按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
带上别的‘纪念品’的好。”
“谢谢你，博士。”
卓纳博士看了看表说：“如果你们愿意的话，你们可以乘三点四十五的那班渡
船，或者你们可以去我的办公室，假如你们还想进一步讨论某些问题的话。”
我本想回去看看炮台和地下通道的，可我觉得如果我提出这个建议，会立即招
来反对。而且坦率地讲，我也不准备在岛上再跋涉一回。
我对卓纳博士说：“我们还是等头儿来了再说吧。她不在时我们无法就重要事
情作出决定。”
卓纳博士微笑着点了点头。
在我看来，卓纳看上去对人们对他的安全措施和生物封存措施的质疑，或是他
手下两名出色的科学家可能偷窃了某些贵重的或是致命的东西并不特别焦虑。我感
觉卓纳毫不担忧的原因是因为即使他把事情弄砸了，或是他对别人搞砸了事情负有
责任，他也已经找到了逃脱责任的办法——那就是他已经与政府达成了交易。他与
政府合作掩盖真相以换取在这个事件中被免于追究责任。还存在一种可能，虽然这
种可能性微乎其微，那就是卓纳博士自己杀了戈登夫妇或是知道是谁杀了他们。目
前，对我而言，任何曾与戈登夫妇接近的人都有嫌疑。
贝思从女更衣室出来，在接待处柜台前加入我们。我注意到她并没有完全按规
定的程序消毒，她的脸颊呈现出刚刚擦洗过后的光泽。
她换回了通行证。卓纳博士告诉了贝思下面的安排和我们可做的选择。
贝思看看我们说：“我已看了足够多了，你们是否想去看看那些地下的桶或其
它的东西？”
我们纷纷摇头。
她转向卓纳博士：“在本案结案前，我们保留随时上岛调查的权利。”
“就我而言，欢迎你们在任何时候来岛。”他又加了一句，“但这不是我能决
定的。”
外面响了一声汽笛。我从玻璃门望出去，那儿停了一辆白色巴士，一些岛上雇
员正在登车。
卓纳博士说：“请原谅我不能送你们去渡口了。”他和每个人握手告别，没有
一点急于送走我们的表现，一派真正的绅士风度。
我们来到外面，我在登上巴士前猛吸了一阵清新空气。巴土司机是另一位安全
人员，我猜想他是我们路上的陪同。
在巴士上只有六名岛上的雇员，我在岛上参观途中没有见过他们中的任何一个。
巴士开了五分钟来到了码头，停了下来。
我们都下了车，走向那艘蓝白相间的“赛梅号”渡轮。我们走进宽大的船舱。
汽笛拉响了，然后船起航离开。
我们五个人站着，不时说上几句。船上的一名船员进来收取我们的通行证，这
是一个久经风霜的家伙。他问道：“嗨，你们喜欢莫罗博士的岛吗？”
一个老水手说出这么一句文绢绢的典故让我吃了一惊。我们和他谈了一会儿，
知道了他叫彼特。彼特告诉我们他为戈登夫妇感到难过。
他说了声对不起后沿着通向顶甲板和舰桥的舷梯走了上去。我跟了上去。在他
打开通往舰桥的那扇门之前，我问他：“有空吗？”
“当然。”
“你认识戈登夫妇吗？”
“当然认识。我们一起乘这条船上上下下有两年了。”
“有人告诉我说他们用自己的船来回。”
“有时候是这样。很好的一艘新的‘方程式303’型，双‘梅塞得斯’引擎，快
极了。”
该是切入正题，直截了当地问话的时候了，我问道：“有没有可能，他们用那
玩艺偷运毒品？”
“毒品？哦，不。他们在海上连座岛都找不到，别说是和一条贩毒船接头了。”
“你怎么知道呢？”
“我曾和他们就航海聊过一会儿。他们根本不会航海。你知道吗，他们的船上
连一套导航系统都没有。”
“不错。”他说到点子上了。我在戈登的船上没有看到有导航设备，但如果作
为一名贩毒分子，一套卫星导航设备是必需的。我对彼特说：“也许他们是在欺骗
你，也许他们是自麦哲伦以来最好的航海家。”
“谁？”
“为什么你认为他们不会航海？”
“我曾试着劝说他们加入强力海军中队的航海节目，但他们一点也不感兴趣。”
彼特有点纠缠不清。我准备再做一次努力：“也许他们只是为了让别人以为他
们不会航海，那么就没有人会认为他们在偷运毒品了。”
“是么？”他挠了挠头，“也许吧，还是别这么想。他们不喜欢大海。如果他
们驾着自己的船的时候见到我们，他们会靠在背风的一侧一直和我们的船呆在一起。
他们从不愿远离陆地。他们像是贩毒分子吗？”
