信托基金，然后跑掉。”
“真的吗？”斯派塞问道。
比奇可以回想起三个这样的例子，雅伯另外又加了几个例子。
“那么是谁杀了他呢？”
“可能只是因为他呆在城里不太平的地方。”
“就在喜来登酒店外面？我可不这么想。”
“好吧，如果是柯诺尔斯杀了他，那又怎么样呢？”
“有这种可能。柯诺尔斯想办法查出了特雷弗，了解到他就是里基在外面的联络人。他对特雷弗施加压力，威胁说要揭发他或诸如此类的事，于是特雷弗就逃到加勒比海去了。他并不知道柯诺尔斯就是艾伦·莱克。”
“而且莱克肯定能把一个醉醺醺的律师查找出来，他有钱，又有权。”
“我们该怎么办？现在，莱克已经知道里基不是里基，而是这儿的乔·罗伊。并且还知道他在监狱里有一些朋友。”
“问题是，他能找到我们吗？”
“我想我会首先搞清楚这一点的。”斯派塞说着神经质地笑了一下。
“特雷弗在牙买加不太平的地区游来荡去，很可能是醉醺醺地想弄个女人玩玩，结果却把自己的小命弄丢了，这种可能性始终存在。”
他们三人一致认为是特雷弗招惹了什么人，才丢了性命的。
愿他安息吧。但除非他没有偷走他们的钱。
他们分开了一小时左右。比奇去了跑道，一边走一边思考。雅伯去做钟点工，每小时挣二十美分，修理监狱的牧师办公室的一台电脑。斯派塞去了图书室，看见阿格罗先生正在那儿看法律书。
法律图书室开着，这里不需要预约，但有一条不成文的规定，至少应该征得三兄弟当中一个人的同意，才能使用这里的图书。阿格罗初来乍到，显然还不知道这些规定一斯派塞决定给他一次优待。他们互相点点头打了一下招呼，然后斯派塞就忙着收拾桌子，整理书籍。
“听说你们几个帮人打官司。”阿格罗在房间的另一边说。屋里没有其他人。
“你在这儿会听到很多传闻的。”
“我的案子正在上诉。”
“审判情况如何？”
“陪审团以三宗银行诈骗罪判我有罪，还控告我藏钱在巴哈马。法官判了我五年。我己经蹲了四个月的牢。我不敢肯定自己还能不能再坚持四年零八个月。我需要有人帮我上诉。”
“这里的法庭？”
“维尔京群岛。我为迈阿密的一家大银行工作。那里有大笔大笔毒品交易的黑钱。”
阿格罗能说会道，头脑灵活，急于与人交谈，这让斯派塞略微有些恼火。阿格罗提到巴哈马，这引起了他的注意。
“我确实有罪。由于某种原因，我对洗黑钱着了迷。我每天要经手几千万，这很让人陶醉。我是佛罗里达州南部能把黑钱最快转移的银行家。现在还是。但我交了些不好的朋友，做了些错误的选择。”
“你承认自己有罪吗？”
“当然。”
“那样的话，你就是这儿与众不同的少数人之一了。”
“不，我确实