“我看不像。那么，彼特，是谁杀了他们，又是为了什么呢？”
他愣怔了一会儿后，一惊一乍地说：“该死的，我要知道就好“彼特，你自己
肯定想过这件事，是谁又是为了什么？你首先想到的是谁？大家对这又是怎么说的？”
他嗯啊了一阵后说：“呢，我想，我认为他们从实验室偷了些什么。你看，可
能是能毁灭整个世界的什么东西。他们想把这些东西卖给外国人或其他什么人。这
笔交易弄砸了，他们也就被干掉了。”
“你就没有想到其他的方面？”
“嗯，我听到一些不同的说法。”
“怎么说？”
“好比说他们偷的是一种价值连城的疫苗。”他看着我问道：“是真的吗？”
“就是这样。”
“他们想一夜致富却一下送了命。”
“罪恶的报应就是死亡。”
“是的。”被特又说了声抱歉后走进了轮机舱。
我觉得这真是非常有趣，彼特、我以及几乎其他所有人对戈登夫妇之死的最初
反应都是一样的，随后，我把他们的死与贩毒联系起来。现在，我们又认为与疫苗
有关。不过有时候第一反应，也就是本能的反应正是正确的反应。不管怎么说，这
三种说法有一个共同点就是——钱。
我站在顶层甲板上看着普拉姆岛的绿色海岸线在远方渐渐隐去。太阳仍然高挂
在西边，阳光晒在皮肤上的感觉很舒服。这次航行，海的气味甚至船的移动都让我
喜欢。我有一种让我不舒服的想法，我觉得我正变得原始化，再往后不管是为什么，
我就该像原始人似地砸着海贩子了。
贝思·；彭罗斯走上甲板，她盯着船尾的航迹看了一会儿，然后背过身来靠着栏
绳，她的脸弥浴在日光中。
我对她说：“你猜到了卓纳会说什么。”
她点了点头：“因为这样才符合常理，而且也符合事实，还有这样就解决了我
们认为戈登夫妇有能力偷走致命的生物物质和我们认为他们在偷运毒品的难题。”
她又说：“戈登夫妇偷了一些好贷，能赚钱的东西。钱，钱是动机。正像莎士比亚
说的那样，能使圣人堕落的黄金。”
“我想我今年已经受够莎士比亚了。”我沉默了一会儿，然后说：“我不知道
我为什么从未想过……我是说，我是如此执着地着眼于瘟疫和毒品，我们从没想过
疫苗、抗生素、病毒抗体这类东西，而这正是普拉姆岛上的科学家们研究的东西，
也是戈登夫妇偷走的东西。嘿，我真是越来越迟钝了。”
她微笑着说：“嗯，说实话，我也是从昨晚才开始想到疫苗和那些东西上头的，
当史蒂文斯提起口蹄疫疫茵时，我开始明白了。”
“是的。现在大家都可以松口气了。恐惧，歇斯底里，全国紧急状态都不会有
了。呵，我本来还以为我们在万圣节到来之前全都得去死呢。”
我们对视着，贝思说：“那明显是在撒谎。”
“是的，不过是个相当高明的谎言。它把普拉姆岛和联邦政府解脱出来，而同
时，联邦调查局和中情局的人就可以避开媒体的关注，撇开我们悄悄地处理这个案
子。你，我，还有麦克斯在这个案子中关于普拉姆岛这一点的调查上就被晾在一边
了。”
“对。但我们还得靠自己的力量去破这件谋杀案。”
“就是这么回事。”我对贝思说，“我看我要开始怀念泰德·；纳什了。”
她笑了起来，然后又带着一种认真的神情看着我说：“我可不愿碰到一个像他
那样的人。”
“操他的。”
“你这家伙也够结实的，居然挨得住。”
“嗨，我挨了十下，在走到医院之前，我还喝了一杯咖啡。”
“你挨了三下，事后在医院里呆了一个月，而且你现在还没好透呢。”
“你和麦克斯谈过了，真妙啊。”
她没有接茬。我发现她极少上圈套。这点我可得记住了。
她问我：“你对史蒂文斯怎么看？”
“他对他自己的工作来说再适合不过了。”
她又问：“他撒谎了吗？”
“当然。”
“那么卓纳呢？”
“我喜欢他。”
“他撒谎了吗？”
“撒了，但不像史蒂文斯那么自然。他被排练过，还有人给他提词。”
她点了点头，又问：“他害怕吗？”
“不。”
“为什么？”
“没有事情可怕。一切都在控制之中。史蒂文斯和卓纳跟政府已达成了交易。”
她点头表示理解：“这也是我的印象。从昨天深夜到今天凌晨，他们设计，起
草并导演了整个掩盖事实的假象。华盛顿和普拉姆岛上的灯亮了一夜。今天早上，
我们就看到了这出戏。”
“你说对了。”我又加了一句：“我告诉过你别相信那两个小丑。”
她又点了点头，说：“我还从未经历过这种情形，我不能信任和我一起工作的
人。”
“我经历过。这是一种真